Tabla de contenido
Publicidad
9.2
PRESCRIPCIONES DE MANTE
NIMIENTO
• Muchos daños y accidentes son causados por un
mal mantenimiento o por errores en el manteni
miento mismo. Causas comunes son reconocidas
como: Fugas de aceite, grasa o líquido anticonge-
lante.
Suciedad en los componentes o ensambles de la
grúa. Rompimiento de cuerdas o embragues.
Válvulas de seguridad, mecanismo de limitación de
carga u otros mecanismos de seguridad están
fuera de servicio o no trabajan en buenas condicio-
nes. La planta hidráulica está en malas condicio-
nes, por ejemplo: mangueras dañadas, accesorios
hidráulicos sueltos, etc.
• Cada trabajo de mantenimiento tiene que ser lleva-
do a cabo con cuidado
• No retrase reparaciones o trabajos de mantenimien-
to en la grúa.
• Trabajos de reparación deben ser asignados sólo
a personas calificadas y hábiles.
• Los procedimientos de reparación y mantenimiento
siempre deben ser seguidos cuidadosamente, si es
necesario pida autorización preventiva.
• Antes de quitar cualquier parte de la grúa, siempre
apague el motor y asegúrese que la presión en to-
dos los circuitos ha sido descargada, vea el ma-
nual relevante.
• No ponga la cabeza, dedos, pies, brazos o cual-
quier parte del cuerpo en donde exista el peligro de
cortadura o aplastamiento, si las partes de la máqui-
na no han sido guardadas en un lugar seguro
• No use los dedos para alinear hoyos o ranuras:
siempre use herramientas de centrado apropiadas
• Use lentes protectores con escudos laterales para
proteger sus ojos cuando use aire comprimido
para limpiar las partes de la máquina. No permita
que la presión del aire exceda 2 bar (29 psi).
• Los pasos de acceso o plataformas en el taller o
donde la grúa es operada deben ser construidos
de acuerdo a las regulaciones actuales para evitar
riesgos.
• Nunca use petróleo, thinner u otros líquidos o de-
tergentes inflamables. En lugar de estos, use pro
ductos de limpieza autorizados comercialmente ven-
didos los cuales garantizan ser no inflamables y no
tóxicos.
!
PELIGRO
de fuego o quemadura
Está prohibido usar llama descubierta como
mecanismo para llevar a cabo revisiones o bu-
scar fugas en la máquina.
9.2
VORSCHRIFTEN FÜR DIE
WARTUNG
• Viele Schäden oder Unfälle sind auf eine
mangelhafte Wartung oder auf Fehler während der
Wartung zurückzuführen. Die hauptsächlichsten
Unfallsursachen werden durch folgende Gründe
hervorgerufen:
- Fehlen von Öl, Schmierfett oder Frostschutzmittel
- Verschmutzung der verschiedenen Aggregate oder
Bauteile
- Reißen von Seilen oder Schlingen
- Sicherheitseinrichtungenoder Lastmomentbe-
grenzer nicht einwandfrei oder außer Funktion
- Defekte
an
z.B.Beschädigung der Schläuche oder lockere
Anschlußstücke
• Bei der Durchführung von Wartungsarbeiten, auch
in Hinblick auf die eigene Sicherheit, sorgfältig
vorgehen.
• Wartungseingriffe oder Reparaturen niemals
aufschieben.
• Reparaturen nur von ensprechend geschultem
Fachpersonal durchführen lassen.
• Bei der Durchführung von Wartungsarbeiten und
Reparaturen
stets
Vorgangsweisen befolgen und immer zuvor die
entsprechende Befugnis einholen.
• Den Motor abstellen und sich vergewissern, daß der
Druck in allen Anlagen entlastet worden ist, bevor
man Seitenteile, Schutzabdeckungen oder Deckel
abnimmt. Siehe dazu die Betriebs- und
Wartungsanleitung.
• Niemals den Kopf, den Körper, Hände, Füße oder
Finger ohne Schutz in Scherstellen einführen, ohne
zuvor die Teile, die sich bewegen können, fest
blockiert zu haben.
• Die Bohrungen und Langlöcher niemals mit den
Fingern ausrichten. Dazu das diesbezüglich
vorgesehene Zentrierwerkzeug verwenden.
• Beim Abblasen von Teilen mit Druckluft Brillen mit
seitlichem Schutz tragen. Den Druck auf einen
Höchstwert von 2 bar begrenzen.
• Die in der Werkstatt oder bei der Arbeit verwendeten Leitern und
Bedienungsbühnen müssen den geltenden
Unfallverhütungsvorschriften entsprechen.
• Niemals Benzin, Lösungsmittel oder andere
entflammbare Flüssigkeiten zur Reinigung
verwenden.
Handelsübliche,
Lösungsmittel verwenden, die nicht entflammbar und
ungiftig sind.
!
WARNUNG
von Feuer oder Verbrennungen
Die Verwendung von offenen Flammen als
Beleuchtungsmittel, für die Kontrolle von Teilen
bzw. für die Suche von Leckstellen an der
Maschine ist verboten.
der
Hydraulikanlage,
die
vorgesehenen
zugelassene
45
Publicidad
Tabla de contenido
