Tabla de contenido
Publicidad
概要/Overview/Présentation/Übersicht/Descripción
general/Presentazione/概要
SLR-104は、ソニーPVM-Lシリーズの20型モニターをEIA規格の19インチ標準ラックに収納するためのスライドレールです。
The SLR-104 is a slide rail for mounting a Sony PVM-L series 20-inch monitor in an EIA standard 19-inch rack.
Le SLR-104 est un rail-glissière conçu pour le montage d'un moniteur Sony 20 pouces de la série PVM-L dans un bâti 19 pouces
aux normes EIA.
Die Gleitschienen SLR-104 dienen zum Montieren eines 20-Zoll-Monitors der PVM-L-Serie von Sony in einem 19-Zoll-EIA-
Standardgestell.
SLR-104 es un riel deslizable para montar un monitor Sony serie PVM-L de 20 pulgadas en un soporte estándar EIA de 19 pulgadas.
SLR-104 è una guida a scorrimento per il montaggio di un monitor Sony serie PVM-L da 20 pollici in un rack standard EIA da 19
pollici.
SLR-104 是一套用于在 EIA 标准 19 英寸机架上安装 SONY 牌 PVM-L 系列的 20 英寸显示器的机架安装套具。
使用できるモニター/Monitors that can be used with the rack:/Moniteurs pouvant être montés sur l'étagère :/Folgende
Monitore können in dem Gestell montiert werden:/Monitores que pueden utilizarse con el soporte:/Monitor utilizzabili
con il rack:/可用于此架子的监视器：
PVM-20L4
PVM-20L5
PVM-D20L5J
PVM-D20L5A
/Components/Composants/Bauteile/Componentes/Componenti/
部品構成
组件
SLR-104は以下の部品で構成されています。組み立てを始める前に、部品がすべてそろっていることをお確かめください。
表中の1∼qdは、取り付け図の1∼qdに対応します。
The SLR-104 consists of the following components. Check to make sure that you have all the components before beginning
assembly.
The circled letters 1 to qd in the table below correspond with 1 to qd in the illustrations of the installation.
Le SLR-104 comprend les composants suivants. Vérifiez la présence de tous les composants avant de commencer le montage.
Les lettres 1 à qd encerclées dans le tableau ci-dessous correspondent aux étapes 1 à qd dans les illustrations de la procédure
d'installation.
Der SLR-104 besteht aus folgenden Komponenten. Überprüfen Sie, ob alle Komponenten vorhanden sind, bevor Sie mit der
Montage beginnen.
Die eingekreisten Buchstaben 1 bis qd in der Tabelle unten entsprechen den Buchstaben 1 bis qd in den Abbildungen zur
Montage.
El SLR-104 consta de los siguientes componentes. Antes de iniciar el montaje, asegúrese de que dispone de todos los componentes.
Las letras de la 1 a la qd incluidas en un círculo de la tabla siguiente corresponden a las mismas letras de las ilustraciones de
instalación.
Il kit SLR-104 include i componenti seguenti. Prima di procedere all'assemblaggio, verificare la presenza di tutti i componenti
elencati.
Le lettere nei cerchietti da 1 a qd della tabella sottostante rimandano alle lettere 1 a qd delle figure del montaggio.
SLR-104 包括下列组件。请在组装前检查一遍，确认组件是否齐全。
下表中的 1 至 qd 对应于安装图中的 1 至 qd。
(2)
スライドレール
Slide rails (2)
Rails-glissières (2)
Gleitschienen (2)
1
Rieles deslizables (2)
Guide a scorrimento (2)
滑轨 (2)
5
Publicidad
Tabla de contenido
