66
Per la registrazione procedere come segue:
Per accedere alla vite del cuscinetto (1), premere
contemporaneamente con pollici e indici sulle quattro
linguette di arresto (2) e sfilare la gabbietta di aspirazione
dal lato elica mediante pressione (3).
Allentare il supporto azzurro con le calamite premendo
sulle due linguette di arresto (4); in questo modo si
può agevolmente far slittare verso il basso il supporto
azzurro (5).
Para reajustar proceder como se indica a continuación:
Para acceder al tornillo de rodamiento (1), retirar los
cuatro cabezales de gancho de retención (2) presionando
al mismo tiempo con ambos pulgares e índices y aflojar
el cesto de aspiración presionando por el lado de la
hélice (3).
Aflojar la pieza sobrepuesta azul del imán, para este fin
presionar ambos ganchos de retención (4), así se puede
desplazar la pieza sobrepuesta azul del imán con toda
facilidad hacia abajo (5).
При отладке действуйте следующим образом:
Для получения доступа к винту подшипника
(1)
удалите
путём
одновременного
нажатия
фиксаторных кнопок (2) двумя большими пальцами
и
указательными
пальцами
и
высвободите
всасывающую камеру путём нажима в направлении
стороны пропеллера (3).
Ослабьте фиксацию магнитной насадки, для этого
нажмите на оба стопорных крюка (4). Тем самым
синюю магнитную насадку можно легко сдвинуть
вниз (5).
67