Ochranný Oděv - Gude SG 130 A Traducción Del Manual Original

Na uzavřených nádobách a trubkách neprovádějte
žádné svařování ani řezání.
Svářečku nepoužívejte nikdy k odmrazování zamrz-
lých trubek.
Při svařování je nutné dodržovat příslušné národní
směrnice a zákony. To se týká zejména příslušných
předpisů pro prevenci úrazů.
Svářečka na plněný drát se smí instalovat výhradně na
rovném a plochém podkladu.
Svářečku na plněný drát zajistěte proti pádu, pokud ji
postavíte na nakloněnou plochu.
Aby se předešlo poškození přístroje, smí se přístroj
přepravovat výhradně svisle.
Zdroje nebezpečí
Práce na straně síťového napětí, např. na kabe-
lech, zástrčkách, zásuvkách atd. nechte provádět
pouze odborníkům. To platí obzvlášť pro montáže
mezikabelů.
V případě úrazů zdroj svařovacího proudu okamžitě
odpojte od sítě.
Pokud dojde k elektrickému dotykovému napětí,
přístroj ihned vypněte a nechte jej zkontrolovat
odborníkem.
Na straně svařovacího proudu vždy dbejte na dobré
elektrické kontakty.
Při svařování vždy noste na obou rukách izolační
rukavice. Ty chrání před úrazem elektrickým proudem
(napětí při chodu naprázdno svařovacího elektrického
obvodu), před škodlivým zářením (teplo a UV záření)
a před žhavými kovy a stříkající struskou.
Noste pevnou izolační obuv, obuv má izolovat i v
mokru. Polobotky nejsou vhodné, protože padající,
žhavé kapky kovů způsobí popálení.
Oblékejte vhodný oděv, syntetické oblečení je
nevhodné.
Nechráněnýma očima se nedívejte do světelného
oblouku, používejte pouze svářečský ochranný štít s
předpisovým ochranným sklem podle DIN. Světelný
oblouk emituje kromě světelného a tepelného záření,
které má za následek oslnění nebo popálení, také UV
záření. Toto neviditelné ultrafialové záření způsobuje
při nedostatečné ochraně teprve za několik hodin
později pozorovatelný, velmi bolestivý zánět
spojivek. Kromě toho má UV záření za následek na
nechráněných místech těla škodlivé účinky jako při
spálení na slunci.
Na nebezpečí musí být upozorněny také osoby nebo
pomocníci nacházející se v blízkosti světelného ob-
louku a musí být vybaveny potřebnými ochrannými
prostředky. Jestliže je to nutné, postavte ochranné
stěny.
Na nádobách, ve kterých se skladují plyny, pohonné
hmoty, minerální oleje apod., se nesmí provádět
svářečské práce, a to i když jsou již dlouhou dobu
prázdné, protože jejich zbytky představují riziko
výbuchu.
V prostorách ohrožených požárem a výbuchem platí
zvláštní předpisy.
Svary, které jsou vystaveny velkému namáhání a musí
bezpodmínečně splňovat bezpečnostní požadavky,
smí provádět pouze k tomu vyškolení a certifikovaní
svářeči. Příkladem toho jsou: Tlakové kotle, vodicí
kolejnice, závěsná zařízení atd.
Úzké a horké prostory
Pozor! Nebezpečí otravy / Nebezpečí
udušení
• Při svařování vzniká obrovské množství kouře
a plynů. Postarejte se vždy o dobrý odtah kouře
a plynů vhodnými otvory. Nikdy k nim ale
nepřivádějte kyslík. To zvyšuje nebezpečí požáru.
Při práci ve stísněných nebo horkých prostorech
se musí používat izolační podložky a mezivložky,
přehrnovací rukavice vyrobené z kůže nebo jiných
špatně vodivých materiálů, které izolují tělo proti
podlaze, stěnám, vodivým částem vybavení apod.
Při použití svařovacích transformátorů za zvýšeného
nebezpečí, jako např. ve stísněných prostorech s
elektricky vodivým obložením (kotle, trubky atd.), v
horkých prostorech (propocení pracovních oděvů),
nesmí být výstupní napětí svářečky na plněný drát v
chodu naprázdno vyšší než 48 V~ (efektivní hodnota).
Přístroj se tak může v tomto případě vzhledem k
výstupnímu napětí provozovat v chodu naprázdno.
Ochranný oděv
Pozor! Nebezpečí požáru v důsledku
odlétávajících jisker
Odlétávající jiskry mohou při svařování způsobit
bolestivá popálení.
Mějte proto bezpodmínečně na paměti následu-
jící upozornění:
• Vždy noste koženou zástěru.
• Používejte kožené rukavice.
• Při svařování noste na hlavě vhodnou pokrývku
hlavy.
• Nohavice kalhot musí padat přes obuv.
• Noste pevnou a izolační obuv.
Během práce musí být svářeč chráněn po celém těle
oděvem a ochranou obličeje proti záření a popálení.
Na obou rukou noste přehrnovací rukavice z vhodné-
ho materiálu (kůže). Musí se nacházet v bezvadném
stavu.
Na ochranu oděvu proti poletujícím jiskrám a popá-
leninám noste vhodné zástěry. Pokud to vyžaduje
ČEŠTINA
67