Tyco Healthcare AutoSonix Manual Del Operador página 64

Elektrisch schnell transient/
Burst-Test
IEC 61000-4-4
Stromstoß
IEC 61000-4-5
Spannungsabfälle, kurze Unter-
brechungen und Spannungs-
änderungen auf Spannungs-
versorgungsleitungen
IEC 61000-4-11
Stromfrequenz-Magnetfeld
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
HINWEIS: U ist die Netzwechselspannung des Testlevels.
T
Leitfaden und Erklärung des Herstellers – elektromagnetische Störfestigkeit (Tabelle 204)
Das AutoSonix™-Ultraschallchirurgiesystem ist für den Einsatz im unten angegebenen elektromagnetischen Umfeld bestimmt. Der Käufer
oder Benutzer des AutoSonix™-Ultraschallchirurgiesystems sollte sicherstellen, dass das System in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Prüfung auf
IEC 60601 Testlevel
Störsicherheit
Leitungs-HF 3 VRMS
IEC 61000-4-6 150 kHz bis 80 MHz
Strahlungs-HF 3 V/m
IEC 61000-3-2 80 MHz bis 2,5 GHz
Hinweis 1 Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der jeweils höhere Frequenzbereich.
Hinweis 2 Diese Richtlinien sind möglicherweise nicht immer zutreffend. Die Ausbreitung elektromagnetischer Wellen wird beeinflusst
von Absorption und Reflektion durch Gebäude, Objekte und Personen.
±2 kV für Netzstromleitungen
±1 kV für Eingangs-/Aus-
gangsleitungen
±1 kV Differenzialmodus
±2 kV Gleichtakt
<5 % U
T
(>95 % Abfall in UT) bei
einem halben Wechsel
40 % U
T
(60 % Abfall in UT) bei 5
vollen Wechseln
70 % U
T
(30 % Abfall in UT) bei 25
vollen Wechseln
<5 % U
T
(95 % Abfall in UT) 5 Sek.
3 A/m
Grad der Aufla-
generfüllung
3 V
3 V/m
±2 kV für Netzstromleitungen
±1 kV für Eingangs-/Aus-
gangsleitungen
±1 kV Differenzialmodus
±2 kV Gleichtakt
<5 % U
T
(>95 % Abfall in UT) bei einem
halben Wechsel
40 % U
T
(60 % Abfall in UT) bei 5 vollen
Wechseln
70 % U
T
(30 % Abfall in UT) bei 25
vollen Wechseln
<5 % U
T
(95 % Abfall in UT) 5 Sek.
3 A/m
Elektromagnetische Umgebung – Vorgaben
Tragbare oder mobile Hochfrequenzkommunikationsgeräte sollten
nicht näher als empfohlen zum AutoSonix™-Ultraschallchirurgiesyst
em und dessen Kabeln aufgestellt werden. Dieser Abstand lässt sich
aus der Formel für die Frequenz des Senders berechnen.
Empfohlene Aufstellabstände
d = 1,2√P
d =1,2√P 80 MHz bis 800 MHz
d = 2,3√P 800 MHz bis 2,5 GHz
Hierbei ist P die maximale Ausgangsleistung des Transmitters (lt.
Herstellerangaben) in Watt (W), und d entspricht dem empfohlenen
Abstand in Metern (m).
Die Feldstärke von ortsfesten HF-Transmittern sollte, laut einer
Standortaufnahme für elektromagnetischer Gerät,
Frequenzbereich unter der Klassifizierungsstufe liegen.
In der Nähe von Geräten, die mit folgendem Symbol gekennzeichnet
sind, können Interferenzen auftreten:
50
Die Qualität der Netzspannung soll-
te der einer normalen Geschäfts-
oder Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Qualität der Netzspannung soll-
te der einer normalen Geschäfts-
oder Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Qualität der Netzspannung sollte
der einer normalen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung entspre-
chen. Wenn ein unterbrechungsfreier
Betrieb des AutoSonix™-Ultra-
schallchirurgiesystems erforderlich
ist, empfiehlt sich der Einsatz einer
unterbrechungsfreien Spannungs-
versorgung (USV) oder einer Batterie.
Magnetfelder durch Netzfrequenzen
sollten denen in einer normalen Ge-
schäfts- oder Krankenhausumgebung
entsprechen.
in jedem
a
b