Lubrification; Généralités; Choix Du Lubrifiant; Contenance Des Carters : Voir L - ITRON Delta Rotary-Meters Manual De Instrucciones

installation ou après l'exécution de travaux sur la
tuyauterie en amont du compteur .
Dans le cas d´une installation ayant une direction
du gaz du bas vers le haut, il faut particulièrement
faire attention à la filtration de manière à éviter que
des poussières accumulées à l´aval ne retombe
dans le compteur . Par exemple, un second filtre
peut être installé à l´aval du compteur .

3.3 Lubrification

3.3.1 Généralités
Choisir le lubrifiant en fonction des conditions
d'exploitation . Le lubrifiant doit être neutre et non
détergent . Important :
• Une lubrification insuffisante peut causer une
usure prématurée du compteur .
• Une lubrification excessive peut également en-
traîner des problèmes . Un surplus de lubrifiant
peut contaminer la chambre de mesure, détério-
rer la métrologie et occasionner des dommages
sur les paliers et les pistons en raison du mélange
du lubrifiant et des impuretés contenues dans le
gaz .
• Toujours vidanger les carters avant le transport
du compteur .

3.3.2 Choix du lubrifiant

Viscosité : la viscosité a été calculée pour assurer
la meilleure performance mécanique et métrolo-
gique du compteur .
Références commerciales : L'annexe 3 contient
une liste de lubrifiants du commerce . Ils peuvent
être utilisés pour les gaz industriels, à l'exception
des gaz tels qu'oxygène et halogènes . En cas d'uti-
lisation avec d'autres gaz, veuillez nous consulter .
3.3.3 Contenance des carters :
voir l'annexe 4.

3.3.4 Remplissage et vidange

Voir l'annexe 5 pour l'emplacement des bouchons
de remplissage, de vidange et des voyants de ni-
veau de lubrifiant .
Avant l'installation: Les opérations de remplissage
et de vidange doivent être effectuées lorsque le
compteur est installé sur la conduite, sans pression .
L'utilisation de Pete's Plugs permet de réaliser les
niveaux de lubrifiant alors que le compteur est sous
pression (jusqu'à 20 bars) . Voir l'annexe 9 .
Les niveaux de lubrifiant doivent être effectués
dans les carters avant et arrière sauf pour le Delta
Compact aluminium et le Delta S1-Flow acier pour
lesquels seul le niveau dans le carter avant est à
réaliser .
Comment effectuer la mise à niveau de lubrifiant:
Cas général: Le niveau est correct quand il atteint le
centre du voyant placé le plus bas .
Compteurs en acier: Le bouchon de niveau "L" est
utilisé comme trop plein .
• DN50 S1-Flow: Le niveau s´effectue unique-
ment dans le carter avant . 4 bouchons "F" ou "D"
sont à utiliser pour remplir ou vidanger le carter;
le bouchon placé le plus bas sert à vidanger . En
fonction de l´orientation du compteur le niveau
"L1" ou "L2" doit être dévissé avant le remplis-
sage . Le lubrifiant est injecté dans "F" jusqu´à ce
qu´il déborde par le niveau "L"; seul le niveau
placé le plus bas est à utiliser pour faire la mise
à niveau .
• DN80: Le lubrifiant doit être injecté dans "F"
jusqu´à ce qu´il déborde par le niveau "L" .
Dans le cas où le voyant arrière n'est pas visible, il
faut procéder de la façon suivante :
• Dépressuriser le compteur .
• Vidanger le carter arrière .
• A l'aide d'un récipient gradué, remplir le carter
arrière en respectant le volume défini dans l'an-
nexe 4 .

4 Accessoires

4.1 Accessoires électriques
Instructions pour l'utilisation en atmosphères po-
tentiellement explosives (ATEX) :
• Les émetteurs d'impulsions ne doivent être rac-
cordés qu'à des appareils homologués de sécu-
rité intrinsèque suivant l'EN 60079-11 .
• Nettoyer le totalisateur uniquement avec un chif-
fon humidifié avec de l'eau .
• La surface extérieure des pièces en aluminium
situées dans les environs immédiats du compteur
doit être protégée par un traitement adéquat
(par exemple peinture) si une pellicule oxydée
peut s'y déposer .
• Le compteur doit être pris en compte dans
l´évaluation du risque de foudre de l´ensemble
de l´installation .
• Pour le montage, démontage ou réparation sur
site du compteur, uniquement des outils auto-
risés d'emploi en zone explosive peuvent être
utilisés .
11