1FAN_OM_EHV0000101-01.book Page 51 Thursday, September 13, 2018 5:10 PM
11
Si se observan los siguientes síntomas
Compruebe los puntos descritos a continuación antes de avisar al servicio de reparaciones.
Síntoma
• Está saliendo aire frío
• El ventilador de la unidad exterior se detiene automáticamente y ejecuta
con vapor o agua.
la operación de descongelación.
Unidad
exterior
• A veces se oye el ruido
• La válvula solenoide se pone en marcha cuando la operación de
de una fuga de aire.
descongelación empieza o acaba.
• A veces se oye un
• Cuando el aparato ha empezado a funcionar, durante el funcionamiento, o justo
soplido.
después de dejar de funcionar, se oye un sonido como de flujo de agua, y el ruido
de funcionamiento se hace más intenso durante 2 o 3 minutos después de arrancar.
Son los ruidos del movimiento del refrigerante o del drenaje del deshumidificador.
• Se oye un leve crujido.
• Es el sonido producido cuando el intercambiador de calor, etc., se
expande y se contrae ligeramente debido al cambio de temperatura.
• El aire de salida despide
• Hay varios olores, tales como el de las paredes, las alfombras, las prendas de
olores.
vestir, los cigarrillos o los cosméticos que se adhieren al aire acondicionado.
• La indicación "
" está
• Cuando no se pueden efectuar las operaciones del modo de
iluminada.
refrigeración o "FAN (VENTILACIÓN)" porque hay otra unidad interior
Unidad
que está ejecutando la operación de calefacción.
interior
• ¿La temperatura exterior está fuera del intervalo de la temperatura de funcionamiento?
• La indicación "
" está
• Cuando el administrador del aparato de aire acondicionado ha establecido
iluminada.
el funcionamiento en COOL (REFRIGERACIÓN) o HEAT
(CALEFACCIÓN), y se ha ejecutado una operación distinta a las ajustadas.
• La indicación "
" está
• Cuando se para el ventilador para impedir que salga aire frío al iniciar la
iluminada.
calefacción.
• De la unidad interior en el
• Puesto que el refrigerante fluye durante un rato para prevenir la permanencia
modo de espera se
de aceite o refrigerante en la unidad interior en espera, puede que se oiga el
emiten ruidos o aire frío.
ruido del flujo del refrigerante; o puede que se emita vapor blanco cuando
otra unidad interior funcione en el modo de HEAT (CALEFACCIÓN), o bien
aire frío en el modo de COOL (REFRIGERACIÓN).
• Cuando se enciende el aparato de aire
• Ese ruido es producido al accionarse la válvula de expansión cuando se
acondicionado, se oye un tableteo.
conecta la alimentación.
• La pantalla LCD se vuelve borrosa cuando se toca. • La pantalla LCD puede volverse borrosa por efecto de la electricidad estática.
• El ventilador y las rejillas de la unidad
• A veces se lleva a cabo el accionamiento intermitente del ventilador con
interior se mueven cuando la unidad no
las rejillas abiertas a efectos de controlar la recuperación del refrigerante
está funcionando.
en la unidad que no está funcionando.
Arranca o para automáticamente.
• ¿El temporizador está ajustado en "ON (Encendido)" o en "OFF (Apagado)"?
• ¿Se ha producido un apagón?
• ¿El interruptor de alimentación está desconectado?
• ¿Ha saltado el fusible o el disyuntor?
• ¿Se ha accionado el dispositivo protector? (La luz de funcionamiento
sigue encendida.)
No funciona.
• ¿El temporizador está ajustado en "ON (Encendido)"? (La luz de
funcionamiento sigue encendida.)
• ¿Están seleccionadas simultáneamente las operaciones de COOL
(REFRIGERACIÓN) (o FAN (VENTILACIÓN)) y HEAT (CALEFACCIÓN)?
(La indicación "
• ¿La temperatura exterior está fuera del intervalo de la temperatura de funcionamiento?
• ¿Están obstruidas la entrada o la salida de aire de la unidad exterior?
• ¿Hay alguna puerta o ventana abierta?
• ¿El filtro de aire está atorado de polvo?
• ¿La rejilla de salida de aire de la unidad interior está ajustada en la
posición adecuada?
El aire no se enfría o se calienta lo
• ¿La selección del aire está ajustada en "LOW (BAJA)" o "MED (MEDIA)",
suficiente.
y el modo de funcionamiento está ajustado en "FAN (VENTILACIÓN)"?
• ¿La temperatura a la que está ajustado es la apropiada?
• ¿Están seleccionadas simultáneamente las operaciones de COOL
(REFRIGERACIÓN) y HEAT (CALEFACCIÓN)?
(La indicación "
• ¿La temperatura exterior está fuera del intervalo de la temperatura de funcionamiento?
ES-33
– 51 –
Causa
" aparece iluminada en la pantalla del control remoto.)
" aparece iluminada en la pantalla del control remoto.)
PRECAUCIÓN
Si se producen algunas de las siguientes incidencias, desconecte el interruptor de alimentación y avise inmediatamente al distribuidor:
• El interruptor no funciona bien.
• El fusible de la alimentación o el disyuntor del circuito eléctrico saltan a menudo.
• Ha caído alguna partícula extraña o agua en el interior del aparato de aire acondicionado.
• Cuando el aparato de aire acondicionado no funciona incluso después de haber eliminado la causa del
accionamiento del dispositivo protector.
(La luz de funcionamiento y
en el control remoto están parpadeando. Cuando
un número aparecen indicados en el control remoto, informe también de esas indicaciones al técnico de servicio cualificado.)
• Se observan otras incidencias inusuales.
Confirmación y comprobación
Si ha surgido un problema en el aparato de aire acondicionado, el
código de comprobación y el nº. de unidad interior aparecen indicados
en la pantalla del control remoto.
El código de comprobación sólo aparece indicado durante el funcionamiento.
Si la indicación desaparece, opere el aparato de aire acondicionado conforme
a la siguiente "Confirmación del historial de errores" para su verificación.
Confirmación del historial de errores
Cuando se ha producido un problema en el aparato de aire
acondicionado, el historial del problema puede verificarse mediante el
siguiente procedimiento. (La memoria puede almacenar hasta 4
problemas en el historial de problemas.)
El historial puede verificarse con el aparato en funcionamiento o
detenido.
Procedimiento
Al pulsar los botones
durante 4 segundos o más, aparece la siguiente
indicación.
Si aparece la indicación [
servicio], el aparato entra en el modo de historial
1
de problemas.
• [01 : Orden del historial de problemas] aparece
indicado en la ventana del CODE No. (CÓDIGO Nº.).
• Aparece la indicación [Código de comprobación].
• Aparece la indicación [Dirección de la unidad interior en la que se ha producido el error]
en el UNIT No. (Nº. de UNIDAD).
A cada pulsación del botón [TEMP.
historial de problemas almacenado en la memoria aparece indicado en orden.
Los números que aparecen en el CODE No. (CÓDIGO Nº.) indican el CODE No.
2
(CÓDIGO Nº.): del [01] (el más reciente) al [04] (el más antiguo).
PRECAUCIÓN
No pulse el botón
porque si lo hace se borrará todo el historial de problemas de la
unidad interior.
3
Después de la confirmación, pulse el botón
1. Compruebe los problemas mediante el procedimiento anterior.
2. Avise a un distribuidor autorizado o a un profesional de servicio (de mantenimiento) cualificado para reparar o
mantener el aparato de aire acondicionado.
3. En el manual de servicio se explican más detalles del código de comprobación.
Owner's Manual
y una combinación de , , , , o
Código de
Nº. de la unidad interior en
comprobación
la que se produjo el error
2
TEMP.
ON / OFF
TIMER SET
FAN
MODE
TIME
SAVE
A A
VENT
FILTER
L L
RESET
TEST
SET
CL
SWING/FIX
UNIT LOUVER
3
1
Descripción
y
al mismo tiempo
Comprobación de
/
] utilizado para ajustar la temperatura, el
para regresar a la indicación normal.
ES-34
y