Precauciones De Seguridad - Toshiba MCY-MHP0506HT Manual Del Propietário

1FAN_OM_EHV0000101-01.book Page 36 Thursday, September 13, 2018 5:10 PM
1

Precauciones de seguridad

El fabricante no asume responsabilidad alguna por los daños que resulten del incumplimiento de las instrucciones de
este manual.
ADVERTENCIA
Generalidades
• Lea atentamente el manual del propietario antes de encender el aparato de aire acondicionado. Hay muchas cosas
importantes a tener en cuenta para operar el aparato a diario.
• Solicite que la instalación la realice el distribuidor o un profesional. Sólo un instalador cualificado es capaz de instalar como
es debido el aparato de aire acondicionado. Si una persona no cualificada instala el aparato de aire acondicionado, pueden
producirse incendios, descargas eléctricas, lesiones, fugas de agua, ruidos y/o vibraciones.
• No utilice ningún refrigerante distinto al especificado para el relleno o el reemplazo. De lo contrario, podrá generarse una
presión anormalmente alta en el ciclo de refrigeración, lo cual puede causar averías o explosiones en el producto o lesiones
a las personas circunstantes.
• Lugares en los que el ruido de la unidad exterior en funcionamiento podría causar molestias. (Antes de instalar el aparato de
aire acondicionado, tenga en cuenta las molestias que podría causar, especialmente si se instala cerca de la propiedad de
un vecino.)
Traslado y almacenamiento
• Para trasladar el aparato de aire acondicionado, póngase zapatos con puntera protectora.
• Al trasladar el aparato de aire acondicionado, no lo agarre por las cintas que rodean el cartón de embalaje. Podría
lesionarse si se rompieran las cintas.
• Al apilar las cajas de embalaje para el almacenamiento o el transporte, tenga en cuenta las precauciones que aparecen
escritas en las cajas. Si las precauciones no se tienen en cuenta, la pila podría desplomarse.
• Debe asegurarse de que el aparato de aire acondicionado sea transportado de forma estable. Si observa que alguna pieza
del producto está rota, avise a su distribuidor.
• Para transportar el aire acondicionado, utilice una carretilla elevadora y para desplazarlo manualmente, mueva la unidad
junto con 5 personas.
Instalación
• Sólo un instalador o un técnico de servicio cualificado tiene permitido realizar el trabajo eléctrico del aparato de aire
acondicionado. Este trabajo no deberá hacerlo, bajo ninguna circunstancia, una persona que no esté cualificada, porque si
el trabajo se hace mal, existe el peligro de que se produzcan descargas y/o fugas eléctricas.
• Una vez completado el trabajo de instalación, pida al instalador que le indique dónde están los disyuntores. En el caso de
que se produzca algún problema en el aparato de aire acondicionado, ajuste el disyuntor en la posición OFF (Apagado) y
avise a un técnico del servicio de reparaciones.
• Si instala la unidad en una habitación pequeña, tome las medidas apropiadas para impedir que el refrigerante sobrepase la
concentración límite en caso de fugas. Consulte al distribuidor al que compró el aparato de aire acondicionado a la hora de
implementar las medidas apropiadas. La acumulación de refrigerante altamente concentrado puede causar un accidente
por falta de oxígeno.
• No instale el aparato de aire acondicionado en un lugar donde pueda estar expuesto a un gas combustible. Si hay fugas de
gas combustible y éste se concentra alrededor de la unidad, podría producirse un incendio.
• Asegúrese de utilizar los productos especificados por la compañía al comprar piezas de recambio. El uso de productos no
especificados puede ocasionar incendios, descargas eléctricas, fugas de agua, etc. Asegúrese de que la instalación es
llevada a cabo por un profesional.
• Verifique que la conexión a tierra se ha realizado como es debido.
ES-3
Operación
• Antes de abrir la parrilla de admisión de la unidad interior o el panel de servicio de la unidad exterior, ponga el disyuntor en
la posición OFF (Apagado). Si no se pone el disyuntor en la posición OFF (Apagado), se puede recibir una descarga
eléctrica al tocar las piezas interiores. Sólo un instalador cualificado o una persona de servicio cualificada tiene permitido
retirar la parrilla de admisión de la unidad interior o el panel de servicio de la unidad exterior y hacer el trabajo necesario.
• En el interior del aparato de aire acondicionado hay zonas de alto voltaje y piezas giratorias. Debido al peligro de descargas
eléctricas o de aprisionarse los dedos o de que algún objeto quede atrapado en las piezas giratorias, no quite la parrilla de
admisión de la unidad interior ni el panel de servicio de la unidad exterior. Cuando para realizar alguna operación haga falta
quitar estas piezas, avise a un instalador o a un técnico de servicio cualificado.
• No mueva ni repare ninguna unidad por su cuenta. Dado que hay zonas de alto voltaje en el interior de la unidad, puede
recibir descargas eléctricas si quita la cubierta y la unidad principal.
• El uso de un soporte de más de 50 cm de alto para limpiar el filtro de la unidad interior o para llevar a cabo trabajos similares
constituye un trabajo en posiciones elevadas. Debido al peligro de caerse del soporte y lesionarse durante los trabajos en
posiciones elevadas, esta clase de trabajos no deben ser realizados por personas no cualificadas. En caso de que sea
necesario realizar tales trabajos, no los lleve a cabo usted mismo; avise a un instalador o a un técnico de servicio cualificado
para que lo haga por usted.
• No toque la aleta de aluminio de la unidad exterior. Si lo hace, puede sufrir lesiones. Si por alguna razón necesita tocar la
aleta, póngase primero guantes de protección y ropa de trabajo segura.
• No se suba encima ni coloque objetos encima de la unidad exterior. Usted o los objetos pueden caerse de la unidad exterior
y sufrir lesiones o daños.
• No ponga ningún aparato de combustión en un lugar expuesto directamente al aire procedente del aparato de aire
acondicionado; de lo contrario, se reduciría el rendimiento de la combustión.
• Cuando el aparato de aire acondicionado se opere cerca de un aparato de combustión, tenga cuidado de ventilar la
habitación para que entre aire fresco. Una mala ventilación daría lugar a una reducción del oxígeno disponible.
• Cuando el aparato de aire acondicionado se opere en una habitación cerrada, tenga cuidado de que la habitación esté
suficientemente ventilada. Una mala ventilación daría lugar a una reducción del oxígeno disponible.
• No exponga el cuerpo directamente al aire frío durante mucho tiempo, y no se enfríe en exceso. De lo contrario, su
condición física y su salud podrían deteriorarse.
• Nunca meta el dedo o un palo en la entrada o la salida de aire. De lo contrario podría sufrir lesiones, pues el ventilador gira
a gran velocidad en el interior de la unidad.
• Consulte la tienda en la que compró el aparato de aire acondicionado si el acondicionamiento del aire (refrigeración o
calefacción) no se efectúa correctamente, pues puede deberse a una fuga de refrigerante. Verifique los detalles de la
reparación con un técnico de servicio cualificado cuando la reparación incluya la carga adicional de refrigerante.
• No olvide detener el aparato de aire acondicionado y desconectar el disyuntor antes de limpiar el aparato. De lo contrario
podría sufrir lesiones, pues el ventilador gira a gran velocidad en el interior de la unidad.
Reparaciones
• Si nota algún problema en el aparato de aire acondicionado (por ejemplo, si aparece alguna indicación de error, hay olor a
quemado, se oyen ruidos anormales, el aparato no refrigera ni calienta o hay fugas de agua), no lo toque; ponga el
disyuntor en la posición OFF (Apagado) y avise a un técnico de servicio cualificado. Tome medidas (poniendo un aviso de
"fuera de servicio" cerca del disyuntor, por ejemplo) para asegurar que la alimentación no se conecte antes de que llegue el
técnico de servicio cualificado. Si se continúa usando el aparato de aire acondicionado sin reparar los fallos, existe el riesgo
de que empeoren los problemas mecánicos o de que se produzcan descargas eléctricas, etc.
• Si nota que se ha dañado la rejilla del ventilador, no se acerque a la unidad exterior y ponga el disyuntor en la posición OFF
(Apagado); luego avise a un técnico de servicio cualificado para que haga las reparaciones. No ponga el disyuntor en la
posición ON (Encendido) hasta después de terminar las reparaciones.
• Si observa que hay peligro de que la unidad interior se caiga, no se acerque a la unidad interior; ajuste el disyuntor en la
posición OFF (Apagado) y avise a un instalador o técnico de servicio cualificado para que la vuelva a colocar bien. No
ponga el disyuntor en la posición ON (Encendido) hasta que la unidad haya sido bien colocada.
• Si observa que hay peligro de que la unidad exterior se caiga, no se acerque a la unidad exterior; ajuste el disyuntor en la
posición OFF (Apagado) y avise a un instalador o técnico de servicio cualificado para que la vuelva a colocar bien. No
ponga el disyuntor en la posición ON (Encendido) hasta que la unidad haya sido bien colocada.
• No personalice el producto. De lo contrario se podrían producir incendios, descargas eléctricas, etc.
Reubicación
• Si por algún motivo hay que reubicar el aparato de aire acondicionado, no lo reubique usted; avise a un instalador o a un
técnico de servicio cualificado. Si el aparato de aire acondicionado no se reubica adecuadamente, podrían producirse
descargas eléctricas y/o incendios.
– 36 –
Owner's Manual
ES-4