Tabla de contenido
Publicidad
Funktion
Das Gerät dient zum Dosieren von
Flüs sig kei ten unter Be ach tung folgender
Grenzen:
– 15-40 °C von Gerät und Reagenz
– Dampfdruck bis 500 mbar
– Dichte bis 3,8 g/cm³
– Viskosität bis 500 mm²/s
(dynamische Viskosität [mPas] =
kinematische Viskosität [mm²/s]
x Dichte [g/cm³])
Materialien
Bei richtiger Hand ha bung des Ge räts
kommt die dosierte Flüs sig keit nur mit
folgenden chemisch resistenten Ma te ria-
li en in Kontakt:
Al
O
, ETFE, PFA, FEP, PTFE,
2
3
Platin-Iridium, PP (Schraubkappe).
Falls höhere Chemikalienbeständigkeit
gefordert wird (z. B. Dosieren von Brom)
PTFE Schraubkappe verwenden
(➤ Zubehör, Seite 31).
Einsatzausschlüsse
Gerät niemals ein set zen für
• Flüssigkeiten, die Al
O
, ETFE, FEP,
2
3
PFA und PTFE angreifen
(z. B. gelöstes Natriumazid)
• Flüssigkeiten, die sich an Platin-Iridi-
um katalytisch zersetzen (z. B. H
• Laugen und Salzlösungen
• Schwefelkohlenstoff
• Suspensionen, da feste Teilchen
das Gerät verstopfen oder be-
schädigen können (z. B. Aktivkohle)
• Flüssigkeiten, die PP angreifen
(Schraubkappe), z. B. Brom
Application and design
This instrument is designed for dispens-
ing liquids, observing the following limits:
– 15 to 40 °C of instrument and reagent
– vapor pressure up to 500 mbar
– density up to 3.8 g/cm
3
– viscosity up to 500 mm
2
(dynamic viscosity [mPas] =
kinematic viscosity [mm²/s]
x density [g/cm³])
Materials
When the instrument is correctly used,
the dispensed liquid comes into contact
with only the following chemically resis-
tant materials:
Al
O
, ETFE, PFA, FEP, PTFE,
2
3
platinum-iridium, PP (screw cap).
If higher chemical resistance is requested
(e.g., dispensing bromine) use PTFE
discharge tube screw cap
(➤ Accessories, page 31)
Operating Exclusions
Never use this instrument with
• liquids attacking Al
O
, ETFE, FEP,
2
3
PFA and PTFE (e.g., dissolved
sodium azide)
• liquids which are decomposed
O
)
catalytically by platinum-iridium
2
2
(e.g., H
O
)
2
2
• bases and saline solutions
• carbon disulfi de
• suspensions (e.g., of charcoal)
as solid particles may clog or dam-
age the instrument
• liquids attacking PP (screw cap)
e.g., bromine
- 6 -
Fonction
L'appareil sert à doser des liquides
en respectant les limites suivantes:
– 15 à 40 °C de l'appareil et du réactif
– tension de vapeur jusqu'à 500 mbar
– densité jusqu'à 3,8 g/cm
/s
– viscosité jusqu'à 500 mm
(viscosité dynamique [mPas] =
viscosité cinématique [mm²/s]
x densité [g/cm³]
Matériaux
Quand on utilise l'appareil correctement,
le liquide dosé n'entre en contact qu'avec
les matériaux d'une bonne résistance
chimique suivants:
Al
O
, ETFE, PFA, FEP, PTFE,
2
3
platine iridié, PP (capuchon à vis).
Si une résistance chimique plus élevée
est nécessaire (par ex. distribution de
brome) utiliser couvercle à vis en PTFE
(➤ Accessoires, page 31).
Interdictions d'emploi
Ne jamais utiliser l'appareil pour
• les liquides attaquant Al
FEP, PFA et PTFE (par ex. acide de
sodium dissous)
• les liquides se décomposant au
platine iridié (par ex. H
• lessives et solutions salines
• sulfure de carbone
• les suspensions (par ex. de carbone
actif) parce que les particules solides
risquent de boucher l'appareil ou de
l'abîmer
• les liquides attaquant PP (capuchon
à vis) par ex. brome
Función
El aparato sirve para dosifi car líquidos
observando los siguientes límites:
– 15 a 40 °C del aparato y del reactivo
– presión de vapor hasta 500 mbar
3
– densidad hasta 3,8 g/cm
2
/s
– viscosidad hasta 500 mm
(viscosidad dinámica [mPas] =
viscosidad cinemática [mm²/s]
x densidad [g/cm³])
Materiales
Con un manejo correcto del aparato, el
líquido dosifi cado sólo entra en contacto
con los siguientes ma te ria les de buena
resistencia química:
Al
O
, ETFE, PFA, FEP, PTFE,
2
3
platino-iridio, PP (caperuza a rosca).
Si una resistencia quimica más elevada
es necesario (por ej. dosifi cación de
bromo) utilizar una tapa arosca en PTFE
(➤Accesorios, pág. 31).
Excepciones de uso
No utilizar nunca el aparato con
O
, ETFE,
• líquidos que atacan Al
2
3
FEP, PFA y PTFE (por ej. azida de
sodio disuelta)
• líquidos que se descomponen al con-
O
)
tacto con platino-iridio a través de un
2
2
proceso catalítico (por ej. H
• soluciones alcalinas o salinas
• sulfuro de carbono
• suspensiones (por ej. de carbón
activo) porque las partículas sólidas
pueden obstruir o dañar el aparato
• líquidos que atacan PP (caperuza a
rosca) por ej. bromo
3
2
/s
O
, ETFE,
2
3
O
)
2
2
Publicidad
Tabla de contenido
