Tabla de contenido
Publicidad
Glosario
Cámara de presión
Existen actuadores neumáticos de simple y doble efecto. En los actuadores de simple efecto tan
solo hay una cámara de presión que se llena o se purga de aire. La presión resultante actúa contra
un resorte. Los actuadores de doble efecto tienen dos cámaras de presión que trabajan en
oposición. De este modo, mientras un volumen se llena, el otro se purga de aire.
Categoría de aparatos 1
Los aparatos de la categoría 1 deben estar diseñados para asegurar un nivel de protección muy
alto. Los aparatos de esta categoría también deben asegurar un alto nivel de protección en caso
de avería infrecuente. No debe existir riesgo de inflamación aunque se produzcan dos fallos en
el aparato. Los aparatos de esta categoría son aptos para el uso en la zona 0 o 20.
Categoría de aparatos 2
Los aparatos de la categoría 2 deben estar diseñados para asegurar un nivel de protección alto.
Los aparatos de esta categoría deben asegurar el nivel de protección requerido aun en caso de
avería frecuente o de fallos del funcionamiento de los aparatos que deban tenerse
habitualmente en cuenta. Los aparatos de esta categoría son aptos para el uso en la zona 1 o 21.
Categoría de aparatos 3
Los aparatos de la categoría 3 deben estar diseñados para asegurar un nivel de protección
normal. Los aparatos de esta categoría deben asegurar el nivel de protección requerido aun en
caso de avería frecuente o de fallos del funcionamiento de los aparatos que deban tenerse
habitualmente en cuenta. Los aparatos de esta categoría son aptos para el uso en la zona 2 o 22.
Código IP
Según DIN, IP es la abreviatura de International Protection (protección internacional). En los
países de habla inglesa, la abreviatura IP se refiere a Ingress Protection (protección frente a
penetraciones).
Compatibilidad electromagnética
Definición según la ley sobre compatibilidad electromagnética: la compatibilidad
electromagnética (CEM) es la capacidad de un aparato de funcionar en un entorno
electromagnético de manera satisfactoria y sin provocar él mismo interferencias
electromagnéticas que resulten inadmisibles para otros aparatos presentes en dicho entorno.
Comunicación HART
Los aparatos HART utilizan para el intercambio de datos cables de 4 a 20 mA y se comunican
entre sí mediante el protocolo HART. Este procedimiento también permite un intercambio de
datos bidireccional en áreas con peligro de explosión. En la comunicación HART se modulan
datos digitales de un módem FSK a las señales analógicas de 4 a 20 mA. De este modo es posible
transmitir información adicional como, por ejemplo, datos medidos o datos de aparatos, sin
influir en las señales analógicas. El módem FSK necesario para ello está integrado en el aparato
de campo o en el comunicador HART. En una estación de operador la conexión se realiza de
336
SIPART PS2 con 4 a 20 mA/HART
Instrucciones de servicio, 10/2020, A5E00074633-AF
Publicidad
Tabla de contenido
