lav
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
1 – 10 attėls legenda
1 Ātri nomaināma griežņa galva
REMS eva
2 Balsta aptvere
3 Prizmatiskais iespīlēšanas vaigs
4 Fiksācijas vārpsta ar sviru
5 Piespiešanas un pārnēsāšanas
rokturis
6 Motors
7 Griešanās virziena maiņas slēdzis
8 Slēdzis
9 Motora rokturis
10 Aizsardzība pret pārslodzi (REMS
Amigo)
Vispārīgie drošības norādījumi
BRĪDINĀJUMS
Izlasiet drošības norādījumus un instrukcijas. Ja drošības
norādījumi un instrukcijas netiek ievērotas, pastāv elektriskā tieciena, uzlies-
mošanās un/vai smagu savainojumu gūšanas risks.
Uzglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lietošanai.
Drošības norādījumos izmantotais jēdziens „elektroinstrumenti" attiecas uz elektro-
instrumentiem, kas tiek pieslēgti tīklam (ar tīkla kabeli), un elektroinstrumentiem,
kas darbojas no akumulatora (bez tīkla kabeļa).
1) Drošība darba vietā
a) Darba videi jābūt tīrai un labi apgaismotai. Nekārtība un slikts apgaismojums
var novest pie negadījumiem.
b) Nestrādājiet ar elektroinstrumentiem eksplozīvā vidē, kurā atrodas dedzināmi
šķidrumi, gāzes vai putekļi. Elektroinstrumenti veido dzirksteles, kas var
aizdedzināt putekļus vai dūmus.
c) Elektroinstrumentu lietošanas laikā nepieļaujiet klāt bērnus un citas personas.
Ja Jūsu uzmanība tiek novērsta, Jūs varēsiet zaudēt kontroli pār instrumentu.
2) Elektriskā drošība
a) Elektroinstrumenta kontaktdakšai jāder rozetē. Kontaktdakšu nedrīkst
izmainīt nekādā veidā. Nelietojiet adapterus kopā ar iezemētiem elektroinstru-
mentiem. Neizmainītas kontaktdakšas un piemērotas rozetes mazina elektriskā
trieciena risku.
b) Izvairieties no kontakta ar iezemētām cauruļu, apkures, krāšnu un ledus-
skapju virsmām. Ja Jūsu ķermenis nonāk kontaktā ar iezemējumu, pastāv
paaugstināts elektriskā trieciena risks.
c) Pasargājiet elektroinstrumentus un letus un mitruma. Ūdens nokļūšana
elektroinstrumentā paaugstinā elektriskā trieciena risku.
d) Nelietojiet kabeli elektroinstrumenta pārvietošanai, piekāršanai vai kontakt-
dakšas izvilkšanai no rozetes. Pasargājiet kabeli no karstuma, eļļas, asām
malām vai kustīgām ierīces daļām. Bojāts vai sapinies kabelis paaugstinā
elektriskā trieciena risku.
e) Strādājot ar elektroinstrumentu ārā, izmantojiet pagarināšanas kabeļus,
kas piemēroti darbiem ārā. Ja tiek izmantots kabelis, kas piemērots darbam
ārā, samazinās elektriskā trieciena risks.
f) Ja nevar novērst elektroinstrumenta lietošanu mitrā vidē, izmantojiet
noplūdes strāvas drošības slēdzi. Noplūdes strāvas drošības slēdža izman-
tošana mazina elektriskā trieciena risku.
3) Personu drošība
a) Esiet uzmanīgi un piesardzīgi, rūpīgi un saprātīgi rīkojieties ar elektroins-
trumentu. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja esat noguruši vai narkotisko
vielu, alkohola vai medikamentu ietekmē. Neievērības dēļ elektroinstrumenta
lietošanas gaitā iespējami nopietni savainojumi.
b) Izmantojiet personīgus aizsardzības līdzekļus un vienmēr aizsargbrilles.
Lietojot personīgus aizsardzības līdzekļus, piemēram, putekļu masku, neslīdošus
aizsargapavus, ķiveri vai dzirdes aizsardzības līdzekļus atkarībā no elektroins-
trumenta lietošanas veida, samazinās savainojumu gūšanas risks.
c) Nepieļaujiet pieņemšanu ekspluatācijā bez uzraudzības. Pārliecinieties, ka
elektroinstruments ir izslēgts, pirms pieslēgt to strāvas avotam un/vai
akumulatoram, vai to pārvietot. Ja elektriskās ierīces pārvietošanas laikā Jūsu
pirksts atrodas uz slēdža vai ieslēgta ierīce tiek pieslēgta strāvas avotam, iespē-
jami negadījumi.
d) Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas noņemiet visus iestatīšanas instru-
mentus un uzgriežņu atslēgas. Instruments vai atslēga, kas atrodas rotējošā
ierīces daļā, var izraisīt savainojumus.
e) Izvairieties no nenormālām ķermeņe stāvokļiem. Nodrošiniet vienmēr stabilu
stāvokli un ķermeņa līdzsvaru. Tādā veidā var nodrošināt labāku kontroli pār
elektroinstrumentu negaidītās situācijās.
f) Izmantojiet piemērotus apģērbus. Nevalkājiet platus apģērbus vai rotaslietas.
Turiet matus, apģērbus un cimdus attālumā no kustīgām detaļām. Platus
apģērbus, rotaslietas vai garus matus var ievilkt kustīgas detaļas.
g) Ja ir iespējams montēt putekļu iesūkšanas un uzņemšanas iekārtas, pārlie-
cinieties, ka tās ir pareizi pieslēgtas un tiek pareizi lietotas. Putekļu iesūkšanas
iekārtas lietošana var samazināt riskus, ko izraisa putekļi.
4) Elektroinstrumentu lietošana un apkalpošana
a) Nepārslodziet ierīci. Izmanojiet darbam tikai tam speciāli paredzētu elek-
troinstrumentu. Ar piemērotu elektroinstrumentu darbs ir labāks un drošāks
11 Drošības gredzens (REMS Amigo
2 / Amigo 2 Compact)
12 Fiksējošais gredzens
13 Griešanas galviņa 1½" vai 2"
14 Sprosttapa
15 Skrūve ar iegremdētu galviņu
16 Vāks
17 Vītņu ķemme
18 Griešanas galviņas korpuss
19 Vadošais ieliktnis
20 Vāks ātrai maiņai
Griešanas galviņa S
21 Vārpsta (nipeļu spriegotājierīce)
norādītajā jaudas diapazonā.
b) Neizmantojiet elektroinstrumentu, kura kontaktdakša ir bojāta. Elektroins-
truments, kuru nevar ieslēgt vai izslēgt, ir bīstams un tas ir jāremontē.
c) Izvelciet kontaktdakšu no rozetes un/vai izņemiet akumulatoru, pirms veikt
ierīces iestatīšanu, nomainīt piederumus vai pārvietot ierīci. Šis drošības
pasākums novērš nekontrolētu elektroinstrumenta startu.
d) Elektroinstrumentus, kas netiek lietoti, uzglabājiet bērniem nepieejamās
vietās. Neļaujiet strādāt ar ierīci personām, kuras to nepazīst un nav izla-
sījušas instrukcijas. Elektroinstrumenti ir bīstami, ja tos lieto nepieredzējušas
personas.
e) Rūpīgi kopjiet elektroinstrumentu. Pārbaudiet, vai kustīgas daļas darbojas
nevainojami, daļas nav lūztas vai bojātas tā, lai tas varētu nelabvēlīgi
ietekmēt elektroinstrumentu. Pirms ierīces lietošanas nododiet bojātas
detaļas kvalificētam personālam vai REMS autorizētā partnera darbnīcā.
Daudzu negadījumu cēlonis ir nepienācīgi kopti elektroinstrumenti.
f) Griešanas instrumentiem jābūt asiem un tīriem. Rūpīgi kopti griešanas
instrumenti ar asām griešanas malām mazāk ieķīlējas un ir vieglāk vadāmi.
g) Lietojiet elektroinstrumentus, piederumus, rezerves instrumentus utt.
atbilstoši dotajām instrukcijām. Ņemiet vērā darba apstākļus un izpildāmas
darbības. Ja elektroinstrumenti tiek lietoti neatbilstoši noteiktajam mērķim, tas
var izraisīt bīstamas situācijas. Jebkuras patvaļīgas izmaiņas uz elektriskās
ierīces ir aizliegtas drošības apsvērumu dēļ.
5) Serviss
a) Elektroinstrumenti nododami remontam tikai kvalificētam personālam un
tikai ar oriģinālām rezerves daļām. Šādā veidā tiek nodrošīnāta ierīces drošība.
Speciālie drošības norādījumi
BRĪDINĀJUMS
● Jālieto tikai oriģinālās ātri nomaināmās REMS eva manuālo vītņgriežu galvas!
Citas galvas nenodrošina kārtīgu fiksāciju un var sabojāt astoņstūra pievada
mehānismu.
● Vienmēr jālieto atbalsta stīpa. Pretējā gadījumā iespējams risks, ka griezes
momenta palielināšanās rezultātā iekārta izraujas no rokas.
● Ja nepieciešams nomainīt pieslēgšanas vadu, to izdara tikai kvalificēts personāls,
lai novērstu riskus.
● Nestrādājiet bez drošības gredzena (11). Jo pretējā gadījumā griešanas galviņa/
fiksējošais gredzens var tikt izspiests, piemēram, griešanas sākumā.
● REMS dzesēšanas līdzekļiem (REMS Spezial, REMS Sanitol) aerosola flakonos
ir pievienota ekoloģiski nekaitīga, taču ugunsnedroša gāze (butāns). Flakoni ir
zem spiediena, tos nedrīkst mēģināt atvērt ar spēku. Jāsargā no saules un
uzsilšanas līdz temperatūrai, kas pārsniedz 50°C.
● Sakarā ar to, ka dzesēšanas smērvielām ir attaukojoša iedarbība, jāizvairās no
intensīvas saskares ar ādu. Jāizmanto taukaini ādas aizsardzības līdzekļi.
IEVĒRĪBAI
● Dzesēšanas smērvielas neatšķaidītā veidā nedrīkst nonākt kanalizācijā, ūdens-
krātuvēs vai augsnē. Neizlietotās smērvielas jāutilizē sadarbībā ar vietējo atkri-
tumu pārstrādes uzņēmumu. Minerāleļļu saturošu smērvielu atkritumu kods ir
54401, bet sintētisko – 54109.
Lietošana atbilstoši noteiktajam mērķim
BRĪDINĀJUMS
REMS elektriskie vītņgrieži cauruļu vītņu griešanai labajai un kreisajai vītnei (REMS
Mini-Amigo, REMS Amigo E).
REMS elektriskie vītņgrieži cauruļu vītņu un bultskrūvju vītņu griešanai labajai un
kreisajai vītnei (REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact).
Jebkuri citi lietošanas veidi uzskatāmi par neatbilstošiem noteiktajam mērķim un
tāpēc ir nepieļaujami.
Simbolu paskaidrojumi
Pirms pieņemšanas ekspluatācijā izlasīt lietošanas instrukciju
Elektroinstruments atbilst aizsardzības klasei I
Elektroinstruments atbilst aizsardzības klasei II
Ierīce nav paredzēta lietošanai ārā
Utilizācija atbilstoši vides aizsardzības noteikumiem
CE atbilstības apzīmējums
lav