Actualización Del Programa De Arranque - GE F650 Manual De Instrucciones

5.3 ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA DE ARRANQUE
5.3ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA DE ARRANQUE
La actualización del programa de arranque del equipo (Sistema Operativo) se realiza a través del programa EnerVista
650 Setup. Para ello es necesario que no exista comunicación entre el programa y el relé, y que no exista ningún
fichero de configuración abierto.
En este caso el menú Actualizar S.O. aparecerá habilitado bajo el menú Comunicación del EnerVista 650 Setup.
Durante el proceso de carga del sistema operativo se perderán todos los datos contenidos en el relé, por lo que es
necesario almacenar los calibres, ajustes, oscilografía y demás información contenida en el equipo antes de proceder
a la actualización. Es extremadamente importante guardar los ajustes y calibración del equipo antes de continuar con
el proceso.
1. Para la instalación y el correcto funcionamiento del programa Enervista 650 Setupy la actualización del programa
de arranque y firmware se deben utilizar Window NT SP6, Windows 2000 SP4 y Windows XP SP2 .
2. Para actualizar el boot code, se requiere conectar un cable RS232 al frontal del relé, y un cable Ethernet al
puerto trasero (COM3).
3. Si se está utilizando un conversor de USB al Cable RS232 Serie, debe ser un RS-232C que cumpla con el
standard, alimentado por el bus USB del ordenador y con un conector macho DB9. Para asegurar el estado de
comunicación correcto entre el ordenador y el relé a lo largo de todo el proceso de actualización, todos los demás
dispositivos USB deben estar desconectados. Debido a la gran variedad de conversores de USB a cable de
Serie existentes hoy en dia en el mercado, con diferentes características, incluso con diferentes cargas
impuestas al USB bus del PC, se recomienda con insistencia utilizar el Conversor de USB a Cable de serie
RS232 de GE, nº de referencia 0100-0001.
4. Cuando se está utilizando cable de USB a RS232 serie es necesario saber primero el número de puerto de
5
comunicación que utilizará el pórtatil a través del dispositivo USB. Dependiendo de la tarea de actualización del
F650 que se esté llevando a cabo, el proceso es de la siguiente manera:
4.1 Actualización de Firmware: No es necesario el uso de cable de serie.
4.2 Actualización del Software de arranque y Firmware estando el relé completamente operativo con la versión del actual F/W:
El número del puerto de comunicación se determinará usando el programa 650 Setup.
desconectado del pórtatil y del relé, iniciar el programa 650 Setup.
COMUNICACION>PC>PUERTO DE COMUNICACIÓN y compruebe los puertos de serie mostrados como permitidos. Vuelva
a la pantalla principal del 650 Setup y conecte el dispositivo USB al PC y seleccione de nuevo en la barra de herramientas del
menú COMUNICACION>PC>PUERTO DE COMUNICACION mostrados ahora los puertos de serie disponibles. El nuevo
número de puerto mostrado es el número de puerto USB que se usará para el proceso de actualización.
4.3 Actualización del Software de arranque y Firmware estando el relé bloqueado en el arranque ( No permitida comunicación
preliminar PC - Relé): Repetir el proceso descrito en el punto 4.2 para saber el número del PUERTO DE COMUNICACION y
continuar con el proceso de actualización.
5. Una vez que se sabe el número del PUERTO DE COMUNICACION, ponerlo en el menú COMUNICACION>PC y
los párametros del índice de baudios y la paridad también. Seleccione la tecla de guardar.
6. Arrancar el
"COMUNICACION>SISTEMA DE ACTUALIZACIÓN".
Figura 5–7: MENSAJE DE AVISO ANTES DE LA ACTUALIZACIÓN DEL CÓDIGO DE ARRANQUE
Si los ficheros de calibración se habían guardado seleccione Si, de lo contrario seleccion No para cancelar el proceso
de actualización y guardar primero los ficheros de calibración de acuerdo a la sección del manual 4.1.11. l
5-6
programa Enervista F650
F650 Controlador Digital de Posición
5 ACTUALIZACIÓN DEL S.O. Y DEL FIRMWARE
En la barra de herramientas elegir el menú
Setup y el la barra
Con el dispositivo del USB
de herramientas seleccione
GEK-106311Z