Общие Указания По Безопасности - GreenWorks GD40BV Manual De Instrucciones

EN DE ES IT FR PT NL
Русский (Перево д оригинальных инструкций)
Ваше устройство сконструировано и
изготовлено в соответствии с высокими
стандартами изделий Greenworks,
касающимися надежности, простоты в
эксплуатации и безопасности оператора.
При правильном уходе ваше устройство
будет безотказно работать в течение
многих лет. Настоящие инструкции
предназначены только для данного
устройства. Это оборудование может
использоваться детьми 8 лет и старше,
а также людьми с ограниченными
физическими и умственными
способностями, с нарушенной
чувствительностью, не обладающими
опытом и знаниями, при условии, что их
действиями руководит другое лицо или
если им объяснили, как пользоваться
машиной, и они понимают возможную
опасность. Дети не должны играть с
оборудованием. Чистка и плановое
обслуживание не должны выполняться
детьми без присмотра.
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
При работе с электроинструментами,
оснащенными батареей, всегда
необходимо соблюдать общие
правила безопасности, чтобы
уменьшить риск возгорания, протекания
батареи и получения травм, включая
указанные ниже риски.
„ Не прикасайтесь к вентилятору во
время работу устройства.
„ Держите рукоятки сухими и чистыми.
ОБУЧЕНИЕ
„ Внимательно прочитайте инструкции,
чтобы ознакомиться с элементами
управления и правильным
использованием устройства.
„ Никогда не позволяйте детям, людям
с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями, неопытным людям,
а также людям, незнакомым
с настоящими инструкциями,
использовать это устройство. Местное
законодательство может ограничивать
возраст оператора.
„ Запрещается работать с устройством,
если вблизи находятся люди, особенно
дети или домашние животные.
RU
FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
„ Оператор или пользователь несет
ответственность за несчастные случаи
или ущерб, нанесенный другим людям
или их собственности.
ПОДГОТОВКА
„ Во время эксплуатации изделия всегда
носите специальную обувь и длинные
брюки.
„ Запрещается эксплуатировать
устройство без установленных
защитных устройств или работать в
открытых сандалях. Не носите слишком
свободную одежду или такую одежду,
в которой есть свисающие шнурки или
завязки.
„ Не носите просторную одежду или
ювелирные украшения, к оторые
могут затянуться в воздухозаборное
отверстие. Не допускайте попадания
длинных волос в воздухозаборники.
„ Пользуйтесь средствами защиты
органов слуха и защитными
очками. Всегда носите их во время
эксплуатации устройства.
„ Рекомендуется носить защитную маску
для предотвращения раздражения,
вызываемого пылью.
„ Работайте с устройством, занимая
рекомендуемое положение и только на
твердой, ровной поверхности.
„ Не эксплуатируйте устройство на
асфальтированной или гравийной
поверхности, где выброшенный
материал может привести к травме.
„ Перед использованием обязательно
выполняйте визуальную проверку,
чтобы убедиться в том, что болты и
иные крепежные детали затянуты,
корпус не поврежден, а защитные
приспособления и экраны находятся
на месте. Замените изношенные или
поврежденные детали для обеспечения
оптимальной производительности.
Замените поврежденные или
нечитаемые этикетки.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
„ Эксплуатируйте устройство только
при дневном свете или хорошем
искусственном освещении.
„ Всегда следите за тем, чтобы ноги
стояли на ровной поверхности.
„ Ходите, никогда не бегите.
„ Перед началом работы убедитесь в
42