Avvertenze Di Sicurezza Generali - Gude SG 130 A Traducción Del Manual Original

Requisiti all'operatore
L'operatore è obbligato, prima di usare la macchina,
leggere attentamente il Manuale d'Uso.
L'utilizzo dell'apparecchio, in caso di manipolazione
scorretta, può comportare notevoli pericoli, pertanto
va affidato esclusivamente a persone competenti.
L'operatore deve essere adeguatamente addestrato
alla regolazione, al funzionamento e all'utilizzo della
macchina.
Qualifica: Possono lavorare con l'apparecchio solo
le persone che hanno raggiunto 18 anni.
L'eccezione rappresenta lo sfruttamento dei minoren-
ni per lo scopo dell'addestramento professionale per
raggiungere la pratica sotto controllo dell'istruttore.
Età minima: Possono lavorare con l'apparecchio solo
le persone che hanno raggiunto 16 anni.
L'eccezione rappresenta lo sfruttamento dei minoren-
ni per lo scopo dell'addestramento professionale per
raggiungere la pratica sotto controllo dell'istruttore.
Istruzioni: L'uso dell'apparecchio richiede solo le
adeguate istruzioni del professionista rispettivamen-
te leggere il Manuale d'Uso. Non sono necessarie le
istruzioni speciali. L'operatore è responsabile verso i
terzi degli incidenti oppure pericoli.
Rischi residui
Nonostante l'osservazione del manuale operativo,
possono esistere anche rischi residuali nascosti.
Anche se la saldatrice viene utilizzata in maniera cor-
retta, sussistono sempre dei rischi residui FI seguenti
pericoli possono verificarsi a causa della struttura e
del design di questa saldatrice a filo animato:
• Lesioni oculari per abbagliamento,
• Contatto con componenti roventi del dispositivo o
del pezzo da lavorare (ustioni),
• In caso di messa in sicurezza insufficiente, pericolo
di incidenti e incendi a causa delle scintille o della
proiezione di scorie di saldatura,
• Emissioni nocive di fumo e gas in caso di aria o aspi-
razione insufficiente negli ambienti chiusi.
Evitare i rischi residui utilizzando in maniera scrupolo-
sa e corretta la saldatrice a filo animato e rispettando
tutte le istruzioni.
Comportamento in caso d'emergenza
Applicare il pronto soccorso relativo all'incidente e
rivolgersi più rapidamente al medico qualificato. Pro-
teggere il ferito agli ulteriori incidenti e tranquilliz-
zarlo.
In caso di richiesta del pronto soccorso comunicare
le seguenti informazioni
1. Luogo dell'incidente,
2. Tipo dell'incidente,
3. Numero dei feriti,
4. Tipo della ferita

Avvertenze di sicurezza generali

ATTENZIONE! La scossa elettrica! Esiste il
rischio dell'infortunio dalla scossa elettrica!
AVVERTENZA
Leggere tutte le istruzioni ed avvertimenti di sicu-
rezza. In caso di mancato rispetto delle avvertenze
di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare
il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti
gravi. Conservare tutte le avvertenze di pericolo e
le istruzioni operative per ogni esigenza futura.
Mantenere il proprio posto di lavoro pulito ed in
ordine. Posti e banchi di lavoro disordinati incremen-
tano il pericolo di infortuni e lesioni.
Questo dispositivo non è adatto all'uso da parte di
persone (bambini compresi) con capacità fisiche, sen-
soriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza
e/o conoscenza specifica, salvo che vengano istruite e
sorvegliate da una persona responsabile per la loro si-
curezza. Inoltre i bambini dovranno essere sorvegliati
per accertarsi che non giochino con il dispositivo.
Il dispositivo e il materiale d'imballaggio non sono
giocattoli per bambini
Nella zona di lavoro, osservare le normative antin-
fortunistiche locali e le disposizioni di sicurezza.
Fare attenzione alle limitazioni imposte dalle disposi-
zioni locali nell'impiego dello strumento.
Non utilizzare nessun accessorio che la casa costruttri-
ce non abbia esplicitamente previsto e raccomandato
per questo elettroutensile.
Durante il suo funzionamento, il dispositivo non deve
essere utilizzato in uno spazio ristretto o direttamente
a una parete. Ciò permette di garantire che vi sia suffi-
ciente aria che entra nelle fessure di aerazione.
CAUTELA! L'uso improprio può causare il
surriscaldamento della saldatrice a filo
animato o danni materiali.
È importante concentrarsi su ciò che si sta facen-
do e maneggiare con giudizio l'elettroutensile
durante le operazioni di lavoro. Non utilizzare mai
l'elettroutensile in caso di stanchezza oppure quando
ci si trovi sotto l'effetto di droghe, bevande alcoliche
e medicinali.
Controllare l'apparecchio per verificare la presenza di
eventuali danni
L'apparecchio non deve essere utilizzato se danneg-
giato oppure con i dispositivi di sicurezza difettosi.
Cambiare le parti usurate e danneggiate.
Se il dispositivo presenta dei difetti, non metterlo in
funzione in nessun caso.
Tutte le riparazioni e i lavori non descritte nel presen-
te manuale d'uso possono essere eseguite solo da
personale qualificato e autorizzato.
ITALIANO
37