Sony SLR-104 Instrucciones De Montaje página 14

組み立て/Assembly/Montage/Montage/Montaje/Assemblaggio/
组装
7
8
モニター
Monitor
Moniteur
Monitor
Monitor
Monitor
显示器
日本語
7
ブラケット4 を、ネジB（4×8 mm）6 4本でモニ
ターの両側面に取り付ける。
8
ラックにモニターを取り付ける。
モニターをラックに完全に押し込んでください。スラ
イドレールの板バネがカチッと音を立てて固定される
まで、手を離さずに確実に押し込んでください。さも
ないとモニターが落下するおそれがあります。
14
6
4
外側レール
Rieles exteriores/Guide esterne/外轨
6
/
Outer rails/Rails extérieurs/Außenschienen/
内側レール
Inner rail
Rail intérieur
Innenschiene ラック
Riel interior
Soporte/Rack/机架
Guida interna
内轨
English
7
Attach the brackets 4 to the monitor using two
screws B (4 × 8 mm) 6 for each bracket.
8
Attach the monitor to the rack.
Note
Push the monitor all the way into the rack, without
releasing your grip until you hear an audible click as
the plate springs of the slide rails are fixed in place.
Unless they are fixed in place, there is a danger that
the monitor might fall out of the rack.
/
Rack/Bâti/Gestell/