Bordo - Cubierta Para Solar/Thaya; Mantenimiento - Gumotex SOLAR Manual Del Usuario

(ép. 4 mm) dans la largeur (détail A) et bloquez pour
éviter qu'ils ne puissent sortir (détail B).
Engagez le pontage sur la proue du kayak (voir
image 1). Passez la sangle (7) par la fi xation avec
anneau en D (5) – voir détail C. Puis passez la sangle
dans la boucle de réglage (6) et tirez pour que le pon-
toir soit bien tendu – voir détail D.
ENTRETIEN:
Nous conseillons d'entretenir le pontoir par simple
savonnage.
Les petits trous et fi ssures du pontoir peuvent être
réparés avec les rustines du kit de réparation fourni
avec les kayaks Solar ou Thaya.
STOCKAGE:
Séchez et nettoyez le pontoir après utilisation. Stoc-
kez dans un endroit sec à température ambiante.
E

Bordo - cubierta para SOLAR/THAYA

Especifi cación técnica:
1. Bordo - cubierta
2. Refuerzo con terminal verde
3. Refuerzo con terminal amarillo
4. Cilindro del bote
5. Sujetador con anillo D
6. Abrazadera con escalera
7. Correa
MODO DE USO:
El bordo - cubierta es para las canoas Solar y Thaya.
Impide que grandes cantidades de agua entren en la
canoa.
MATERIAL:
El bordo - cubierta es de tela de poliéster con capa
PUR, tratamiento hidrofóbico y dos refuerzos de fi bra
de vidrio.
INTRUCCIONES PARA EL USO:
Introduzca los refuerzos (2 y 3) de los túneles en el
bordo - cubierta (1), según el grosor y los terminales
de color: verde (grosor 5 mm) a lo largo, amarillo (gro-
sor 4 mm) a lo ancho (detalle A) y fíjelos para que no
se salgan (detalle B).
Monte el bordo - cubierta en la proa del bote (ver la
fi g. No. 1) y pase la correa (7) a través del sujetador
con anillo D (5) – detalle C. Luego, pase la correa por
la abrazadera con escalera (6) ajustando de modo
que el bordo - cubierta esté estirado – detalle D.
Protégez contre tout objet tranchant. Ne stockez pas
à proximité d'une source de chaleur rayonnante.
GARANTIE:
Le pontoir fait l'objet d'une garantie consommateur de
24 mois à compter de la date d'achat. Cette garantie
qui concerne les défauts de fabrication n'est assurée
que si les instructions d'utilisation et d'entretien sont
correctement respectées.
ÉLIMINATION:
Le pontoir s'élimine avec les déchets ménagers ou
dans les centres d'incinération classiques.
Aucun autre type d'élimination n'est admissible.
FABRICANTE:
GUMOTEX coating, s.r.o.
Mládežnická 3062/3a
690 02 Břeclav

MANTENIMIENTO:

Para lavar el bordo - cubierta use solo champú.
Los hoyos y grietas menores en el bordo - cubierta se
arreglan con parches. Los parches están incluidos en
el juego de adhesivos que se suministra junto con la
canoa Solar o Thaya.
ALMACENAMIENTO:
Seque y lave el bordo - cubierta después de su uso.
Guárdelo en lugares secos, a temperatura ambiente
y protegido de objetos con fi lo. No lo guarde cerca de
fuentes de calor irradiante.
GARANTÍAS:
El período de garantía para el consumidor, respecto
a los defectos de fábrica, para el bordo - cubierta es
de 24 meses desde la fecha de la venta, bajo el supu-
esto de que se hayan cumplido las indicaciones para
el uso y cuidado.
DISPOSICIÓN FINAL:
Los bordos - cubierta se desechan junto con los resi-
duos municipales o en centrales de combustión con
el régimen habitual.
No es necesario desechar de otro modo.
Versión 4/2019
5