Immergas SOL TOP Manual De Instrucciones página 32

IT
4 CENTRALINA
4.1 DISPOSITIVO DI CONTROLLO.
La centralina di controllo gestisce il sistema solare
controllando la pompa del gruppo solare. Le varie
funzioni sono programmabili mediante i 3 pulsanti
(4-1) posti sotto il display di visualizzazione.
1 Avanti; 2 Indietro; 3 Set (Selezione / modalità
di operazione)
La centralina (A) accende la pompa quando si
verifica una differenza di temperatura preimpostata
tra la sonda collettore (S1) e la sonda unità bollitore
(S2) (4-2).
L'installazione deve essere effettuata esclusivamente in
ambienti chiusi ed asciutti. Per garantire un funziona-
mento regolare evitare luoghi ove siano presenti forti
campi elettromagnetici. La centralina di regolazione
deve poter essere separata dalla rete elettrica mediante
un dispositivo supplementare conforme alle norme
vigenti. In fase di installazione prestare attenzione che
il cavo di collegamento alla rete elettrica ed i cavi delle
sonde rimangano separati.
La centralina è equipaggiata di 3 relè ai quali posso-
no collegarsi utilizzatori come pompe, valvole, ecc.
Al momento dell'installazione la centralina viene
fornita già presettata per il suo corretto utilizzo. In
caso di personalizzazioni e per le informazioni di
installazione vedere il relativo libretto istruzioni.
Attenzione: le sonde fornite vanno utilizzate se-
condo lo scopo prefissato:
T1 sonda solare PT1000
T2 sonda bollitore NTC.
Dati tecnici:
Alimentazione: ..............................220 ÷ 240 V AC
Ingressi: .................2 sonde temperatura (pt 1000)
Uscite: ............................................................... 3 relè
Temp. ambiente: ....................................... 0 ÷ 40 °C
Tipo protezione: .........................IP 20 / DIN40050
Fusibile: ............................................................T 4 A
4-3
8
7
6
4 CENTRALITA
4.1 DISPOSITIVO DE CONTROL.
La centralita de control gestiona el sistema solar
controlando la bomba del grupo solar. Las dife-
rentes funciones son programables mediante los
3 pulsadores (4-1) ubicados debajo del monitor
de visualización.
1 Adelante; 2 Atrás; 3 Set (Selección / modalidad
de operación)
La centralita (A) enciende la bomba cuando se
verifica una diferencia de temperatura, programada
con anterioridad, entre la sonda del colector (S1) y
la sonda de la unidad acumulador (S2) (4-2).
La instalación debe ser efectuada exclusivamente
en ambientes cerrados y secos. Para garantizar un
funcionamiento regular, se deben evitar los lugares
con presencia de fuertes campos electromagnéticos.
La centralita de regulación se debe poder separar de
la red eléctrica mediante un dispositivo suplemen-
tario conforme a las normas vigentes. En la fase de
instalación asegurarse que el cable de conexión a la
red eléctrica y los cables de las sondas permanezcan
separados.
La centralita está equipada de 3 relés a los que
se pueden conectar dispositivos como bombas,
válvulas, etc.
La centralita ha sido preconfigurada para su
correcto uso en el momento de la instalación. En
caso de personalizaciones o para las informacio-
nes de instalación vea el manual de instrucciones
correspondiente.
Atención: las sondas proporcionadas deben ser
utilizadas con el fin para el que han sido previstas:
T1 sonda solar PT1000
T2 sonda de acumulador NTC.
2 sonde NTC 10 k
Datos técnicos:
Alimentación: ................................220 ÷ 240 V AC
Ingresos: .........2 sondas de temperatura (pt 1000)
Salidas: ............................................................3 relés
Temperatura ambiente: ........................... 0 ÷ 40 °C
Tipo de protección: ...................IP 20 / DIN40050
Fusible: .............................................................T 4 A
4-1
1
2
A
3
4
5
ES
4 CENTRAL
4.1 DISPOSITIVO DE CONTROLO.
A central de controlo gere o sistema solar contro-
lando a bomba do grupo solar. As várias funções
são programáveis através de 3 botões (4-1) situados
sob o ecrã.
1 À frente; 2 Atrás; 3 Set (Seleção / modalidade
de operação)
A central (A) aciona a bomba quando houver uma
diferença de temperatura predefinida entre a sonda
do coletor (S1) e a sonda da unidade do ebulidor
(S2) (4-2).
A instalação deve ser realizada exclusivamente
em ambientes fechados e secos. Para garantir um
funcionamento regular evitar lugares onde estão
presentes fortes campos eletromagnéticos. A cen-
tral de regulação deve poder ser separada da rede
elétrica através de um dispositivo suplementar em
conformidade com as normas em vigor. Em fase
de instalação prestar atenção para que o cabo de
ligação à rede elétrica e os cabos das sondas per-
maneçam separados.
A central está equipada com 3 relés aos quais se
podem ligar bombas, válvulas, etc.
No momento da instalação, a central é fornecida
já pré-configurada para a sua correta utilização.
Em caso de personalizações e para as informações
de instalação consultar o respetivo manual de
instruções.
Atenção: as sondas fornecidas são utilizadas de
acordo com a função predefinida.
T1 sonda solar PT1000
T2 sonda ebulidor NTC.
Dados técnicos:
Alimentação: .................................220 ÷ 240 V AC
Entradas: ........2 sondas de temperatura (pt 1000)
Saída: ...............................................................3 relés
2 sondas NTC 10 k Temp. ambiente: ....................................... 0 ÷ 40 °C
Tipo de proteção: .......................IP 20 / DIN40050
Fusível: .............................................................T 4 A
S1
Legenda: leyenda:
A - Centralina A -
1 - Morsetto sonda T2 1 -
NTC
2 - Morsetto sonda T1 2 -
PT1000
3 - Morsetto sonda T4 3 -
PT1000
4 - Morsetto sonda T3 4 -
NTC
5 - Morsetti allacciamento 5 -
a rete elettrica
6 - Morsetti relè 1 - pompa 6 -
circolazione
7 - Morsetto relè 2 7 -
8 - Morsetto relè 3 8 -
32
PT
A
S2
4-2
Legenda:
Centralita A - Central
Bornes T2 sonda 1 - Borne de sonda T2
NTC NTC
Bornes PT1000 2 - Borne de sonda T1
sonda T1 PT1000
Bornes T4 sonda 3 - Borne de sonda T4
PT1000 PT1000
Bornes T3 sonda 4 - Borne de sonda T3
NTC NTC
Bornes de conexión a 5 - Bornes de ligação à
la red eléctrica rede elétrica
Bornes del relé 1 - 6 - Bornes de relé 1 -
bomba de circulación bomba de circulação
Bornes relé 2 7 - Borne relé 2
Bornes relé 3 8 - Borne relé 3
2 sondas NTC 10 k