Tabla de contenido
Publicidad
ACERCA DE LA PANTALLA TÁCTIL
D Operación táctil
En el Manual avanzado o el Manual básico, la
operación táctil se describe como se muestra a
continuación con el pitido activado.
Toque
Si toca brevemente la pantalla, sonará un
pitido corto.
Toque durante 1 segundo
Si toca la pantalla durante 1 segundo,
sonarán un pitido corto y uno largo.
D Precauciones para la pantalla táctil
• Es posible que la pantalla táctil no funcione
correctamente si la película o lámina de protección
LCD están adheridas.
• Tocar la pantalla con las uñas, objetos afilados, etc.,
o ejercer una presión excesiva sobre la pantalla
puede dañarla.
• Las operaciones que se realizan en una tableta
como, por ejemplo, deslizar o pellizcar, no pueden
realizarse en esta pantalla.
D Mantenimiento de la pantalla táctil
• Si se acumula polvo en la pantalla táctil o se
ensucia, límpiela con un paño suave y seco.
• Cuando limpie la pantalla táctil, tenga cuidado de no
ejercer una presión excesiva o rayarla con las uñas.
De lo contrario, podría dañar la pantalla.
TECNOLOGÍA DE CODIFICACIÓN DE VOZ
La tecnología de codificación de voz AMBE+2™ de este producto está protegida por los derechos de propiedad
intelectual, incluyendo los derechos de patentes, los derechos de autor y los secretos comerciales de Digital
Voice Systems, Inc. Esta tecnología de codificación de voz solamente tiene licencia de uso dentro de este equipo
de comunicaciones.
El usuario de esta tecnología tiene explícitamente prohibido intentar extraer, retirar, descompilar, realizar
ingeniería inversa o desmontar el código objeto, o intentar convertir de cualquier otro modo el código objeto en
un formato legible por el ser humano.
Núm. de patente de los EE. UU.
#8.595.002, #8.359.197, #8.315.860, #8.200.497, #7.970.606, #6.912.495 B2.
ACERCA DE LOS MANUALES
Los siguientes manuales o guía para este transceptor
se publican en la siguiente dirección de Internet:
http://www.icom.co.jp/world/support/
• Manual avanzado (inglés)
Instrucciones de funcionamiento avanzado en
inglés.
• Manual básico (inglés)
Instrucciones para las operaciones básicas; las
mismas que en este manual.
• Manual básico (múltiples idiomas)
Instrucciones para operaciones básicas en distintos
idiomas.
• Guía de referencia CI-V (inglés)
Describe los comandos de control usados en la
operación por control remoto (comunicación serial
con CI-V).
Para referencia
• Términos de radioaficionado (inglés)
Un glosario de términos de radioaficionado en
inglés.
Para leer la guía o los manuales, se requiere Adobe
Acrobat
®
Reader
®
Adobe
®
Acrobat
®
También puede descargarlo desde el sitio web de
Adobe Systems Incorporated.
Se requiere un ordenador con uno de los siguientes
Sistemas Operativos.
• Microsoft
®
Windows
• Microsoft
®
Windows
• Microsoft
®
Windows
iii
. Si no está instalado, descargue
Reader
®
e instálelo en su PC.
®
10
®
8.1
®
7
®
Publicidad
Tabla de contenido
