Hitachi Koki CH 10DL Instrucciones De Manejo página 20

Deutsch
b) Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn
es sich nicht am Schalter ein- und ausschalten
lässt.
Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter
betätigt werden kann, stellt eine Gefahr dar und
muss repariert werden.
c) Stecken Sie den Stecker der Stromversorgung
oder Batteriestromversorgung
ab, ehe Sie
Zubehörteile
Elektrowerkzeug verstauen.
Solche präventiven
verhindern den unbeabsichtigten Anlauf des
Elektrowerkzeugs und die damit verbundenen
Gefahren.
d) Lagern Sie nicht benutzte Elektrowerkzeuge
außerhalb der
lassen Sie nicht zu, dass Personen das
Elektrowerkzeug
dem Werkzeug
Anweisungen vertraut sind.
Elektrowerkzeuge in ungeschulten Händen sind
gefährlich.
e) Halten Sie Elektrowerkzeuge in Stand. Prüfen
Sie auf Fehlausrichtungen, sicheren Halt
und Leichtgängigkeit
Beschädigungen von Teilen und auf jegliche
andere Zustände, die sich auf den Betrieb des
Elektrowerkzeugs auswirken können.
Bei Beschädigungen
Elektrowerkzeug
benutzen.
Viele Unfälle mit Elektrowerkzeugen sind auf
schlechte Wartung zurückzuführen.
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und
sauber.
Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen
Schneidkanten bleiben weniger häufi g hängen und
sind einfacher zu beherrschen.
g) Benutzen Sie
Werkzeugspitzen
Übereinstimmung mit diesen Anweisungen
– beachten Sie
Arbeitsbedingungen und die Art und Weise der
auszuführenden Arbeiten.
Der Gebrauch des Elektrowerkzeuges für andere
als die vorgesehenen Anwendungen kann zu
gefährlichen Situationen führen.
5) Verwendung und Pfl ege der Batterie
a) Laden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller
empfohlenen Ladegerät auf.
Ein Ladegerät für einen speziellen Batterietyp kann
bei Verwendung mit anderen Batterien zu Gefahren
führen.
b) Verwenden Sie für das Gerät nur die speziell
empfohlenen Batterien.
Eine Verwendung von anderen Batterien kann zu
Verletzungen und Bränden führen.
c) Ist die Batterie nicht in Gebrauch, achten
Sie darauf, dass sie nicht mit metallischen
Gegenständen, beispielsweise Büroklammern,
Münzen, Schlüssel,
Kontakt kommt, da diese Gegenstände einen
Kurzschluss der
könnten.
Ein Kurzschluss der Batterieanschlüsse kann zu
Verbrennungen oder Bränden führen.
20
vom
Einstellarbeiten vornehmen,
tauschen oder
Sicherheitsmaßnahmen
Reichweite von Kindern,
bedienen, die nicht
selbst und/oder
beweglicher
lassen Sie
reparieren, ehe Sie
Elektrowerkzeuge, Zubehör,
und Ähnliches
dabei die jeweiligen
Nägel, Schrauben
Anschlüsse verursachen
d) Im Falle von Störungen, kann Flüssigkeit aus
der Batterie austreten. Vermeiden Sie in diesem
Fall jeglichen Kontakt. Sollten Sie dennoch mit
der Batterie in Berührung kommen, waschen
Sie die betroff ene Stelle gründlich mit Wasser
ab. Ist die Flüssigkeit ins Auge geraten, suchen
Sie einen Arzt auf.
Gerät Ausgetretene
Reizungen oder Verbrennungen führen.
das
6) Service
a) Lassen
qualifi zierte Fachkräfte und unter Einsatz
passender, zugelassener Originalteile warten.
Dies sorgt
Elektrowerkzeugs nicht beeinträchtigt wird.
VORSICHT
Von Kindern und gebrechlichen Personen fernhalten.
mit
Werkzeuge sollten bei Nichtgebrauch außerhalb der
diesen
Reichweite von Kindern und gebrechlichen Personen
aufbewahrt werden.
SICHERHEITSHINWEISE ZUR
HECKENSCHERE
Teile,
○ Halten Sie alle Körperteile von dem Schneidblatt
fern. Entfernen Sie Schnittgut nicht von den Klingen
und halten Sie kein zu schneidendes Material
daran, während diese in Bewegung sind. Stellen Sie
das
sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie
es
hängen gebliebenes Material entfernen. Ein kurzer
Moment der Unaufmerksamkeit bei der Bedienung
der Heckenschere kann zu ernsthaften Verletzungen
führen.
○ Tragen Sie die Heckenschere bei stillstehendem
Schneidblatt am Handgriff . Bringen Sie zum
Transport oder der Lagerung der Heckenschere
stets den Klingenschutz an.
Durch die korrekte Handhabung des Heckentrimmers
wird die Gefahr möglicher Verletzungen durch die
in
Schneidblätter verringert.
○ Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten
Griff fl ächen fest, denn das Schneidmesser könnte
mit einer verdeckten Verdrahtung in Kontakt
kommen.
Wenn Schneidmesser auf einen „stromführenden"
Draht treff en, können die freigelegten Metallteile
das Elektrowerkzeug „unter Strom setzen" und dem
Bediener einen elektrischen Schlag versetzen.
○ Halten Sie das Kabel vom Schneidbereich fern.
Während des Betriebs ist das Kabel möglicherweise
durch Gebüsch verdeckt und kann versehentlich durch
die Klinge zertrennt werden.
SICHERHEITSHINWEISE ZUR GRASSCHERE
WICHTIG
VOR VERWENDUNG SORGFÄLTIG LESEN
FÜR KÜNFTIGE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN
Maßnahmen zur sicheren Bedienung
● Vertrautmachen
in
a) Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. Machen
Sie sich
ordnungsgemäßen Bedienung des Geräts vertraut.
b) Gestatten Sie Personen, die nicht mit dieser Anleitung
vertraut sind oder Kindern nie die Bedienung des
Geräts. Das Mindestalter zur Bedienung des Geräts
kann durch örtliche Vorschriften festgelegt sein.
Batteriefl üssigkeiten
Sie Elektrowerkzeuge
dafür, dass die
mit den Steuerelementen
können zu
durch
Sicherheit des
und der