Description Fonctionnelle; Remplacement De La Lame - Hitachi Koki CH 10DL Instrucciones De Manejo

3. Débrancher le cordon d'alimentation secteur de la
prise secteur
4. Tenir fermement le chargeur et dégager la batterie
REMARQUE
Bien sortir la batterie du chargeur après usage, et la
conserver.
En ce qui concerne le courant de décharge d'une
batterie neuve
Etant donnée que les substances chimiques internes
sont restées inactives dans le cas des batteries neuves
ou des batteries qui sont restées longtemps inutilisées,
le courant de décharge risque d'être très faible lors des
première et deuxième utilisations. Ce phénomène est
temporaire et le temps de recharge normal sera rétabli
quand les batteries auront été rechargées 2 ou 3 fois.
Comment prolonger la durée de vie des batteries
(1) Recharger les batteries avant qu'elles ne soient
complètement épuisées.
Quand la puissance de l'outil utilisé faiblit, l'éteindre
et recharger la batterie. Si l'outil continue d'être utilisé
jusqu'à épuisement du courant électrique, la batterie
risque d'être endommagée et sa durée de vie se
raccourcira.
(2) Eviter d'eff ectuer la recharge sous des températures
élevées.
Une batterie est toujours chaude immédiatement
après son utilisation. Si la batterie est rechargée
immédiatement après utilisation, les substances
chimiques internes risquent de se détériorer et la durée
de vie de la batterie se raccourcira. Laisser la batterie
refroidir un moment avant de l'utiliser.
ATTENTION
○ Si le chargeur a fonctionné pendant longtemps de suite,
il sera chaud, ce qui risque de provoquer des pannes.
Lorsque la recharge est terminée, laisser le chargeur
refroidir pendant environ 15 secondes avant de passer
à la recharge suivante.
○ Si le chargeur de batterie ne fonctionne pas alors
que la batterie est installée correctement, il s'agit
probablement d'une anomalie de la batterie ou du
chargeur. Les porter au service après-vente agréé.

DESCRIPTION FONCTIONNELLE

1. Témoin du niveau de charge de la batterie
Vous pouvez vérifi er le niveau de charge de la batterie
en appuyant sur le déclencheur lorsque l'outil électrique
est à vide. Le témoin du niveau de charge de la batterie
s'allume lorsque la charge est très faible. Dans ce cas,
chargez la batterie (Fig. 4).
REMARQUE
○ Le niveau auquel le témoin du niveau de charge de la
batterie s'allume dépend de la température ambiane,
des caractéristiques de la batterie, etc. Ce témoin doit
donc uniquement être utilisé à des fi ns indicatives.
○ Le témoin du niveau de charge de la batterie peut
s'allumer en cas de surcharge de l'outil électrique. Cela
n'indique pas que la batterie est déchargée. Vérifi ez le
niveau de la batterie lorsque l'outil tourne à vide.
2. Bouton déverrouillage (Fig. 5)
AVERTISSEMENT
Ne jamais verrouiller le bouton de déverrouillage
lorsqu'il est enfoncé.
L'appareil risque de se mettre soudainement en marche
si l'interrupteur est activé et causer des blessures.
L'outil ne démarre pas à moins que le bouton de
déverrouillage ne soit enfoncé lorsque l'interrupteur est
activé.
Le bouton de déverrouillage peut être embrayé en
l'enfonçant soit à droite ou à gauche.
Lorsque l'interrupteur est relâché, le bouton de
déverrouillage est automatiquement désembrayé pour
empêcher le démarrage impromptu du moteur.
3. Étui pour lame (Fig. 6) (Accessoire standard pour
le CH10DL (CG), CH10DL)
Lorsqu'il faut fi xer ou enlever la lame du sculpte-haies
de l'outil ou lorsque le taille-haie n'est pas utilisé, mettre
la lame dans l'étui pour lame afi n d'éviter les blessures.
4. Cache-lame (Fig. 7) (Accessoire standard pour le
CH10DL (CG), CG10DL)
Lorsqu'il faut fi xer ou enlever la lame de la cisaille ou
lorsque l'outil n'est pas utilisé, mettre la lame dans le
cache-lame afi n d'éviter les blessures.
5. Casier pour lame (Fig. 8) (Accessoire standard
pour le CH10DL (CG))
Mettre la lame du sculpte-haies et la lame des cisailles
dans le casier pour lame lorsqu'elles ne sont pas
utilisées.
Placer également, la came de la manivelle (B) dans le
casier pour lame pour éviter de la perdre.
AVERTISSEMENT
Arrêter l'outil et enlever l'accumulateur de l'outil avant
de fi xer et d'enlever l'étui pour lame ou le cache-lame.
ATTENTION
Pour prévenir les blessures, faire attention lorsque la
lame est rangée dans l'étui pour lame, le cache-lame
ou le casier pour lame.
6. Ajusteur (Accessoire standard pour le CH10DL
(CG), CG10DL)
AVERTISSEMENT
Arrêter la scie et enlever l'accumulateur de l'outil avant
de fi xer et d'enlever l'ajusteur.
ATTENTION
Bien ranger la lame dans l'étui pour lame avant de fi xer
et d'enlever l'ajusteur pour prévenir les blessures dues
à un contact de la lame avec les mains ou le visage.
[Guide de hauteur de taille]
L'outil peut être utilisé à trois hauteurs pour la taille
pouvant être réglées par l'ajustement de l'orientation
de l'ajusteur ou en ne l'installant pas. (Fig. 9)
[Fixation de l'ajusteur]
(1) Renverser l'outil et glisser la languette de l'ajusteur
dans le sens des côtes sur l'outil. (Fig. 10)
(2) Appuyer sur l'avant de l'ajusteur pour l'installer sur
l'outil. (un déclic doit se faire entendre) (Fig. 11)
[Retrait de l'ajusteur]
Soulever le loquet de l'ajusteur pour le retirer. (Fig. 12)

REMPLACEMENT DE LA LAME

La lame est un produit consomptible qu'il faut remplacer
par une lame neuve lorsqu'elle perd son tranchant.
Suivre les étapes ci-dessous pour le remplacement de la
lame.
L'outil illustré est un sculpte-haies et il sert d'exemple afi n
d'expliquer les fonctions qu'il partage avec les cisailles à
gazon.
Avant le remplacement, activer et désactiver l'interrupteur
jusqu'à ce que les dents de la lame supérieure se trouvent
sur les ouvertures entre les dents de la lame inférieure.
Faites alors attention à la lame en mouvement.
AVERTISSEMENT
Ne pas oublier de fermer l'interrupteur de courant
et d'enlever l'accumulateur de l'outil pour éviter les
accidents.
Français
35