Smontaggio E Manutenzione; Desmontaje Y Mantenimiento - Tunze Turbelle stream3 Instrucciones De Uso

50

Smontaggio e manutenzione

Pulire regolarmente (almeno una volta l'anno) e con cura
tutta la pompa e la girante.
In circostanze sfavorevoli, per esempio in caso di
elevato contenuto di calcare, forte presenza di detriti o
malfunzionamento, sono necessari intervalli più brevi.
Per lo smontaggio completo procedere come segue:
Rimuovere il terminale staccando, con la pressione
contemporanea di pollici e indici sulle linguette di arresto
(1), la gabbietta di aspirazione e sfilando per pressione il
terminale dal lato dell'elica (2).
Allentare il supporto delle calamite premendo le due
linguette di arresto (3); in questo modo il supporto azzurro
si sposta facilmente verso il basso (4).

Desmontaje y mantenimiento

Limpiar la bomba y la unidad de accionamiento a fondo y
a intervalos regulares, por lo menos 1 vez al año.
En el caso de condiciones desfavorables, como p. ej. un
contenido alto de cal o una producción excesiva de fango
o bien fallos, se deberán acortar los intervalos.
Proceder como sigue para realizar un desmontaje
completo:
Para retirar la pieza sobrepuesta respectiva, quitar el
cesto de aspiración presionando al mismo tiempo los
cuatro cabezales de gancho de retención (1), utilizando
ambos pulgares e índices para este fin, y soltar la pieza
sobrepuesta presionando en dirección hacia el lado de
la hélice (2).
Aflojar la placa azul del imán, para este fin presionar
ambos ganchos de retención (3), así se puede desplazar
la pieza sobrepuesta azul del imán con toda facilidad
hacia abajo (4).
Демонтаж и техническое обслуживание
Регулярно осуществляйте основательную чистку
всего насоса и приводного блока (с периодичностью
не менее 1 раза в год).
При неблагоприятных условиях, например, при
очень жесткой воде, сильном заиливании или
неполадках потребуются более короткие интервалы
обслуживания.
Для полного демонтажа следует действовать так:
Для удаления той или иной насадки снимите
всасывающую камеру путём одновременного
нажатия фиксаторных кнопок (1) двумя большими
пальцами и указательными пальцами и высвободите
насадку путём нажима в направлении стороны
пропеллера (2).
Ослабьте фиксацию синей магнитной пластины,
для этого нажмите на оба стопорных крюка (3).
Тем самым синюю магнитную насадку можно легко
сдвинуть вниз (4).
51