Maintenance - Tyco Healthcare AutoSonix Manual Del Operador

7

Maintenance

Stérilisation
ATTENTION : Les instruments AutoSonix™ ULTRA SHEARS™, la sonde à bille et la sonde à crochet sont fournis STERILES et sont conçus
POUR UN USAGE UNIqUE. METTRE AU REBUT APRES UTILISATION. NE PAS RESTERILISER.
Respecter la norme ANSI/AAMI ST35, Good Hospital Practice : Handling and Biological Decontamination of Reusable Medical Devices
(Manipulation et décontamination biologique des dispositifs médicaux réutilisables) (1996) ou toute autre directive des protocoles
hospitaliers ou cliniques.
Démontage des composants
Démonter tous les composants du système en procédant dans l'ordre inverse du montage (voir figure 1). Débrancher tous les cordons
d'alimentation. Utiliser les clés fournies et les faire tourner comme indiqué à la figure 3 pour desserrer la sonde du transducteur. Séparer la
sonde du transducteur.
Elimination des déchets contaminés
Eliminer tous les composants jetables contaminés ou ouverts conformément aux procédures standard de l'hôpital concernant l'élimination
des déchets biologiques contaminés.
Paramètres de cycle de stérilisation du transducteur et du câble
En règle générale, l'opérateur doit suivre les instructions du fabricant sur les paramètres de cycle de stérilisation. Il est recommandé de
stériliser le transducteur et le câble AutoSonix™ en respectant les durées et les températures de stérilisation suivantes :
Cycle préalable de mise sous vide
Température : 132 à 135 °C
Durée : cycle de 4 minutes (emballé)
Cycle avec déplacement de gravité
Température : 121 à 124 °C
Durée : cycle de 30 minutes (emballé)
Cycle ETO
54° C 600mg/l, 2 heures, 40 – 60 % d'humidité relative (emballé)
Steris
50° C Cycle Steris standard à l'acide peracétique (12 minutes)
Formaldéhyde
60° C pendant 60 minutes (emballé)
Nettoyage
Nettoyage du transducteur et du câble
Brosser à l'aide d'un savon antibactérien et antiviral et à l'eau courante chaude. Utiliser une brosse de nettoyage douce normale pour frotter
les surfaces extérieures du transducteur et du câble. Eliminer les traces de savon de l'intérieur et de l'extérieur de l'unité en la rinçant à l'eau
courante chaude pendant au moins 1 minute. S'assurer que les connexions sont sèches avant l'utilisation.
ATTENTION : Veiller à éliminer les débris de toutes les surfaces par brossage, afin d'éviter de gêner la stérilisation des unités.
ATTENTION : Ne pas utiliser de nettoyants ultrasoniques pour nettoyer le transducteur ou les sondes. Utiliser exclusivement des
techniques de nettoyage manuelles.
Séchage des composants
Sécher tous les composants à l'aide d'un linge ou de papier absorbant. Eliminer le linge ou le papier conformément aux protocoles
hospitaliers ou cliniques concernant les déchets contaminés.
Nettoyage du générateur
A l'aide d'un linge ou de papier absorbant humecté d'un détergent antibactérien et antiviral, essuyer le générateur. Nettoyer toutes les
surfaces pour éliminer les taches de sang et autres signes évidents de contamination. Eliminer le linge ou le papier contaminé.
MISE EN GARDE : EXAMINER LE TRANSDUCTEUR ET LE CABLE PATIENT POUR DECELER LES SIGNES EVIDENTS D'ENDOMMAGEMENT
(FISSURES, STRIES, COUPURES DU CABLE, ETC.). RETIRER DU SERVICE LES éLéMENTS qUI MONTRENT DES SIGNES
D'ENDOMMAGEMENT APRèS LE NETTOYAGE ET LA STéRILISATION. MARqUER CLAIREMENT LES éLéMENTS
ENDOMMAGéS POUR EMPêCHER qU'ILS NE SOIENT à NOUVEAU UTILISéS AVANT D'êTRE MIS AU REBUT.
ATTENTION : Ne pas immerger le générateur. Cette unité n'est pas hermétique et l'équipement risquerait d'être endommagé.
41