Pflege - Tyco Healthcare AutoSonix Manual Del Operador

7

Pflege

Sterilisation
VORSICHT: Die AutoSonix™-ULTRA SHEARS™, die Kugelsonde und die Hakensonde werden in sterilem Zustand geliefert und sind nur zur
Verwendung bei einem einzigen Verfahren bestimmt. NACH GEBRAUCH VERWERFEN. NICHT ERNEUT STERILISIEREN.
Gemäß den Regeln der guten Krankenhauspraxis, ANSI/AAMI ST35: Handling and Biological Decontamination of Reusable Medical Devices
(1996) (Handhabung und biologische Dekontaminierung wieder verwendbarer medizinischer Vorrichtungen, 1991), oder sonstiger
entsprechender Richtlinien vorgehen, gemäß den GHP-Richtlinien der Klinik oder des Krankenhauses.
Zerlegen von Komponenten
Alle Systemkomponenten zerlegen; dabei in umgekehrter Reihenfolge des Zusammenbaus vorgehen (siehe Abbildung 1). Alle Stromkabel
abziehen. Mit Hilfe der mitgelieferten Schraubenschlüssel die Sonde durch Drehen vom Transducer lösen (siehe Abbildung 3). Die Sonde
vom Transducer entfernen.
Entsorgung kontaminierter Abfälle
Alle kontaminierten oder angebrochenen Einwegartikel gemäß den standardmäßigen Klinikvorschriften für die Entsorgung kontaminierter
biogefährlicher Abfälle entsorgen.
Zyklusparameter für die Sterilisierung von Transducer und Kabel
Im Allgemeinen sollte der Anwender die Herstelleranweisungen im Hinblick auf die Sterilisations-Zyklusparameter befolgen. Es wird
empfohlen, die AutoSonix™-Transducer und -Kabel bei folgenden Sterilisationszeiten und -temperaturen zu sterilisieren:
Vorvakuum-Zyklus
Temperatur: 132 – 135 °C
Dauer: 4-Minuten-Zyklus (eingewickelt)
Schwerkraftzyklus
Temperatur: 121 – 124 °C
Dauer: 30-Minuten-Zyklus (eingewickelt)
EO-Zyklus
54 °C, 600mg/l, 2 Stunden, 40 – 60 % rel. Luftfeuchtigkeit (eingewickelt)
Steris
50 °C, standardmäßiger Peressigsäure-Steris-Zyklus, 12 Minuten
Formaldehyd
60 °C, 60 Minuten (eingewickelt)
Reinigung
Reinigung von Transducer und Kabel
Mit antiviraler und antimikrobieller Seife unter fließendem warmem Wasser abbürsten. Die Außenflächen von Transducer und Kabel mit einer
regulären Bürste mit weichen Borsten reinigen. Unter fließendem warmem Wasser mindestens 1 Minute lang alle Seifenreste von den Innen-
und Außenflächen abspülen. Sicherstellen, dass die Anschlussstellen vor Gebrauch trocken sind.
VORSICHT: Achten Sie darauf, dass alle Oberflächen durch Schrubben mit einer Bürste von Verschmutzungen befreit werden.
Andernfalls kann die Sterilisation der Vorrichtungen behindert werden.
VORSICHT: Der Transducer und die Sonden dürfen nicht mit Ultraschall gereinigt werden. Wenden Sie bitte nur manuelle
Reinigungsmethoden an.
Trocknen der Komponenten
Alle Komponenten mit saugfähigen Stoff- oder Papiertüchern trocknen. Die Tücher gemäß den Krankenhaus- oder Klinikverfahren für
kontaminierte Abfälle entsorgen.
Reinigung des Generators
Den Generator mit einem Stofftuch oder saugfähigem Papier, das mit einem antimikrobiellen und antiviralen Reinigungsmittel befeuchtet
wurde, abwischen. Blutrückstände und offensichtliche Verschmutzungen von allen Flächen entfernen. Die Stoff- bzw. Papiertücher im
kontaminierten Abfall entsorgen.
65