ABB CM-TCS.11 Instrucciones De Servicio Y De Montaje página 5

Relé de control de temperatura
Ocultar thumbs Ver también para CM-TCS.11:
Tabla de contenido

Publicidad

I
Frontansicht mit Bedienelementen
Betriebszustandsanzeige mit LEDs
U: LED grün
- Anzeige Steuerspeisespannung
t: LED rot
- Fehlermeldung, Status Messeingang
R: LED gelb
- Anzeige der Schaltstellung der Aus-
gangsrelais
Einstellung der Hysterese für Schwellwert t1
Einstellung des Schwellwertes t1
Einstellung der Hysterese für Schwellwert t2
Einstellung des Schwellwertes t2
LEDs, Statusinformationen und Fehlermeldungen
Betriebszustand
Stromversorgung fehlt
Kein Fehler
Kurzschluss
Leitungsbruch
Schwellwert t1 unterschritten
Schwellwert t2 unterschritten
Schwellwert t1 überschritten
Schwellwert t2 überschritten
Einstellfehler 2)
1) Abhängig von der Konfiguration (siehe Funktionsdiagramme)
2) Mögliche Fehleinstellung: Der Schwellwert für Endabschalten ist auf einen
größeren Wert als der Schwellwert für Vorwarnen eingestellt.
II
DIP-Schalterstellungen
DIP-Schalter zur Einstellung von:
1 ON = Übertemperaturüberwachung
OFF = Untertemperaturüberwachung
2 ON = Fenstertemperaturüberwachung EIN
DIP-Schalter 1 ohne Funktion
OFF = Fenstertemperaturüberwachung AUS
3 ON = Ruhestromprinzip
OFF = Arbeitsstromprinzip
4 ON = 2 Schwellwerte (2 x 1 Wechsler)
OFF = 1 Schwellwert (1 x 2 Wechsler)
Auslieferzustand: Alle DIP-Schalter in Position OFF
1)
Übertemperaturüberwachung:
Ausgangsrelais R2 - Vorwarnen
Ausgangsrelais R1 - Endabschalten
Untertemperaturüberwachung:
Ausgangsrelais R1 - Vorwarnen
Ausgangsrelais R2 - Endabschalten
Übertemperaturüberwachung: t2 ohne Funktion
2)
Untertemperaturüberwachung: t1 ohne Funktion
III DIP-Schalterposition
Elektrischer Anschluss
A1-A2
Steuerspeisespannung
11-12/14
Ausgangsrelais R1
21-22/24
Ausgangsrelais R2
T1, T2, T3
Messeingang, Anschluss PT100
t:
U:
LED grün
LED rot
LED gelb
aus
aus
V
aus
Y
Z
V
W
V
X
V
V
V
W
W
W
1)
2)
Einstellung über t2
Einstellung über t1
Einstellung über t1
Einstellung über t2
I
Front view with operating controls
Deutsch
Indication of operational states with LEDs
U: green LED
t: red LED
R: yellow LED
Adjustment of the hysteresis for threshold value t1
Adjustment of the threshold value t1
Adjustment of the hysteresis for threshold value t2
Adjustment of the threshold value t2
LEDs, status information and fault messages
R:
Operational state
aus
Power supply missing
-- 1)
No fault
Short circuit
Wire interruption
-- 1)
Below threshold t1
-- 1)
Below threshold t2
-- 1)
Above threshold t1
-- 1)
Above threshold t2
W
Setting fault 2)
1) Depending on the configuration (see function diagrams)
2) Possible faulty setting: The threshold value for final switch-off is set at a higher
value than the threshold value for prewarning.
II
DIP switch functions
DIP switches for the adjustment of:
1 ON = Overtemperature monitoring
OFF = Undertemperature monitoring
2 ON = Temperature window monitoring ON
OFF = Temperature window monitoring OFF
3 ON = Closed-circuit principle
OFF = Open-circuit principle
4 ON = 2 threshold values (2 x 1 c/o contact)
OFF = 1 threshold value (1 x 2 c/o contacts)
Default setting: All DIP switches in position OFF
1)
Overtemperature monitoring:
Output relay R2 -
Output relay R1 -
Undertemperature monitoring:
Output relay R1 -
Output relay R2 -
Overtemperature monitoring: t2 disabled
2)
Undertemperature monitoring: t1 disabled
III DIP switch position
Electrical connection
A1-A2
11-12/14
21-22/24
T1, T2, T3
- Status indication of control supply
voltage
- Fault message, state of measuring
input
- Status indication of the output relays
U:
green LED
red LED
OFF
V
Y
Z
V
W
V
X
V
V
V
W
W
W
DIP switch 1 disabled
Prewarning
Adjustment via t2
Final switch-off
Adjustment via t1
Prewarning
Adjustment via t1
Final switch-off
Adjustment via t2
Control supply voltage
Output relay R1
Output relay R2
Measuring input, connection PT100
English
t:
R:
yellow LED
OFF
OFF
-- 1)
OFF
-- 1)
-- 1)
-- 1)
-- 1)
W
1)
2)
5

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Cm-tcs.12Cm-tcs.13Cm-tcs.21Cm-tcs.22Cm-tcs.23

Tabla de contenido