Zu Dieser Dokumentation; Sicherheitshinweise; Lieferumfang - Aventics AV03 Instrucciones De Montaje

AVENTICS | AV03/AV05 | R412018508–BAL–001–AG | Deutsch
Deutsch
1

Zu dieser Dokumentation

Diese Dokumentation gilt für Erweiterungssätze
W
Ventil-Grundplatte
W
Einspeiseplatte
W
Kombinationsplatten AV03/AV05
W
AV-EP-Grundplatten
W
AV-BP-Grundplatte
W
AV-BP-Einspeiseplatten
Diese Dokumentation richtet sich an Monteure und enthält wichtige Informationen,
um das Produkt sicher und sachgerecht zu montieren.
Diese Dokumentation beschreibt
W
die Erweiterung des Ventilsystems AV03 und AV05 mit Grundplatten und
Einspeiseplatten,
W
die Erweiterung des Ventilsystems AV03-BP und AV05-BP mit Grundplatten und
Einspeiseplatten,
W
den Einbau einer Kombinationsplatte sowie den Einbau einer AV-EP-Grundplatte.
Erforderliche und ergänzende Dokumentationen
O R412018507 Ventilsystem Montage und Anschluss, AV03/AV05,
Montageanleitung
O R412019225 Pin-Belegungsplan für D-Sub-Anschluss, Buchse, AV03/AV05
O R412015575 Sicherheitshinweise
O R414007537 Druckregelventil und Grundplatte, AV-EP, Betriebsanleitung
O Beachten Sie auch die Anleitungen der übrigen Komponenten.
O Beachten Sie die Anlagendokumentation des Anlagenherstellers.
Darstellung von Informationen
Warnhinweise
In dieser Anleitung stehen Warnhinweise vor einer Handlungsanweisung, bei der die
Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht. Die beschriebenen Maßnahmen
zur Gefahrenabwehr müssen eingehalten werden.
Aufbau von Warnhinweisen
Art und Quelle der Gefahr
Folgen bei Nichtbeachtung der Gefahr
O Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr
Bedeutung der Signalwörter
Kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der leichte bis mittelschwere
Körperverletzungen eintreten können, wenn sie nicht vermieden wird.
Kennzeichnet Sachschäden: Das Produkt oder die Umgebung können beschädigt
werden.
Symbole
Wenn diese Information nicht beachtet wird, kann das zu
Verschlechterungen im Betriebsablauf führen.
Verwendete Abkürzungen
Abkürzung Bedeutung
AV Advanced Valve
AV-BP Advanced Valve – bottom ported (bodenseitige Anschlüsse)
2

Sicherheitshinweise

Das Produkt wurde gemäß den allgemein anerkannten Regeln der Technik
hergestellt. Trotzdem besteht die Gefahr von Personen- und Sachschäden, wenn Sie
die folgenden grundsätzlichen Sicherheitshinweise und die Warnhinweise vor
Handlungsanweisungen in dieser Anleitung nicht beachten.
O Bewahren Sie die Anleitung so auf, dass sie jederzeit für alle Benutzer zugänglich
ist.
O Geben Sie das Produkt an Dritte stets zusammen mit der Montageanleitung weiter.
Hinweise zur Sicherheit finden Sie auch in dem Dokument „Sicherheitshinweise"
(R412015575) Ihres Ventilsystems.
O Beachten Sie unbedingt auch die dort angegebenen Hinweise.
SIGNALWORT
VORSICHT
ACHTUNG
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist ausschließlich dazu bestimmt, in das Ventilsystem AV eingebaut zu
werden.
Das Produkt darf erst in Betrieb genommen werden, nachdem es sachgerecht im
Ventilsystem AV montiert wurde.
W
Halten Sie die in den technischen Daten genannten Betriebsbedingungen und
Leistungsgrenzen ein.
W
Verwenden Sie als Medium ausschließlich Druckluft.
W
Das Produkt ist ein technisches Arbeitsmittel und nicht für die private
Verwendung bestimmt.
Qualifikation des Personals
Alle mit dem Produkt verbundenen Tätigkeiten erfordern grundlegende
mechanische, pneumatische und elektrische Kenntnisse sowie Kenntnisse der
zugehörigen Fachbegriffe. Um die Betriebssicherheit zu gewährleisten, dürfen diese
Tätigkeiten daher nur von einer entsprechenden Fachkraft oder einer
unterwiesenen Person unter Leitung einer Fachkraft durchgeführt werden.
Eine Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, seiner Kenntnisse
und Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen die ihm
übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefahren erkennen und geeignete
Sicherheitsmaßnahmen treffen kann. Eine Fachkraft muss die einschlägigen
fachspezifischen Regeln einhalten.
Allgemeine Sicherheitshinweise
W
Beachten Sie die gültigen Sicherheitsvorschriften und Bestimmungen zur
Unfallverhütung und zum Umweltschutz.
W
Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften und -bestimmungen des Landes, in
dem das Produkt eingesetzt/angewendet wird.
W
Verwenden Sie nur von AVENTICS zugelassenes Zubehör und Ersatzteile, um
Personengefährdungen wegen nicht geeigneter Ersatzteile auszuschließen.
W
Verwenden Sie AVENTICS-Produkte nur in technisch einwandfreiem Zustand.
W
Beachten Sie alle Hinweise auf dem Produkt.
W
Halten Sie die in der Produktdokumentation angegebenen technischen Daten und
Umgebungsbedingungen ein.
W
Sie dürfen das Produkt erst dann in Betrieb nehmen, wenn festgestellt wurde,
dass das Endprodukt (beispielsweise eine Maschine oder Anlage), in das die
AVENTICS-Produkte eingebaut sind, den länderspezifischen Bestimmungen,
Sicherheitsvorschriften und Normen der Anwendung entspricht.
W
Die Installation darf nur in spannungsfreiem und drucklosem Zustand und nur
durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Führen Sie die elektrische
Inbetriebnahme nur in drucklosem Zustand durch, um gefährliche Bewegungen
zu vermeiden.
W
Nehmen Sie das Ventilsystem mit der Erweiterung nur in Betrieb, wenn es
komplett montiert, verschlaucht bzw. verrohrt und korrekt verdrahtet ist und
nachdem Sie alle Verbindungen nochmals auf ihren Festsitz überprüft haben.
Produkt- und technologieabhängige Sicherheitshinweise
W
Beachten Sie die Hinweise zur Spannungsversorgung und zum Netzteil Ihres
Ventilsystems (Montageanleitung R412018507).
3

Lieferumfang

Erweiterungssatz Grundplatte
Im Lieferumfang sind enthalten:
W
Serie AV: Grundplatte (2-fach, 3-fach, 4-fach) gemäß Bestellung mit
Dichtungssatz, Zugankererweiterung und Erweiterungsplatine
W
Serie AV-BP: Grundplatte (2-fach, 4-fach) gemäß Bestellung mit Dichtungssatz,
Zugankererweiterung und Erweiterungsplatine
W
Montageanleitung
Erweiterungssatz Einspeiseplatte
Im Lieferumfang sind enthalten:
W
Einspeiseplatte gemäß Bestellung mit Dichtungssatz, Zugankererweiterung,
lange Innensechskantschraube (nicht bei AV-BP) und Erweiterungsplatine
W
Montageanleitung
Erweiterungssatz Kombinationsplatte AV03/AV05
Im Lieferumfang sind enthalten:
W
Kombinationsplatte gemäß Bestellung mit Dichtungssatz, Zugankererweiterung
und Erweiterungsplatine
W
Montageanleitung
Erweiterungssatz AV-EP-Grundplatte
Im Lieferumfang sind enthalten:
W
AV-EP-Grundplatte gemäß Bestellung mit Dichtungssatz, Zugankererweiterung,
Leiterplatte und Halteklammer (zur Befestigung des pneumatischen
Steckanschlusses in der Grundplatte)
W
Montageanleitung
1