Gude SG 130 A Traducción Del Manual Original página 35

Gardez le poste à souder à fil fourré, la fiche secteur et
le cordon d'alimentation à l'écart des flammes nues et
des surfaces chaudes.
Ne soudez jamais sur des conteneurs, des récipi-
ents ou des tubes contenant du liquide ou des gaz
inflammables.
Retirez le bois, sciures, „vernis", dissolvants, essence,
kérosène, gaz naturel, acétylène, propane et d'autres
matières inflammables du lieu de travail et des envi-
rons ou protégez-les des étincelles.
Attention! Risque d'incendie dû à la
projection d'étincelles de soudure
En tombant sur des substances inflammables,
les étincelles de soudure peuvent s'enflammer et
provoquer un incendie. Par conséquent, éloignez
tous les objets inflammables de votre zone de
travail avant de commencer à souder. Gardez un
extincteur adapté à portée de main.
Veillez tout particulièrement aux matériaux
suivants :
• papier
• chiffons
• tissus
• bois et fibres de bois
• caoutchouc
• plastique
• essence
• huiles
• substances goudronneuses
• peintures et solvants
Ne soudez pas et ne coupez pas sur des récipients
et tuyaux également lorsqu'ils sont ouverts mais
contiennent ou contenaient des matières pouvant
exploser sous l'effet de la chaleur ou l'humidité ou
provoquer d'autres réactions dangereuses.
Attention! Risque d'explosion et d'incendie
dû aux étincelles de soudure
Les étincelles de soudure, mais aussi le point de
soudure porté à température élevée, peuvent
provoquer des explosions. Par conséquent,
n'utilisez pas l'appareil dans un environnement
à risque d'explosion dans lequel se trouvent des
liquides inflammables, des gaz et des brouillards
de peinture.
Respectez les points suivants :
• Lorsque le poste à souder à fil fourré est en
marche, ne déposez pas la torche sur le poste
à souder à fil fourré ou sur tout autre appareil
électrique.
• Ne touchez ni la buse électrique ni aucun autre
objet métallique en contact avec la buse de cou-
rant avant la fin de vos travaux de soudure.
• Coupez l'alimentation électrique de l'appareil
immédiatement après avoir terminé vos travaux
de soudure.
• Veillez à ce qu'aucun câble ne s'enroule autour
de votre corps.
• Veillez absolument à ne pas vous trouver à
l'intérieur du circuit électrique de soudage. La
torche et la masse doivent toujours se trouver du
même côté.
Ne soudez pas et ne coupez pas sur des récipients et
tuyaux fermés.
N'utilisez jamais le poste à souder pour dégeler des
tuyaux gelés.
Lors du soudage, les directives et lois en vigueur dans
le pays doivent être observées. Cela concerne en
particulier les prescriptions respectives en matière de
prévention des accidents.
Le poste à souder à fil fourré ne doit être installé que
sur une surface horizontale et plate.
Si vous posez le poste à souder à fil fourré sur un
plan incliné, sécurisez-le contre tout basculement
accidentel.
Pour éviter tous dommages sur l'appareil, celui-ci ne
doit être transporté que debout.
FRANÇAIS
31