GreenWorks GD40BV Manual De Instrucciones página 123

Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL
‫.ةريطخ ةيصخش ةباصإ‬
„ ‫ا ًمئاد يدتراو .ةيصخشلا ةيامحلا تادعم مدختسا‬
‫تادعم مهست نأ نكمي ثيح .نويعلل تايقاو‬
‫ريغ ةمالسلا ةيذحأ وأ ،رابغلا عانق لثم ةيامحلا‬
‫تايقاو وأ ،ةبلصلا تاعبقلا وأ ،ةيقالزنالا‬
‫يف ةمئالملا فورظلا يف ةمدختسملا عمسلا‬
‫.ةيصخش تاباصإ ثودح ليلقت‬
„ ‫نأ نم دكأتو .دوصقملا ريغ ليغشتلا بنجت‬
‫ليغشتلا فاقيإ عضو ىلع ءابرهكلا حاتفم‬
‫ةمزح وأ/و ةقاطلا ردصمب ليصوتلا لبق‬
‫رايتلا تاودأ عفر كلذك بنجتو ،ةيراطبلا‬
‫ببستي نأ نكمي ثيح .اهلمح وأ يئابرهكلا‬
‫كعبصأ امنيب يئابرهكلا رايتلا تاودأ لمح‬
‫ددصب وأ يئابرهكلا رايتلا حاتفم ىلع‬
‫عضو ىلع يئابرهكلا رايتلا حاتفم طيشنت‬
‫.ثداوح عوقو يف ليغشتلا‬
„ ‫ليغشت لبق طبر وأ ليدعت حاتفم يأ عزنا‬
‫ببستي نأ نكمي ثيح .يئابرهكلا رايتلا ةادأ‬
‫راود ءزجب قحلملا ليدعتلا وأ طبرلا حاتفم‬
‫ةباصإ ثودح يف يئابرهكلا رايتلا ةادأ يف‬
‫.ةريطخ ةيصخش‬
„ ‫نم بارتقالل هب حومسملا دحلا زواجتت ال‬
‫عيمج يف ا ًديج كيمدق نزاوت ىلع ظفاحو زاهجلا‬
‫ةادأب لضفأ مكحت كلذ حيتي ثيح .تاقوألا‬
‫.ةعقوتملا ريغ فقاوملا يف يئابرهكلا رايتلا‬
„ ‫سبالم يدترت ال .ةبسانم سبالم يدترا‬
‫كسبالمو كرعش دعبأو ،تارهوجم وأ ةضافضف‬
‫قلعت دق ثيح .ةكرحتملا ءازجألا نع كتازافقو‬
‫رعشلا وأ تارهوجملا وأ ةضافضفلا سبالملا‬
‫.ةكرحتملا ءازجألا يف ليوطلا‬
‫اهب ةيانعلاو يئابرهكلا رايتلا ةادأ مادختسا‬
„ ‫مدختسا .يئابرهكلا رايتلا ةادأ ىلع طغضت ال‬
‫ةبسانملا ةحيحصلا يئابرهكلا رايتلا ةادأ‬
‫رايتلا ةادأ يدؤت نأ نكمي ثيح .كزاهجل‬
‫ا ًنامأ رثكأو لضفأ لكشب اهتفيظو يئابرهكلا‬
‫.هيلع تم م ٌص يتلا فينصتلا بسح‬
„ ‫مقي مل اذإ يئابرهكلا رايتلا ةادأ مدختست ال‬
‫فاقيإو ليغشتب عطقلاو لصولا حاتفم‬
‫ال يئابرهك رايت ةادأ يأ لثمت ثيح .زاهجلا‬
‫عطقلاو لصولا حاتفم نم اهب مكحتلا نكمي‬
‫.لاحلا يف هحالصإ بجيو ا ًغلاب ا ًرطخ‬
„ ‫ةمدختسملا ريغ يئابرهكلا رايتلا تاودأ نزخ‬
‫صاخشألل حمست الو لافطألا لوانتم نع ا ًديعب‬
‫يئابرهكلا رايتلا ةادأب ةيارد ىلع اوسيل يذلا‬
‫رايتلا ةادأ ليغشتب هب ةصاخلا تاميلعتلا وأ‬
‫ةريطخ يئابرهكلا رايتلا تاودأ .يئابرهكلا‬
‫ريغ نيمدختسم لبق نم اهمادختسا ةلاح يف‬
‫.نيبردم‬
„ ‫نم دكأت .يئابرهكلا رايتلا تاودأ ىلع ظفاح‬
‫،ةكرحتملا ءازجألاب قاصتلا وأ لالتخا دوجو مدع‬
‫اهنأش نم ىرخأ ةلاح يأ وأ ءازجألا يف لطعت وأ‬
‫.يئابرهكلا رايتلا ةادأ ليغشت ىلع ريثأتلا‬
‫)يلصألا تاميلعت( ةيبرعلا‬
122
‫بجي يئابرهكلا رايتلا ةادأ ررضت ةلاح يف‬
‫عقت نأ نكمي ثيح .مادختسالا لبق اهحالصإ‬
‫تاودأ ةنايص ءوس ببسب ثداوحلا نم ديدعلا‬
‫.يئابرهكلا رايتلا‬
„ ‫نم هنأل .ةفيظنو ةداح عطقلا تاودأ ىلع ظفاح‬
‫ةناصملا عطقلا تاودأ قصتلت نأ حجرملا ريغ‬
‫لهسألا نم هنأ امك ةعطاقلا ةداحلا فاوحلا تاذ ا ًديج‬
‫.اهب مكحتلا‬
„ ‫اهتاقحلمو يئابرهكلا رايتلا ةادأ مدختسا‬
‫فورظ ةاعارم عم تاميلعتلا هذهل ا ًقفو اهتاذاذجو‬
‫نأ ثيح .هتيدأت ررقملا لمعلاو ليغشتلا‬
‫تايلمع يف يئابرهكلا رايتلا ةادأ مادختسا‬
‫ةدوصقملا تايلمعلا كلت نع ةفلتخم ليغشت‬
‫.ريطخ عضو ةهجاوم يف ببستي دق‬
‫اهب ةيانعلاو ةيراطبلا ةادأ مادختسا‬
„ ‫نم ددحملا نحاشلا مادختساب الإ زاهجلا نحشت ال‬
‫ببستي نأ نكمي ثيح .ةعنصملا ةكرشلا لبق‬
‫ةددحم ةيراطب ةمزحل مئالملا نحاشلا مادختسا‬
‫عم همادختسا دنع قيرحلا رطخل ضرعتلا يف‬
‫.ىرخأ ةيراطب ةمزح عون‬
„ ‫مزح عم الإ يئابرهكلا رايتلا تاودأ مدختست ال‬
‫نأ نكمي ثيح . ا ًصيصخ ةددحملا تايراطبلا‬
‫يف ىرخأ تايراطب مزح يأ مادختسا ببستي‬
‫.ةباصإ عوقو وأ قيرحلا رطخل ضرعتلا‬
„ ‫،مادختسالا ديق ةيراطبلا ةمزح نوكت ال امدنع‬
‫ءايشألا نع ا ًديعب اهيلع ةظفاحملا ىجري‬
‫وأ ،تالمعلا وأ ،قرولا كباشم لثم ةيندعملا‬
‫ءايشألا وأ ،يغاربلا وأ ،ريماسملا وأ ،حيتافملا‬
‫ثد ح ُت دق يتلا ىرخألا ةريغصلا ةيندعملا‬
‫ثيح .ىرخأ ةياهن ىلإ ةيراطبلا ةياهن نم لاصتا‬
‫ةيراطبلا يفرط ريصقت ببستي نأ نكمي‬
‫.قيرح عوقو وأ قورح ثودح يف ا ًعم‬
„ ‫لئاس عفدني دق ،ةئيسلا مادختسالا فورظ يف‬
‫ةلاح يف .هسمل بنجتت نأ بجيو ةيراطبلا نم‬
‫.ءاملاب سمالملا ناكملا لسغا ،ةيضرعلا ةسمالملا‬
‫يغبني ،نيعلل لئاسلا ةسمالم ةلاح يف‬
‫نكمي ثيح . ا ًضيأ ةيبط ةدعاسم ىلع لوصحلا‬
‫يف ةيراطبلا نم عفدنملا لئاسلا ببستي نأ‬
‫.قورح وأ تاجيهت ثودح‬
‫ةنايصلا‬
„ ‫رايتلا ةادأ ةنايص ىلوتي نأ يغبني‬
‫ا ًمدختسم حالصإلل طقف لهؤم صخش يئابرهكلا‬
‫ةظفاحملا كلذ نمضي فوسو .ةقباطم رايغ عطق‬
‫.اهتنايصو يئابرهكلا رايتلا ةادأ ةمالس ىلع‬
‫اهيلإ عوجرلا كنكمي .تاميلعتلا هذهب ظفتحا‬
‫دق نيذلا نيرخآلا هيجوتل اهمادختساو رارمتساب‬
‫ىلإ ةدحولا هذه تضرقأ ام اذإ .ةدحولا هذه نومدختسي‬
‫. ا ًضيأ تاميلعتلا هذه هضرقأ ،ام صخش‬
AR
TR HE LT LV ET

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido