Advertencias De Seguridad; Desempaque De La Sp-255; Ubicación; Energia De Alimentacion Yconexiones A Tierra - Lincoln Electric IDEALARC SP-255 Manual Del Operador

A-2
Lea completamente la sección de instalación
antes de iniciar la instalación.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA
UNA DESCARGA ELECTRICA puede
causar la muerte.
.
Sólo el personal calificado debe realizar
esta instalación.
. Sólo el personal que haya leído y
entendido el manual de operación de la
SP-255 debe instalar y operar este
equipo.
. La máquina debe conectarse a un
receptáculo que tenga tierra de acuerdo a
cualquier código eléctrico nacional, local
o que aplique.
. Coloque el interruptor de energía de la
SP-255 en "off" antes de conectar o
desconectar la pistola y sus cables, los
cables de salida o cualquier otro equipo.

DESEMPAQUE DE LA SP-255

Quite las grapas del fondo del cartón y levante. Corte
la cinta que asegura las dos ruedas traseras al
soporte de madera del embalaje. Utilizando una llave
de 13 mm (o 1/2" ) o un dado, quite los dos tornillos
que fijan el soporte a la base de la SP-255.
UBICACION
Ponga la soldadora en un lugar seco donde exista
circulación libre de aire limpio para que penetre a
través de las rejillas frontales. Un lugar que minimice
la cantidad de humo y suciedad que se acumula en
las rejillas posteriores reduce la posibilidad de
acumulación de suciedad que pudiera bloquear el
paso de aire y provocar sobrecalentamiento.
ENERGIA DE ALIMENTACION Y
CONEXIONES A TIERRA
ADVERTENCIA
UNA DESCARGA ELECTRICA puede
causar la muerte.
• No toque partes eléctricamente activas
como las terminales de salida o algún
cableado interno.
• Debe desconectar eléctricamente toda
la energía de alimentación antes de
proceder.
IDEALARC SP-255 OCT94
INSTALACION
1. Antes de comenzar la instalación, consulte con su
compañía eléctrica de su localidad para verificar si
la fuente de energía es la adecuada para el voltaje,
los amperes, la fase y la frecuencia que se especifican en
la placa de datos frontal de la soldadora. También
asegúrese de que la instalación planeada cumple
con los requisitos del código eléctrico nacional
estadounidense y del código local. Esta soldadora
puede operarse desde una línea monofásica o
desde una fase de una línea bifásica o trifásica.
2. Los modelos que tienen voltajes múltiples de
alimentación especificados en la placa de datos
frontales (por ejemplo 208/230), se mandan
conectados para el voltaje más alto. Si va a operar
a la soldadora con un voltaje más bajo, debe
reconectarla de acuerdo a las instrucciones que se
encuentran en el interior del panel desmontable,
cerca del lado superior izquierdo del panel
posterior. Estas instrucciones se repiten a
continuación:
' , $ * 5 $ 0 $ ' ( 5 ( & 2 1 ( ; , Â 1 ' ( / 6 8 0 , 1 , 6 7 5 2 ' ( $ / , 0 ( 1 7 $ & , Â 1 3 $ 5 $ 0 $ 4 8 , 1 $ 6 ' ( 9 2 / 7 $ - ( ' 8 $ /
(/ $/72 92/7$-(
SXHGH VHU PRUWDO
7 2 ' $ 6 / $ 6 0 » 4 8 , 1 $ 6 9 , ( 1 ( 1 & 2 1 ( & 7 $ ' $ 6 ' ( ) $ % 5 , & $ $ / 0 » 6 $ / 7 2 ' ( / 2 6 9 2 / 7 $ - ( 6
( 1 8 0 ( 5 $ ' 2 6 ( 1 / $ 3 / $ & $ ' , ' ( 1 7 , ) , & $ & , Â 1
3 $ 5 $ & $ 0 % , $ 5 / $ & 2 1 ( ; , Â 1 ' ( / 9 2 / 7 $ - ( 5 ( $ / , & ( / 2 6 , * 8 , ( 1 7 (
4 8 , 7 ( / $ 7 8 ( 5 & $ + ( ; $ * 2 1 $ / ' ( $ & ( 5 2 ( ; 7 ( 5 1 $ ' ( / $ 7 ( 5 0 , 1 $ / ' 2 1 ' ( ( 6 7 » & 2 1 ( & 7 $ ' 2
( / & $ % / ( ' ( $ / , 0 ( 1 7 $ & , Â 1 ' ( / 7 5 $ 1 6 ) 2 5 0 $ ' 2 5
& $ 0 % , ( ( / & $ % / ( ' ( ( 1 7 5 $ ' $ ' ( / 7 5 $ 1 6 ) 2 5 0 $ ' 2 5 $ / $ 7 ( 5 0 , 1 $ / ' ( / $ 8 1 , ' $ ' 4 8 ( ( 6 7 $ 5 » 2 3 ( 5 $ 1 ' 2 <
$ 6 ( * 8 5 ( & 2 1 / $ 7 8 ( 5 & $ + ( ; $ * 2 1 $ / 4 8 ( 6 ( 4 8 , 7 Â ( 1 ( / 3 $ 6 2
$ / , 0 ( 1 7 $ & , Â 1
& $ % / ( ' ( & 2 1 $ 7 , ( 5 5 $
Asegúrese de que la energía de alimentación se
encuentre desconectada eléctricamente antes de
quitar el tornillo que fija el panel posterior
desmontable en su lugar.
3 . La SP-255 modelo 208/230 de 60 Hz se envía
con un cable de alimentación de 3.0 m (10 ft.) y un
enchufe conectados a la soldadora. Junto con la
máquina, se envía un receptáculo Correspondiente.
Utilizando los tornillos proporcionados, instale el
receptáculo en un lugar adecuado. Asegúrese de
que el enchufe en el cable de alimentación
conectado a la soldadora llegue al receptáculo.
Instálelo con la terminal de tierra en la parte
superior para permitir que el cable de energía
cuelgue sin doblarse.
& 2 5 7 ( / $ ( 1 ( 5 * ¾ $ ' ( ( 1 7 5 $ ' $ ' ( / $ 6 2 / ' $ ' 2 5 $ ' ( 6 & 2 1 ( & 7 $ 1 ' 2 ( / & $ % / ( ' ( ( 1 ( 5 * ¾ $
$ 1 7 ( 6 ' ( , 1 6 7 $ / $ 5 2 ' $ 5 6 ( 5 9 , & , 2 $ / $ 0 » 4 8 , 1 $
1 2 7 2 4 8 ( / $ 6 3 $ 5 7 ( 6 ( / ( & 7 5 , & $ 0 ( 1 7 ( $ & 7 , 9 $ 6 & 2 0 2 6 2 1 / $ 6 7 ( 5 0 , 1 $ / ( 6 ' ( 6 $ / , ' $
2 ' ( 9 $ 1 $ ' 2 6 , 1 7 ( 5 1 2 6
( / 7 2 5 1 , / / 2 ' ( & 2 1 ( ; , Â 1 $ 7 , ( 5 5 $ ' ( % ( & 2 1 ( & 7 $ 5 6 ( ( 1 8 1 $ % 8 ( 1 $ 7 , ( 5 5 $
$ 7 5 $ 9 e 6 ' ( / ( 1 & + 8 ) ( ' ( / & $ % / ( 6 ( * Å 1 ( / & Â ' , * 2 ( / e & 7 5 , & 2 1 $ & , 2 1 $ /
1 2 2 3 ( 5 ( 6 , 1 / $ 6 & 8 % , ( 5 7 $ 6 % , ( 1 & 2 / 2 & $ ' $ 6
6 Â / 2 ( / 3 ( 5 6 2 1 $ / & $ / , ) , & $ ' 2 ' ( % ( , 1 6 7 $ / $ 5 2 ' $ 5 6 ( 5 9 , & , 2 $ / $ 0 » 4 8 , 1 $
& $ % / ( ' (
7 8 ( 5 & $ + ( ; $ * 2 1 $ /
( 1 ( 5 * ¾ $ ' (
' ( $ & ( 5 2 ( ; 7 ( 5 1 $
$ / , 0 ( 1 7 $ & , Â 1
/
/
9 % $ - 2 9 $ / 7 2
$ / , 0 ( 1 7 $ & , Â 1
5 ( & 2 1 ( & 7 ( ( /
& $ % / ( ' ( $ / , 0 ( 1 7 $ & , Â 1
' ( / 7 5 $ 1 6 ) 2 5 0 $ ' 2 5
& $ % / ( ' ( & 2 1 $ 7 , ( 5 5 $
& 2 1 ( ; , Â 1 $ 8 1 9 2 / 7 $ - ( 0 ( 1 2 5 & 2 1 ( ; , Â 1 $ 8 1 9 2 / 7 $ - ( 0 $ < 2 5
ADVERTENCIA
$ 6 ( * Å ( 5 ( 6 ( ' ( $ 3 5 ( 7 $ 5 % , ( 1 / $ 6 7 8 ( 5 & $ 6
7 8 ( 5 & $ + ( ;
& $ % / ( ' (
' ( $ & ( 5 2 ( ; 7 ( 5 1 $
( 1 ( 5 * ¾ $ ' ( $ / , 0 ( 1 7 $ & , Â 1
/
/
9 % $ - 2 9 $ / 7 2
& 2 1 ( & 7 ( ( /
& $ % / ( ' ( ( 1 7 5 $ ' $
' ( / 7 5 $ 1 6 ) 2 0 5 $ ' 2 5
6