Zu Dieser Dokumentation; Sicherheitshinweise - Aventics DO22 Instrucciones De Servicio

AVENTICS | DO22/DO30 | R412014779–BDL–001–AD | Deutsch
Deutsch
1

Zu dieser Dokumentation

Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um das Produkt
sicher und sachgerecht zu montieren.
Diese Anleitung gilt für folgende Produkte:
W 3/2-Wegeventile DO22:
0820019990; 0820019991; 0820046980; 0820046981;
0820046990; 0820046991; 0820019976; 0820019978;
0820019975; 0820019968; 0820019961; 0820019967;
0820019965; 0820019963; 0820019966; 0820019964;
R412014964
W 3/2-Wegeventile DO30:
0820019985; 0820019986; 0820019987; 0820019988;
0820019982; 0820019983; 0820019980; 0820019981
O
Beachten Sie die Hinweise dieser Betriebsanleitung sowie die
Einsatzbedingungen und zulässigen Daten, die aus den
Aufdrucken/Typenschildern der jeweiligen Geräte
hervorgehen. Beachten Sie insbesondere das Kapitel „2
Sicherheitshinweise" bevor Sie mit dem Produkt arbeiten.
Weiterführende Dokumentation
O
Beachten Sie bei Verwendung der AVENTICS Magnetspulen die
dafür gültigen Bedienungsanleitungen.
2

Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die mechanischen Ventile dienen als Steuer- und
Versorgungsventile für nachgeschaltete pneumatische Anlagen
und dürfen nur entsprechend den Angaben in der technischen
Dokumentation der Firma AVENTICS und den Angaben auf dem
Typenschild eingesetzt werden. Die Ventile sind nur für eine
sachgerechte und bestimmungsgemäße Verwendung im
industriellen Bereich zugelassen. Bei Zuwiderhandlungen erlischt
jegliche Garantie und Herstellerverantwortung!
Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch
In Anlagen mit kathodischem Korrosionsschutz dürfen die Ventile
nicht eingesetzt werden. Sondermaßnahmen sind möglich
(zusätzlich Erdungsbrücken), hierzu sind aber Rücksprachen mit
dem Hersteller notwendig.
ATEX
Die Ventile entsprechen den gültigen Normen und Vorschriften
und sind Betriebsmittel ohne eigene Zündquelle (BopZ) im Sinne
der Richtlinie 94/4/EG. Bei bestimmungsgemäßem Betrieb haben
diese Ventile keine eigene potentielle Zündquelle und bekommen
keine Kennzeichnung im Sinnes des Explosionsschutzes.
Beachten Sie bei der Montage der Komplettventile (Mechanik mit
Spule) die Errichtungsbestimmungen (z. B. EN 60079-14) für
Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen. Die Ventile verfügen
über Anschlüsse für Druckluftleitungen. Als Medium wird
außerhalb des Ex-Bereiches erzeugte und aufbereitete Druckluft
oder Inertgas verwendet.
Die Ventile können folgendermaßen eingesetzt werden:
1. In der Zone 2 (Gas-Ex, Kategorie 3G) in den Explosionsgruppen
IIA und IIB
2. In der Zone 22 (Staub-Ex, Kategorie 3D) bei Stäuben mit einer
Zündenergie > 1 mJ
3. In der Zone 1 (Gas-Ex, Kategorie 2G) in den Explosionsgruppen
IIA und IIB
4. In der Zone 21 (Staub-Ex, Kategorie 2D) bei Stäuben mit einer
Zündenergie > 1 mJ
Im Ex-Bereich ist 135 °C die Bezugstemperatur für die
Temperaturklassenbestimmung (T4) und für die weiteren
Überlegungen in Hinsicht Sicherheitsabstand von der
Glimmtemperatur. Der zulässige Umgebungstemperaturbereich
beträgt -10 °C ≤ Ta ≤ 50 °C.
Die elektrischen Magnetspulen der Serie C01 vom Typ 30MM-ATEX
gem. PTB 09 ATEX 2041 X von AVENTICS sind in allen
vorgenannten Zonen mit den mechanischen Ventilen der unter
Kapitel „1 Zu dieser Dokumentation" aufgelisteten Typen
kombinierbar. Die Zusammenschaltung wurde auf die Einhaltung
des Explosionsschutzes geprüft. Bitte beachten Sie auch die für die
Spulen gültige Betriebsanleitung.
Allgemeine Sicherheitshinweis
W Richten Sie sich bei der Auswahl und dem Betrieb eines
Gerätes nach den allgemeinen Regeln der Technik.
W Treffen Sie geeignete Maßnahmen, um unbeabsichtigtes
Aktivieren oder unzulässige Beeinträchtigungen
auszuschließen.
W In unter Druck stehenden Systemen dürfen Leitungen und
Ventile nicht gelöst werden.
W Es dürfen nur die den Zonen entsprechenden Geräte-
Zündschutzarten installiert werden!
W Alle angeschlossenen elektrischen Betriebsmittel müssen für
den jeweiligen Einsatz geeignet sein.
W Vermeiden Sie elektrostatische Aufladungen.
W Halten Sie die in der Betriebsanleitung spezifizierten
Umgebungsbedingungen unbedingt ein.
Bei Montage und Inbetriebnahme
W Achten Sie nach dem Entfernen der Verpackung und bei der
Montage darauf, dass keine Verschmutzung in das System
gelangt.
W Montagen im Ex-Bereich dürfen nur unter Berücksichtigung
der lokalen Errichtungsbestimmungen vorgenommen werden.
Beachten Sie zudem folgende Hinweise:
– Die Montage ist nur bei ex-freier Atmosphäre und
vorliegendem Feuer-Erlaubnisschein gestattet.
– Zusätzliche Vorsichtmaßnahmen sind zu treffen, wenn mit
dem Vorhandensein von Schwefelwasserstoff, Ethylenoxid
und/oder Kohlenmonoxid gerechnet werden muss. Diese
Stoffe haben eine sehr niedrige Zündenergie!
– Bei diesen Stoffen darf – wenn trotzdem mit dem
Vorhandensein von explosionsfähiger Atmosphäre
gerechnet werden muss – nur funkenfreies Werkzeug
genutzt werden!
W Bauen Sie die Ventile in eine übergeordnete Anlage ein.
W Halten Sie bei der Installation unbedingt die national gültigen
Errichtungsbestimmungen, z. B. die EN 60079-14 ein.
W Die Geräte sind in der Schutzart IP65 aufgebaut und müssen
bei widrigen Umgebungsbedingungen entsprechend geschützt
werden.
1