Technical Data; Technische Daten; Datos Técnicos; Dati Tecnici - Nederman KIT 2000 534 Serie Manual De Instrucciones

GB ENGLISH

Technical data

Filtering capacity:
70 - 90 %
- gases
- particles 99.9 %
Voltage 120/200-240 V
Frequency, phase 50/60 Hz, 1~
Fan capacity 0,17 kW
Revolutions adjustable
max. 100 m
Air flow
64 dB(A)*
Sound level
Working temperature:
max. 100 °C
- arm/hood
max. 40 °C
- filter/fan
Carbon weight 2,1 kg
Total weight 13,2 kg
*
Measured according to ISO 11201.
IT ITALIANO

Dati tecnici

Filtrazione, gas 70 - 90 %
Filtrazione, particelle 99.9 %
Tensione 120/200-240 V
Frequenza, fase 50/60 Hz, 1~
Portata dell'elettro-
0,17 kW
ventilatore
Numero di giri regolabile
Portata d'aria max. 100 m
Rumorosità 64 dB(A)*
Temperatura di lavoro:
max. 100 °C
- braccio/cappetta
max. 40 °C
- filtro/elettroventilatore
Peso del carbone 2,1 kg
Peso complessivo 13,2 kg
*
Misurata secondo le ISO 11201.
D DEUTSCH

Technische Daten

Filterabscheidegrad bei:
- verschiedenen Gasen 70 - 90 %
- Partikeln 99.9 %
Anschlußspannung 200-240 V
Frequenz/Phasen 50/60 Hz, 1Ph.
Leistung 0,17 kW
Drehzahl regelbar
3 /h Absaugleistung max. 100 m
Schalldruckpegel 64 dB(A)*
Zulässige Arbeitstemperatur:
max. 100 °C
- Absaugarm/Haube
max. 40 °C
- Filter/Ventilator
Aktivkohlefüllgewicht 2,1 kg
Gesamtgewicht 13,2 kg
*
gemessen nach ISO 11201.
NL NEDERLANDS
Technische informatie
Filter capaciteiten:
- gassen 70 - 90 %
- deeltjes 99.9 %
Spanning 120/200-240 V
50/60 Hz, 1~
Frequentie, fase
0,17 kW
Ventilator vermogen
Toerental regelbaar
3
/h Capaciteit max. 100 m
Geluidsniveau 64 dB(A)*
Werktemperatuur:
max. 100 °C
- arm/kap
max. 40 °C
- filter/ventilator
Filtergewicht 2,1 kg
Totaal gewicht 13,2 kg
*
gemeten volgens ISO 11201.
FR FRANÇAIS
Caractéristiques
Capacité de filtration:
- gaz 70 - 90 %
- particules 99.9 %
Tension 120/200-240 V
Fréquence, phase 50/60 Hz, 1 ph.
Capacité du ventilateur 0,17 kW
Révolutions réglable
3
/h Débit 100 m
Niveau sonore 64 dB(A)*
Température de travail:
100 °C maxi
- bras/hotte
40 °C maxi
- filtre/ventilateur
Poids du charbon 2,1 kg
Poids total 13,2 kg
*
Mesure prise selon norme ISO 11201.
FI SUOMI
Tekniset tiedot
Suodatuskyky:
- kaasut 70 - 90 %
- hiukkaset 99.9 %
Käyttöjännite 120/200-240 V
50/60 Hz, 1~
Taajuus, vaiheisuus
0,17 kW
Puhaltimen teho
Kierrosluku säädettävissä
3
/u Ilmamäärä maks. 100 m
Melutaso 64 dB(A)*
Sallittu lämpötila:
maks. 100 °C
- varsisto/huuva
maks. 40 °C
- suodatin/puhallin
Aktiivihiilen paino 2,1 kg
Kokonaispaino 13,2 kg
*
Mitattu ISO 11201 standardin mukaan.
ES ESPAÑOL
Datos técnicos
Capacidad de filtración:
- gases 70 - 90 %
- particulas 99.9 %
Voltaje 120/200-240 V
Frecuencia, fases 50/60 Hz, 1 fase
Capacidad aspirador 0,17 kW
Revoluciones ajustable
3
/h maxi Caudal max. 100 m
Nivel sonoro 64 dB(A)*
Temperatura trabajos:
max. 100 °C
- brazo/campana
max. 40 °C
- filtro/aspirador
Peso carbón 2,1 kg
Peso total 13,2 kg
*
Medido segúr ISO 11201.
SE DK NO
Tekniska data
Avskiljningsgrad:
- gaser 70 - 90 %
- partiklar 99.9 %
Spänning 120/200-240 V
Frekvens, Fas 50/60 Hz, 1~
Fläkteffekt 0,17 kW
reglerbart
Varvtal
3
/h Luftflöde max. 100 m
Ljudnivå 64 dB(A)*
Temperaturtålighet:
max. 100 °C
- arm/huv
max. 40 °C
- filter/fläkt
Kolvikt 2,1 kg
Totalvikt 13,2 kg
*
Mätt enligt ISO 11201.
3
/h
3
/h
3