Reinigung Und Desinfektion; Manuelle Reinigung Und Desinfektion; Medizinprodukt Entsorgen; Technische Daten - Dräger MP045 Serie Instrucciones De Uso

Reinigung und Desinfektion

WARNUNG
Infektionsgefahr
Mehrwegprodukte müssen aufbereitet werden.
Sonst besteht erhöhte Infektionsgefahr und die
Funktion kann beeinträchtigt werden.
– Hygienevorschriften des Krankenhauses
einhalten.
– Die Aufbereitung mit validierten Verfahren
durchführen.
– Mehrwegprodukte vor jedem Gebrauch auf-
bereiten.
– Herstellerangaben für Reinigungsmittel und
Desinfektionsmittel beachten.
WARNUNG
Gefahr durch defekte Produkte
Bei Mehrwegprodukten können Verschleißer-
scheinungen auftreten, z. B. Risse, Verformun-
gen, Verfärbungen oder Ablösungen.
Produkte auf Verschleißerscheinungen prüfen
und ggf. austauschen.
WARNUNG
Gefahr der Spannungsrissbildung.
Keine alkoholhaltigen Desinfektions- oder Rei-
nigungsmittel verwenden.
Hygienevorschriften des Krankenhauses beachten.
Prüfung von Verfahren und Mitteln
Die Reinigung und Desinfektion von Medizinproduk-
ten wurde mit den folgenden Verfahren und Mitteln
geprüft. Zum Zeitpunkt der Prüfung wiesen die fol-
genden Mittel eine gute Materialverträglichkeit und
Wirksamkeit auf:
Gebrauchsanweisung Durchflussmesser
®
– Dismozon pur der Firma Bode Chemie GmbH &
Co
®
– Buraton 10 F der Firma Schülke & Mayr

Manuelle Reinigung und Desinfektion

Die manuelle Desinfektion kann vorzugsweise mit
Desinfektionsmitteln auf Basis von Aldehyden
durchgeführt werden.
Für die Desinfektionsmittel die länderspezifischen
Listungen beachten. Für den deutschsprachigen
Raum gilt die Liste des Verbunds für Angewandte
Hygiene (VAH-Liste).
Die Zusammensetzung des Desinfektionsmittels
liegt in der Verantwortung des Herstellers und kann
sich im Laufe der Zeit ändern.
Herstellerinformationen für das Desinfektionsmittel
genauestens beachten.
Manuelle Reinigung und Desinfektion
durchführen
 Verunreinigungen sofort mit einem in Desinfekti-
onsmittel getränkten Tuch entfernen.
WARNUNG
Eindringende Flüssigkeit kann die Funktion des
Geräts stören oder das Gerät beschädigen und
den Patienten gefährden! Geräteoberfläche nur
feucht wischdesinfizieren und darauf achten,
dass keine Flüssigkeiten eindringen.
1 Oberflächendesinfektion (Scheuerwischdesin-
fektion) durchführen.
2 Nach der Einwirkzeit Reste von Desinfektions-
mitteln entfernen.

Medizinprodukt entsorgen

Am Ende der Nutzungsphase:
 Gerät nach Rücksprache mit den zuständigen
Entsorgungsunternehmen der fachgerechten
Entsorgung zuführen.
 Geltende gesetzliche Vorschriften beachten.

Technische Daten

Umgebungsbedingungen
Bei Betrieb
Temperatur 10 °C bis 40 °C
(50 °F bis 104 °F)
Umgebungsdruck 700 bis 1200 hPa
(10,2 bis 17,4 psi)
Relative Feuchte 0 bis 95 %, keine Betau-
ung
Bei Lagerung und Transport
Temperatur –20 °C bis 70 °C
(–4 °F bis 158 °F)
Umgebungsdruck 800 bis 1200 hPa
(11,6 bis 17,4 psi)
Relative Feuchte 0 bis 90 %, keine Betau-
ung
Leistungsdaten
Betriebsdruck 4,5 bar (65,3 psi)
Einstellbereiche 0,5 bis 4 L/min
2 bis 10 L/min
2 bis 16 L/min
4 bis 32 L/min
Flowgenauigkeit bei: ±15 % (jeweils kleinster
1
4,5 bar (65,3 psi) Einstellwert)
(bei 1013 hPa und 20 °C/ ±10 % (alle anderen Ein-
2
68 °F) stellwerte)
Deutsch
7