Introducción; Relés Con Ethernet De Fibra Óptica - GE F650 Manual De Instrucciones

5 ACTUALIZACIÓN DEL S.O. Y DEL FIRMWARE
5 ACTUALIZACIÓN DEL S.O. Y DEL FIRMWARE 5.1INTRODUCCIÓN
ANTES DE COMENZAR CON EL PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIÓN, VERIFIQUE QUE LAS VERSIONES
DEL PROGRAMA DE ARRANQUE Y FIRMWARE COINCIDEN
En esta sección explica cómo realizar la actualización del firmware y del programa de arranque (sistema operativo)
del equipo F650.
Las versiones del firmware y del programa de arranque se pueden ver en la pantalla inicial del relé: después del texto
"F650" aparece la versión de firmware del relé (1.20 en el ejemplo), y la versión del programa de arranque (2.20 en el
ejemplo), seguido de "GENERAL ELECTRIC", el modelo del equipo y los parámetros por defecto de comunicación
del puerto RS232 frontal.
HISTÓRICO DE REVISIONES DEL PROGRAMA DE ARRANQUE
Es obligatorio mantener compatibilidad entre las versiones del firmware y del programa de arranque en el
procedimiento de actualización, de otro modo, el relé no arrancaría.F650
COMPATIBILIDAD DE LAS VERSIONES DEL FIRMWARE, PROGRAMA DE
ARRANQUE Y F650 PC
FIRMWARE CODE
5.40
2.20
NOTA:
En la parte final del capítulo se incluye una GUÍA PASO A PASO para permitirle controlar el proceso de
actualización. Es necesario leer el presente capítulo por completo antes de llevar a cabo el
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIÓN DEL F650.
El proceso de actualización del programa de arranque y del firmware borrará los datos contenidos en el
equipo, por lo que es recomendable guardar a fichero los datos de oscilografías, eventos, ajustes y
ficheros de configuración antes de realizar la actualización.
RELÉS CON ETHERNET DE FIBRA ÓPTICA
La actualización del programa de (BOOTCODE) se debe realizar con cable de cobre Ethernet cruzado
conectado al PC. No es necesario cambiar el interruptor interno de fibra a RJ45, porque la actualización se
hace a 10 Mb/s. Esto no es aplicable a la actualización del firmware, que se puede hacer a través de
conexión de Fibra Ethernet o a través de la conexión de cable RJ45.
Para actualizar las versiones de firmware anteriores a la 3.20 o actualizar el software de arranque, hay que
calibrar la unidad de ajuste, después de actualizarla, en Comunicación-->Calibración-->Ajuste de la
Calibración. No se deben inyectar corrientes o tensiones analogas en la unidad durante este proceso.
GEK-106311Z
ADVERTENCIA
Figura 5–1: PANTALLA INICIAL
BOOT CODE
5-40
5.40
F650 Controlador Digital de Posición
5.1 INTRODUCCIÓN
ENERVISTA 650 PC
5.40
5.40
5
5-1