Általános Biztonsági Útmutatások - Gude SG 130 A Traducción Del Manual Original

MAGYAR
90
A kezelőt megfelelő módon ki kell képezni a gép
beállítására, kezelésére és használatára.
Szakképesítés: A géppel kizárólag 18 éven felüli sze-
mélyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkorúak fo-
glalkoztatása szakképzés alatt az oktató felügyelete
mellet szakképzettség elsajátítása érdekében.
Minimális korhatár: A géppel kizárólag 16 éven
felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a
fiatalkorúak foglalkoztatása szakképzés alatt az
oktató felügyelete mellet szakképzettség elsajátítása
érdekében.
Képzés: A gép használatához elegendő szakember
felvilágosítása resp. a használati utasítással való
megismerkedés. Speciális képzés nem szükséges. A
kezelő személy felelős a balesetekért és a harmadik
személy biztonságáért.
Fennmaradó veszélyek
A használati útmutató betartása ellenére létezhetnek
maradványkockázatok.
A porbeles huzalos hegesztőkészülék előírásoknak
megfelelő kezelése ellenére mindig léteznek maradék
kockázatok. FA porbeles huzalos hegesztőkészülék
kialakításával és kivitelével összefüggésben a
következő veszélyek léphetnek fel:
• Szemsérülések elvakítás következtében,
• A készülék vagy a munkadarab forró részeinek
megérintése (égési sérülések),
• Szakszerűtlen biztosítás esetén baleset- és
tűzveszély a kiszóródó szikrák vagy salakrészecskék
által,
• Egészségre káros füst- és gázkibocsátás levegőhiány,
illetve elégtelen elszívás esetén, zárt helyiségekben.
Csökkentse a maradék kockázatot a porbeles huzalos
hegesztőkészülék gondos és előírások alapján történő
használatával és az összes utasítás betartásával.
Viselkedés kényszerhelyzetben
Igyekezzen a balesetnek megfelelően elsősegélyt
nyújtani, s minél hamarabb biztosítson be orvosi
segítséget. A sebesültet nyugtassa meg, s védje
további balesettől.
Ha segítségre van szüksége, tüntesse fel az aláb-
bi adatokat
1. A baleset színhelye,
2. A baleset típusa,
3. A sebesültek száma,
4. A sebesülések típusa
Általános biztonsági útmutatások
VIGYÁZZ! Áramütés veszélye! Áramütés
veszélye áll fenn!
VIGYÁZAT
Olvassa el az összes biztonsági utasítást és
rendelkezést. A következőkben leírt előírások
betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz
és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Kérjük a
későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket
az előírásokat.
Munkaterületét tartsa tisztán és rendben. A
rendetlen munkahelyek és munkapadok növelik a
balesetek és sérülések veszélyét.
A jelen készülék nem alkalmas csökkent testi, érzéks-
zervi vagy szellemi képességű személyek (beleértve
a gyermekeket is), vagy olyanok általi használatra,
akiknek nincs meg a kellő tapasztalatuk, ill. szaktudá-
suk, kivéve, ha egy a biztonságukért felelős személy
megfelelő utasításokkal látja el vagy felügyeli őket.
Ezenkívül a gyermekeket felügyelni kell annak bizto-
sítására, hogy ne játszanak a készülékkel.
Az eszköz és a csomagolóanyag nem játékszer.
A munkahelyen tartsa be a lokális balesetvédelmi
előírásokat és biztonsági rendelkezéseket.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a nemzeti előírások
korlátozhatják a készülék használatát.
Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a gyártó
ehhez az elektromos kéziszerszámhoz nem irányzott
elő és nem javasolt.
A működés időtartama során a készüléket nem
szabad beszorítani, és nem állhat közvetlenül a fal
mellett. Csak így kerülhet mindig elegendő levegő a
szellőzőnyílásba.
VIGYÁZAT! A szakszerűtlen kezelés a
porbeles huzalos hegesztőkészülék túlmelege-
déséhez vagy anyagi károkhoz vezethet.
Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit
csinál és meggondoltan dolgozzon az elektromos
kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kábítószerek vagy
alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be, ne
használja a berendezést.
Ellenőrizze le, hogy a gép mentes a következő
sérülésektől