Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens HB.78.CS Serie
Resumen de contenidos para Siemens HB.78.CS Serie
- Página 1 Horno empotrado HB.78.C..S Manual de usuario e instrucciones de montaje Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Página 2: Tabla De Contenido
es Seguridad ¡ Conservar las instrucciones y la informa- Tabla de contenidos ción del producto para un uso posterior o para posibles compradores posteriores. ¡ Después de desembalar el aparato, debe MANUAL DE USUARIO comprobarse su estado. En caso de haber daños debidos al transporte, no conectar el Seguridad ............... -
Página 3: Uso Seguro
Seguridad es ▶ Si se utilizan bebidas alcohólicas de alta 1.4 Uso seguro graduación, debe hacerse en pequeñas Introducir los accesorios correctamente en el cantidades. compartimento de cocción. ▶ Abrir la puerta del aparato con precaución. → "Accesorios", Página 9 ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de Los objetos inflamables almacenados en el quemaduras por líquidos calientes! compartimento de cocción pueden prenderse... -
Página 4: Lámpara Halógena
es Seguridad ▶ Evitar siempre que el cable de conexión de ▶ Evitar el contacto con la piel durante la lim- red entre en contacto con piezas calientes pieza. del aparato o fuentes de calor. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga ▶ Evitar siempre que el cable de conexión de eléctrica! red entre en contacto con esquinas o bor- Al sustituir la lámpara del compartimento de... -
Página 5: Evitar Daños Materiales
Evitar daños materiales es ▶ No permanezca en la habitación durante ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de daños mucho tiempo. graves para la salud! ▶ Mantenga a los niños y a los animales ale- El aparato alcanza temperaturas muy eleva- jados. das durante la función de limpieza. El recubri- ▶... -
Página 6: Protección Del Medio Ambiente Y Ahorro
es Protección del medio ambiente y ahorro No poner nunca en marcha el aparato con la junta ▶ Según el tipo de aparato, los accesorios pueden rayar dañada o sin ella. el cristal de la puerta al cerrarla. La puerta del aparato puede resultar dañarse si se utili- Introducir los accesorios en el compartimiento de ▶... -
Página 7: Familiarizándose Con El Aparato
Familiarizándose con el aparato es 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Mandos Pulsadores y panel indicador Los pulsadores son superficies sensibles al Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas tacto. Para seleccionar una función, pulsar lige- las funciones del aparato y recibir información sobre el ramente en el campo correspondiente. -
Página 8: Temperatura Y Niveles De Ajuste
es Familiarizándose con el aparato Al seleccionar un tipo de calentamiento, el aparato sugiere una temperatura o nivel adecuado. Pueden aceptarse o modificarse los valores en la zona indicada. Símbolo Tipo de calentamien- Uso y funcionamiento to y rango de tempe- ratura Aire caliente 3D Hornear o asar en uno o varios niveles. -
Página 9: Compartimento De Cocción
Accesorios es Al precalentar el horno, el punto óptimo para introducir Las rejillas pueden desengancharse, p. ej., para lim- los alimentos se habrá alcanzado cuando el símbolo piarlas. se halla rellenado completamente. → "Rejillas", Página 23 Indicador de calor residual Si se apaga el aparato, el símbolo del panel indicador muestra el calor residual en el compartimento de coc- ción. -
Página 10: Función De Encaje
es Accesorios Accesorios Aplicación Parrilla ¡ Moldes para pasteles ¡ Moldes para gratinar ¡ Recipientes ¡ Carne, como asados, o parrilladas ¡ Platos congelados Bandeja universal ¡ Tartas ¡ Repostería ¡ Pan ¡ Asados de gran tamaño ¡ Platos congelados ¡ Recoger los líquidos que gotean, como la grasa, al asar al grill. -
Página 11: Accesorios Especiales
Asistencia Técnica, en establecimientos especializados o en Internet. En nuestros folletos y en Internet se presenta una am- plia oferta de accesorios para el aparato: www.siemens-home.bsh-group.com Los accesorios son específicos del aparato. Para la compra, indicar siempre la denominación exacta (E- Nr.) del aparato. -
Página 12: Calentamiento Rápido
es Calentamiento rápido Modificar el tipo de calentamiento Modificar la temperatura El tipo de calentamiento puede modificar en cualquier La temperatura se puede modificar en cualquier mo- momento. mento. Programar el tipo de calentamiento deseado con el Ajustar la temperatura deseada con el mando de ▶... -
Página 13: Ajustar La Duración
Funciones de programación del tiempo es ¡ Para que el alimento no se estropee, no debe per- Cancelar el reloj avisador manecer demasiado tiempo en el compartimento Puede cancelarse el tiempo del reloj avisador en cual- de cocción. quier momento. aparece marcado en el panel indicador. Requisitos Requisito: ... -
Página 14: Termómetro De Carne
es Termómetro de carne Pulsar repetidamente el sensor hasta que apa- Modificar la hora rezca marcado en el panel indicador. La hora puede modificar en cualquier momento. Modificar la hora con las teclas o . Requisito: El mando de funciones debe encontrarse a Tras unos pocos segundos, el aparato aplica el en la posición cero ... -
Página 15: Programas
Programas es 11 Programas Con estos programas, el aparato ayuda en la prepara- Los recipientes fabricados en los siguientes materiales ción de diferentes alimentos y selecciona automática- no son adecuados: mente los mejores ajustes. ¡ aluminio pulido brillante ¡ barro sin esmaltar 11.1 Recipientes para programas ¡... - Página 16 es Programas N.º Alimento Recipientes Rango de peso Añadir líqui- Altura Notas de in- Ajuste de peso ser- ción recipiente para 0,5-2,5 kg acorde con Colocar la carne aba- 11 Gulasch Carne de ternera o de asados alto con ta- Peso total la receta jo y cubrirla con la cerdo cortada en da-...
- Página 17 Programas es N.º Alimento Recipientes Rango de peso Añadir líqui- Altura Notas de in- Ajuste de peso ser- ción Recipiente para 0,5-2,5 kg Cubrir el fon- No dorar antes la car- 23 Pierna de cordero, he- asados con tapa peso de la carne do del reci- sin hueso, condimen- piente, añadir...
-
Página 18: Preparar Alimentos Para Un Programa
es Seguro para niños Programar Programas con el selector de funcio- 11.3 Preparar alimentos para un programa nes. Utilizar preferentemente alimentos frescos a temperatu- Ajustar el programa deseado con el pulsador ra del frigorífico. Los alimentos congelados se deben con . usar directamente al sacarlos congelador. -
Página 19: Vista General De Los Ajustes Básicos
Ajustes básicos es 14.1 Vista general de los ajustes básicos Aquí encontrará una vista general de los ajustes básicos y los ajustes de fábrica. Los ajustes básicos dependen del equipamiento de su aparato. Panel in- Ajuste básico Selección dicador Duración de la señal tras finalizar el tiempo = 10 segundos de duración fijado o el tiempo del temporiza- = 30 segundos... -
Página 20: Cuidados Y Limpieza
es Cuidados y limpieza 15 Cuidados y limpieza No utilizar productos de limpieza agresivos ni abra- Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo ▶ sivos. su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse No utilizar productos de limpieza con un alto conte- con cuidado. -
Página 21: Limpiar El Aparato
Autolimpieza es Compartimento de cocción Zona Productos de limpieza Notas apropiados Superficies esmal- ¡ Agua caliente con un Si la suciedad es intensa, remojar y utilizar un cepillo o un estropajo tadas poco de jabón de acero inoxidable. ¡ Solución de vinagre Para secar el aparato tras la limpieza, debe dejarse abierto. -
Página 22: Ajustar La Función De Limpieza
es Autolimpieza No introducir objetos inflamables en el comparti- ▶ ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras! mento de cocción. El interior del aparato alcanza temperaturas muy eleva- No abrir la puerta en caso de que salga humo del ▶ das durante la función de limpieza. aparato. -
Página 23: Asistente De Limpieza Humidclean
Asistente de limpieza humidClean es 17 Asistente de limpieza humidClean El asistente de limpieza es una alternativa rápida a la a Una vez transcurrida la duración, suena una señal y limpieza del compartimento de cocción durante el fun- en el panel indicador se muestra la duración a cero. cionamiento. -
Página 24: Puerta Del Aparato
es Puerta del aparato Insertar la rejilla por el centro en la horquilla de des- Insertar la rejilla en la horquilla de deslizamiento de- lizamiento trasera hasta que toque con la pared lantera hasta que toque con la pared del compar- del compartimento de cocción y presionar hacia timento de cocción y presionar hacia abajo ... -
Página 25: Enganchar La Puerta Del Aparato
Puerta del aparato es Cerrar la puerta del aparato hasta que haga tope . Abrir la puerta del aparato completamente. Agarrar la puerta del aparato con ambas manos a Cerrar la palanca de bloqueo de las bisagras iz- derecha e izquierda y extraerla tirando de ella hacia quierda y derecha. -
Página 26: Montar Los Cristales De La Puerta
es Puerta del aparato Aprisionar un paño de cocina plegado varias veces Girar el cristal intermedio hasta que la flecha que- en la puerta del aparato. Retirar el cristal delantero de en la parte superior derecha. tirando de él hacia arriba ... -
Página 27: Solucionar Pequeñas Averías
Solucionar pequeñas averías es Colocar la cubierta de la puerta y presionar hasta Cerrar la puerta del aparato. que se oiga que ha encajado. Nota: Utilizar el compartimento de cocción si los crista- les de la puerta se han montado correctamente. 20 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí... -
Página 28: Cambiar La Bombilla Del Horno
es Solucionar pequeñas averías Fallo Causa y resolución de problemas Se ilumina en el panel indica- El seguro para niños está activado. dor y el aparato no se puede Desactive el seguro para niños con el sensor . ▶ programar. → "Seguro para niños", Página 18 parpadea en el panel indicador El compartimento de cocción está... -
Página 29: Eliminación
Eliminación es 21 Eliminación Aquí se explica cómo desechar correctamente los apa- Este aparato está marcado con el ratos usados. símbolo de cumplimiento con la Di- rectiva Europea 2012/19/UE relativa 21.1 Eliminación del aparato usado a los aparatos eléctricos y electróni- cos usados (Residuos de aparatos Gracias a la eliminación respetuosa con el medio am- eléctricos y electrónicos RAEE). -
Página 30: Consejos Para Asar Y Asar Al Grill
es Así se consigue ¡ Mantener siempre la puerta cerrada al asar al grill. Moldes sobre la parrilla: Altura Nunca asar al grill con la puerta del electrodomésti- Primera parrilla co abierta. Segunda parrilla ¡ Colocar el alimento sobre la parrilla. Adicionalmen- Bandeja de horno te, insertar la bandeja universal al menos una altura Bandeja universal... - Página 31 Así se consigue es Alimento Accesorio/recipiente Altura de Tipo de Temperatura Duración en inserción calenta- en °C/nivel minutos miento del grill Tarta de bizcocho, 6 huevos Molde desarmable 150-160 30-40 Ø 28 cm Brazo de gitano Bandeja de horno 180-200 10-15 Tarta de masa quebrada con cobertura Bandeja universal 160-180 55-95...
-
Página 32: Cocinar A Baja Temperatura
es Así se consigue Yogur Alimento Accesorio/recipiente Altura de inserción Tipo de Temperatura en Duración calenta- °C en minu- miento Yogur Moldes para porciones Base del comparti- 40-45 8-9 h mento de cocción Precalentar el compartimento de cocción y el reci- 23.6 Cocinar a baja temperatura piente durante aprox. - Página 33 Así se consigue es Colocar los moldes en el compartimento de cocción uno al lado de otro o uno en cada nivel sin que coinci- dan uno encima de otro. Horneado Alimento Accesorio/recipiente Altura de Tipo de Temperatura en Duración en mi- inserción calenta- °C...
-
Página 34: Instrucciones De Montaje
es Instrucciones de montaje 24 Instrucciones de montaje Tener en cuenta esta información para el montaje del aparato. 24.1 Indicaciones de montaje generales Tener en cuenta estas indicaciones antes de comenzar con la instalación del aparato. ¡ Solo un montaje profesional siguiendo es- ¡... -
Página 35: Montaje En Un Armario En Alto
Instrucciones de montaje es ¡ La encimera debe estar fijada sobre el mueble em- ¡ La protección por fusible debe configurarse de potrado. acuerdo con los datos de potencia indicados en la ¡ Tener en cuenta las posibles instrucciones de mon- placa de características y con la normativa local. -
Página 36: Desmontar El Aparato
es Instrucciones de montaje 24.7 Montar el aparato Introducir el aparato por completo y centrarlo. Atornillar el aparato. Nota: El espacio entre la encimera y el electrodomésti- co no debe obstruirse con listones suplementarios. En las paredes laterales del armario desmontable no se pueden montar listones térmicos. 24.8 Desmontar el aparato Desconectar el aparato de la corriente. - Página 40 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo la licencia de la marca registrada Siemens AG *9001572581* 9001572581 (000928)