Tabla de contenido
Publicidad
C
4
16 mm
ネジ
（
×
、銀） （
Screws C (4 × 16 mm, silver) (8)
Vis C (4 × 16 mm, chromées) (8)
Schrauben C (4 × 16 mm, silberfarben) (8)
7
Tornillos C (4 × 16 mm, plateados) (8)
Viti C (4 × 16 mm, colore argento) (8)
螺丝 C（4 × 16 mm，银色） (8)
板ナット （
4
）
Plate nuts (4)
Ecrous en plaque (4)
Annietmuttern (4)
Tuercas de la placa (4)
9
Dadi a piastra (4)
平板螺母 (4)
4
平ワッシャー（φ
） （
Plain washers (φ4) (16)
Rondelles plates (φ4) (16)
q;
Einfache Unterlegscheiben (φ4) (16)
Arandelas planas (φ4) (16)
Rondelle piane (φ4) (16)
平板垫圈 (φ4) (16)
ネジ
D
（
5
×
40 mm
、黒） （
Screws D (5 × 40 mm, black) (4)
Vis D (5 × 40 mm, noires) (4)
Schrauben D (5 × 40 mm, schwarz) (4)
qs
Tornillos D (5 × 40 mm, negros) (4)
Viti D (5 × 40 mm, colore nero) (4)
螺丝 D (5 × 40 mm, 黑色) (4)
8
）
上
/
Top/Haut/Oben/Largo/Parte
superior/Lato superiore/上
長い
/
Long/Long/
Lang/Largo/
Distanza superiore/
长
/
短い
Short/Court/
Kurz/Corto/Distanza
inferiore/短
/
下
Bottom/Bas/Unten/Parte
inferior/Lato inferiore/底
16
）
4
）
ナット （
8
）
Nuts (8)
Ecrous (8)
8
Muttern (8)
Tuercas (8)
Dadi (8)
螺母 (8)
板ナットの上下は、図のようにネジ穴の位置で確認してくだ
/
さい。
Judge, from the position of the screw holes (as shown in the
figure), which side is the top./
Selon la position des trous de vis (tels qu'indiqués ci-contre),
c'est à vous de décider quel côté doit être placé en haut./
Anhand der Position der Bohrungen (siehe Abbildung) können
Sie sehen, welches die Oberseite ist./
Juzgue, a partir de la posición de los orificios para los tornillos
(como se muestra en la figura), cuál es el lado superior./
Osservando la posizione dei fori per le viti (come mostrato
nella figura), individuare il lato superiore./
从螺丝孔的位置（如左图所示）判断哪一边是上端。
スプリングワッシャー（φ
Spring washers (φ4) (12)
Rondelles de ressort (φ4) (12)
qa
Federscheiben (φ4) (12)
Arandelas elásticas (φ4) (12)
Rondelle elastiche (φ4) (12)
弹簧垫圈 (φ4) (12)
E
6
40 mm
ネジ
（
×
、黒） （
Screws E (6 × 40 mm, black) (4)
Vis E (6 × 40 mm, noires) (4)
Schrauben E (6 × 40 mm, schwarz) (4)
qd
Tornillos E (6 × 40 mm, negros) (4)
Viti E (6 × 40 mm, colore nero) (4)
螺丝 E (6 × 40 mm, 黑色) (4)
4
） （
12
）
4
）
7
Publicidad
Tabla de contenido
