Burkert 0124 Manual De Instrucciones página 5

Ersatzteilsätze / Sets of replacement parts Ersatzteilsätze / Sets of replacement parts Ersatzteilsätze / Sets of replacement parts Ersatzteilsätze / Sets of replacement parts Ersatzteilsätze / Sets of replacement parts
Jeux de pièces de rechange Jeux de pièces de rechange Jeux de pièces de rechange Jeux de pièces de rechange Jeux de pièces de rechange
Reparaturen grundsätzlich im Herstellerwerk vornehmen lassen. Die
Betriebsdaten können sich ändern, wenn Ersatzteile vom Anwender
ausgetauscht werden.
Bei entsprechenden Voraussetzungen kann die Membrane ausge-
tauscht werden, wodurch allerdings geringe Abweichungen von den
Listenwerten auftreten können.
Basically repairs should only be carried out by the maufacturer. If any
parts are replaced by the user malfunctions can result without proper
re-setting.
Replacement of the diaphragm requires certain knowledge and may
result in variations of the data sheet values.
Les réparations doivent être exécutées uniquement par le fabricant. Les
caractéristiques de fonctionnement peuvent être modifiées en cas de
remplacement de pièces par l'utillisateur lui-même.
La membrane peut être remplacée sous certaines conditions, seules de
faibles variations des valeurs de la fiche technique peuvent toutefois
apparaître.
Piezes de recambio / Kit delle parti di ricambio Piezes de recambio / Kit delle parti di ricambio Piezes de recambio / Kit delle parti di ricambio Piezes de recambio / Kit delle parti di ricambio Piezes de recambio / Kit delle parti di ricambio
Reservdelssatser Reservdelssatser Reservdelssatser Reservdelssatser Reservdelssatser
Las reparaciones las deberá efectuar siempre la casa fabricante. Las
caracteristicas de servicio se alterarán, si el usuario sustituyera algún
que otra pieza.
La sustitución de la membrana requiere conocimientos específicos y
pueda resultar en variaciones de los valores indicados en la ficha
técnica.
Le riparazioni vanno fatte eseguire dal costruttore. Se i pezzi di
ricambio vengono sostituiti dall'utilizzatore possono variare i dati
d'esercizio.
La sostituzione del diaframma richiede una determinata conoscenza,
può causare alcune variazioni dei valori delle specifiche tecniche.
Överitåt i princip reparationer till fabrikanten. Arbetsdata kan ändra sig,
om reservdelar byts ut av användaren.
Om dem nödvändiga specialkunskaperna föreligger kann membranet
bytas ut. Detta kann emellertid leda till mindre avvikelser jämfört med
värdena i dataarken.
Ersatzteilsätze / Sets of replacement parts Ersatzteilsätze / Sets of replacement parts Ersatzteilsätze / Sets of replacement parts Ersatzteilsätze / Sets of replacement parts Ersatzteilsätze / Sets of replacement parts
Jeux de pièces de rechange Jeux de pièces de rechange Jeux de pièces de rechange Jeux de pièces de rechange Jeux de pièces de rechange
T T T T T ype 0124 ype 0124 ype 0124
ype 0124 ype 0124
1 1 1 1 1
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
4 4 4 4 4
5 5 5 5 5
6 6 6 6 6
7 7 7 7 7