Informations Générales; Présentation Du Système - Tyco Healthcare AutoSonix Manual Del Operador

2
Informations générales
Présentation du système
Description du système (voir figure 1)
Le système AutoSonix™ est constitué de composants électromécaniques conçus pour disséquer transversalement et coaguler par ultrasons
une vaste gamme de tissus mous. Le système comprend un générateur qui produit un signal électrique de 55,5 kHz ; ce signal est transmis
par le câble patient à une pile de cristal piézo-électrique, montée sur un transducteur pouvant être stérilisé en autoclave. La pile de cristal
convertit le signal électrique en vibration mécanique de la même fréquence. Cette vibration ultrasonique est amplifiée lorsqu'elle traverse la
longueur de la sonde de titane à l'intérieur de l'instrument jetable, à des niveaux qui permettront l'ablation, la cautérisation ou l'incision des
tissus.
Concept et principes de fonctionnement (voir figure 2)
Le système AutoSonix™ utilise des ultrasons ou des ondes sonores pour fragmenter des tissus mous. Contrairement aux systèmes standard
de dissection ou électrochirurgicaux, le système AutoSonix™ offre un contrôle précis de l'ablation des tissus grâce au champ contrôlé
d'ultrasons généré. Ce contrôle précis permet au chirurgien d'effectuer une dissection transversale et une coagulation traumatiques, en
perturbant le moins possible la structure des tissus adjacents.
L'unité du générateur (alimentation) transmet un signal électrique de 55,5 kHz (55 500 cycles par seconde) à des cristaux piézo-électriques
montés sur le transducteur. Les éléments actifs du transducteur se mettent alors à vibrer à cette même fréquence de 55,5 kHz. Lorsqu'elle
est placée dans un liquide, l'extrémité vibrante du ballon entraîne la croissance des bulles microscopiques, puis leur effondrement avec une
grande intensité d'énergie. Cela provoque la liquéfaction ou la fragmentation du tissu situé directement devant la sonde. L'extrémité de la
lame permet l'incision et la coagulation du tissu en provoquant le développement des forces de découpage à l'intérieur du tissu. Ces forces
de découpage séparent le tissu et chauffent le tissu adjacent à un niveau permettant la coagulation et l'obturation des vaisseaux sanguins,
sans les brûlures associées à l'électrocautère.
Composants fonctionnels du système (voir figures 1 et 2)
Générateur (voir figure 1)
Le générateur fournit un signal électrique de 55,5 kHz au transducteur. Un circuit de rétroaction suit les variations de fréquence qui se
produisent dans la sonde en réponse à des changements de charge ou de température, et maintient en permanence une efficacité électrique
maximale.
En outre, le générateur comprend une commande automatique du gain qui maintient l'amplitude sélectionnée par l'utilisateur. Lorsque la
sonde rencontre une obstruction, le générateur fournit automatiquement une puissance plus grande au transducteur, maintenant ainsi une
amplitude constante. L'amplitude, qui correspond à la distance parcourue par la sonde lorsqu'elle quitte sa position au repos et y retourne à
chaque cycle, détermine l'étendue de la rupture des tissus. Le générateur possède une fonction d'auto-limite qui empêche toute surcharge
dommageable.
L'alimentation secteur est commandée par l'interrupteur d'alimentation secteur, situé sur le panneau arrière du générateur. L'amplitude
se règle (entre 0 et 5) à l'aide du bouton de commande de l'amplitude, situé sur le panneau avant du générateur. Un affichage numérique
permet au clinicien de voir de loin l'amplitude définie.
Un détecteur de limite mécanique détecte toute rupture de la sonde, panne du transducteur ou surcharge du système. Ces pannes sont
signalées par un voyant et une alarme sonore.
Un détecteur de panne électrique permet de détecter le débranchement du câble du transducteur, un court-circuit ou une rupture du
circuit de sortie. Ces pannes sont signalées par un voyant ainsi que par une alarme sonore. Ces deux alarmes de panne désactivent la sortie
d'ultrasons du générateur.
Pédale de commande (voir figure 1)
La puissance ultrasonique est commandée par l'interrupteur Ready/Standby (Prêt/Attente), situé sur le panneau avant, et par une pédale de
commande double, connectée au panneau arrière du générateur. La pédale de gauche permet de porter la sortie d'ultrasons au niveau défini
par la commande du panneau avant, décrite ci-dessus. La pédale de droite porte la sortie d'ultrasons au maximum. Cette fonctionnalité
permet au clinicien de passer rapidement du mode d'incision ou d'obturation au mode de coagulation.
Transducteur (voir figure 3)
La poignée du transducteur abrite les cristaux piézo-électriques qui transforment l'énergie électrique du générateur en vibration mécanique.
L'entraîneur avant transmet et amplifie la vibration à l'extérieur du boîtier du transducteur. Une sonde est fixée sur l'entraîneur avant par
un goujon de montage intégré. Cette sonde amplifie le mouvement et constitue la surface de parage du dispositif. Selon les applications,
différentes configurations de sonde peuvent être utilisées pour augmenter la longueur de travail, amplifier les vibrations ou fournir une
surface d'incision pour l'ablation rapide du tissu. Le transducteur est relié au générateur par un câble patient de 3,66 m, pouvant être stérilisé
en autoclave.
Câble du transducteur (voir figure 1)
Le transducteur est relié au générateur par un câble de 3,66 mètres, pouvant être stérilisé en autoclave. Le câble est fourni avec le
transducteur et utilise des connecteurs à empreintes aux deux extrémités. Chaque extrémité s'adapte dans le transducteur ou le générateur.
Le câble du transducteur doit être remplacé aux mêmes intervalles que le transducteur.
29