Parker 2H Serie Manual De Instrucciones página 12

手册 HY07-1110-T/UK
2H、 3L、 HMI 和 HMD 系列
液压缸操作说明书
液压缸的安装和调试工作必须由具备相应资质的人员按照本操作
说明书进行。
1. 安装和连接
1.1 根据所选的安装方式安装液压缸
– 法兰
– 铰接
– 支座
1.2 进出油口位于前后端盖上。
1.3 连接负载： 使用活塞杆上的安装螺纹。
1.4 若选定缓冲时， 缓冲调节阀已安装在前后端盖上。
1.5 若选定气阀时， 气阀已安装在前后端盖上。
1.6 若选定行程调节器时， 行程调节器已安装在后端盖上。
1.7 若选定时， 传感器已配置接头。
2. 功能
向液压缸的无杆腔注入液压油， 活塞将做直线运动。 直
线运动和 输出力将通过活塞杆传递给所连接的机构。 可以通过传
感器来提 供指示行程位置的信号， 该信号可以是模拟信号， 也可
以是数字 信号。
3. 一般使用条件
必须遵守关于正确安全使用本产品的一般规范：
– 遵守目录中规定的限制条件。
– 确保所供应的液压流体满足规定的清洁度等级。
– 确保选择的密封适用于所使用的液压油。
– 确保执行器适用于占主导的环境条件。
– 遵守国家和地方的安全法律法规。
– 拆下全部运输包装。 所有包装材料均可回收利用。
– 维护产品使用寿命期间指定使用的流体。
4. 安装
机械
– 检查液压缸型号代码与所需规格是否一致。
– 搬运液压缸时要小心， 以免损坏缸筒和活塞杆， 而缸筒和活
塞杆的损坏可能降低运行的稳定性和安全性。
– 合理地安装液压缸， 以便所有控制元件都在可及范围内。
– 合理地安装液压缸， 以免使活塞杆及其配合件错位。
操作说明书
液压缸
– 按照维护手册中规定的扭矩拧紧螺钉、 锁紧螺母和附件。
液压
– 液压管道和软管配件必须直接拧入液压缸前后端盖的进出
油口上。
– 缓慢地向液压缸内注入液压油， 以免出现不受控的运动。
电动 如果安装了传感器， 在为传感器接头连接电缆时， 必须确保
电缆 未通电。
5. 调试
整套系统 缓慢地向整个液压系统注入液压油， 以免出
现不受控的运动。 在 注油过程中， 液压系统和/或液压缸必须在
合适的点排气。
液压缸
– 确保活塞杆及所连接装置穿过的区域内没有人员或任何
障碍物。
– 开始试运行。
– 如有必要， 调整缓冲阀螺钉， 以达到最佳性能。 调整缓冲阀
螺钉的目的是确保液压缸达到满行程时， 活塞不会重重的撞
击端盖。
– 使用行程调整器 （如有） 来实现所需的冲程。 建议在调整之
前， 先泄掉油缸内压力。
– 注意： 在调整期间， 确保运动件穿过的区域内没有操作人员。
6. 操作
6.1 确保运动件穿过的区域内没有人员或任何障碍物。 只有在所
有运动都已停止后才可搬运液压缸。
6.2 确保油温和环境温度在液压缸要求的温度范围内。
6.3 确保不超过型号铭牌上所示的压力。
7. 维护
7.1 必须定期检查液压缸有无泄漏。 如果密封件泄漏， 必须按照
以下维护手册进行更换：
– HY07-1130-1110-M/UK （2H + 3L 系列）
– HY07-1150-M/UK （HMI + HMD 系列） 。
7.2 确保所供应的液压油满足规定的清洁度等级。 过滤至
ISO 17/14 级。
7.3 确保所有维护工作均符合国家的环境与安全法规。
7.4 更多相关说明， 请参见 7.1 中所述的维护手册。
12
Parker Hannifin
汽缸分部
欧洲