Tabla de contenido
Publicidad
• No lubricar, reparar o llevar a cabo colocaciones en
la grúa cuando ésta está trabajando, a menos
que sea expresamente requerido en las instruccio-
nes del manual del operaio y de mantenimiento.
• Si es necesario levantar la grúa y/u otras partes,
asegúrese que estas están bloqueadas como se
requiere en las regulaciones de seguridad actua-
les.
• Siempre use ropa de protección apropiada, guan-
tes de seguridad y lentes protectores cuando use
cuerdas de acero, ya que estas producen astillas.
• Nunca use herramientas de manera diferente a la
que fueron destinadas, por ej.: pinzas en vez de
llaves.
• El área de mantenimiento se debe mantener limpia
y seca. Remueva inmediatamente cualquier
stigio de agua o aceite.
• Fugas de líquido en un pequeño hoyo pueden ser
casi invisibles y aún lo suficientemente fuertes para
penetrar en la piel. Antes de empezar a buscar fu-
gas, es importante usar lentes protectores con escu-
dos laterales. No use sus manos, use un pedazo de
cartón o madera para localizar la fuente de la fuga.
Lesiones causadas por la presión del fluido pue-
den resultar en serias infecciones, por eso es reco-
mendable contactar inmediatamente un doctor.
• No acumule trapos sucios de materiales inflarna-
bles ya que pueden representar un peligro de in-
cendio. Dispongalos en recipientes metalicos cer-
rados.
• Inmediatamente reemplace cualquier calcomanía o
placa que haga falta que porte un aviso de peli
gro, atención u otras instrucciones.
IMPORTANTE
Varias partes de la grúa son fabricadas con alto
acero tensado. Nunca realice ninguna operación
(soldadura y perforación, etc.) sin la autoriza-
ción e instrucciones del Fabricante.
ATENCION
La grúa esta proveída con mecanismos eléctri-
cos y electrónicos instalados. Siempre desco-
necte las conexiones de esos mecanismos an-
tes de llevar a cabo una soldadura u otras ope-
raciones con herramientas eléctricas en la grúa
o en cualquier parte del camión.
46
• Keine Schmierarbeiten, Reparaturen oder
Einstellungen an der Maschine durchführen, wenn
sie sich in Betrieb befindet, außer wenn dies
ausdrücklich in der Betriebs- und Wartungsanleitung
angeführt ist.
• Den Kran sowie alle Geräte, die angehoben werden
müssen,
Sicherheitsvorschriften blockieren.
• Die Metallseile erzeugen Stahlsplitter. Zugelassene
Schutzkleidung
Sicherheitsbrillen
verwenden.
• Der unsachgemäße Gebrauch von Ausrüstungen
bzw. der Einsatz von Ausrüstungen in schlechtem
Zustand ist ausdrücklich verboten (z.B. die
v e -
Verwendung von Zangen anstelle von Schlüsseln
etc.).
• Den Wartungsbereich sauber und trocken halten.
Wasser- und Öltropfen sofort trocknen.
• Das Austreten von mit Druck beaufschlagter
Flüssigkeit aus kleinen Bohrungen ist praktisch mit
bloßem Auge nicht feststellbar und kann zu
schweren Hautverletzungen führen. Bevor man
eventuelle Leckstellen kontrolliert, die Augen
unbedingt durch Schutzbrillen mit seitlichem Schutz
schützen. Für die Untersuchung von verdächtigen
Leckstellen, aus denen unter Druck stehende
Flüssigkeit austreten könnte, nicht die Hände
verwenden, sondern ein Stück Karton oder Holz. Die
durch mit Druck beaufschlagter Flüssigkeit
verursachten Verletzungen können schwere
Infektionen zur Folge haben. Deshalb empfiehlt es
sich, sich an einen Arzt zu wenden, der unverzüglich
die entsprechenden Maßnahmen treffen wird.
• Mit Öl oder Schmierfett verschmutzte Tücher nicht
anhäufen, da diese eine Feuergefahr darstellen.
Solche Tücher müssen in einem geschlossenen
Metallbehälter aufbewahrt werden.
• Gefahrenhinweis- bzw. Anweisungsschilder
unverzüglich auswechseln, falls sie nicht mehr lesbar
oder verlorengegangen sind.
Verschiedene Kranteile werden aus Sonderstahl
mit hoher Elastizitätsgrenze hergestellt. Niemals
Bearbeitungen (Schweißungen, Bohr- oder
Schmirgelarbeiten) ohne vorherige Erlaubnis des
Herstellers und ohne seine Anweisungen
ausführen.
Der Kran ist mit elektrischen und elektronischen
Einrichtungen ausgestattet. Die Versorgungs-
und Erdungskabel dieser Einrichtungen
herausziehen, bevor man am Kran oder am
Fahrzeug Schweißarbeiten ausführt oder andere
Eingriffe mit elektrischen Geräten vornimmt.
entsprechend
den
wie
Handschuhe
bei
deren
WICHTIG
ACHTUNG
geltenden
und
Handhabung
Publicidad
Tabla de contenido
