Technical Data - REMS Mini-Amigo Manual De Instrucciones

eng

1. Technical Data

1.1. Article numbers
Drive unit
Guiding support
REMS Dual purpose holder
Die heads for
pipe threads
tapered, right-hand
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
1.2. Capacity
Thread diameters
Pipes
Bolt (both)
Types of threads
External threads
right- and left-hand
Pipe threads parallel
(with button die)
Threads for electric conduit
Pipe threads parallel
(with button die)
Bolt threads
(with button die)
Thread lengths
Pipe threads tapered
Pipe threads parallel,
conduit, bolt
Nipples and double-nipples with
the REMS Nippelspanner
(internal clamping)
1.3. Revolutions of die head
Automatically, infinitely
variable rotation (rpm)
1.4. Electrical data
230 V, 50/60 Hz
Power input
Rated current input
Fuse protection
Intermittent service
110 V, 50/60 Hz
Power input
Rated current input
Fuse protection
Intermittent service
When cutting taper threads the rated current may increase for a short moment by about 50 %, without interference of the function ot the unit.
The drive units REMS Amigo and REMS Amigo 2 Compact are equipped with an overload protection which disconnects the motor when overloaded. In this case,
press green button (10) on the motor handle. See also section 5. Troubles.
1.5. Dimensions
L x W x H (mm)
1.6. Weights
Drive unit
Support
Die heads
1.7. Noise information
Emission at workplace
1.8. Vibrations
Weighted effective value of
acceleration
The indicated weighted effective value of acceleration has been measured against standard test procedures and can be used by way of comparison with another
device. The indicated weighted effective value of acceleration can also be used as a preliminary evaluation of the exposure.
Attention: The indicated weighted effective value of acceleration can differ during operation from the indicated value, dependent on the manner in which the device
is used. Dependent upon the actual conditions of use (periodic duty) it may be necessary to establish safety precautions for the protection of the operator.
REMS
Mini-Amigo
530001
533100
R ⅛" 521000
R ¼" 521010
R ⅜" 521020
R ½" 521030
R ¾" 521040
R 1"
R 1¼"
R 1½"
R 2"
⅛"– ¾"
––
––
––
––
⅜"– ¾"
30 –18
500 W
2.3 A
10 A (B)
2/10 min
500 W
4.6 A
20 A
2/10 min
270 x 85 x 160
10.6" x 3.3" x 6.3"
2.7 kg (6.0 lb)
0.6 kg (1.3 lb)
0.6 ... 0.7 kg
1.3 ... 1.6 lb
84 dB (A)
3.5 m/s²
REMS REMS
Amigo E Amigo
530003 530000
533000 533000
543100 543100
521000 521000
521010 521010
521020 521020
521030 521030
521040 521040
521050 521050
521060
521070
521080
⅛"–1" ⅛"–1¼"
6 – 30 mm, ¼"–1"
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) NPT
G (DIN ISO 228, DIN 259,
BSPP) NPSM
M×1.5 (DIN EN 60423, IEC)
Pg
M, BSW, UNC
standard length
50 mm (with reclamping unlimited)
⅜"–1" ⅜"–1¼"
35 – 27 35 – 27
950 W 1200 W
6 A 6 A
10 A (B) 10 A (B)
2/10 min 2/10 min
950 W 1200 W
12 A 12 A
20 A 20 A
2/10 min 2/10 min
430 x 80 x 195 440 x 85 x 195
16.92" x 3.15" x 7.7" 17.3" x 3.3" x 7.7"
3.4 kg (7.5 lb) 3.5 kg (7.7 lb)
1.3 kg (2.9 lb) 1,3 kg (2.9 lb)
0.6 ... 0.8 kg 0.6 ... 0.8 kg
1.3 ... 1.8 lb 1.3 ... 1.8 lb
83 dB (A) 83 dB (A)
2.5 m/s² 2.5 m/s²
REMS REMS Amigo 2
Amigo 2 Compact
540000 540001
543000 543010
543100 543100
521000 521000
521010 521010
521020 521020
521030 521030
521040 521040
521050 521050
521060 521060
521070
521080
⅛"– 2" ⅛"– 2"
⅜"– 2" ⅜"– 2"
30 –18 30 –18
1700 W 1200 W
8.3 A 6 A
16 A (B) 10 A (B)
2/10 min 2/10 min
1700 W 1200 W
16.6 A 12 A
30 A 20 A
2/10 min 2/10 min
565 x 112 x 237 500 x 90 x 215
22.2" x 4.4" x 9.3" 19.7" x 3.5" x 8.5"
6.5 kg (14.3 lb) 4.9 kg (10.8 lb)
2.9 kg (6.4 lb) 2,6 kg (5.7 lb)
0.6 ... 1.3 kg 0.6 ... 1.3 kg
1.3 ... 2.9 lb 1.3 ... 2.9 lb
82 dB (A) 83 dB (A)
2.5 m/s² 2.5 m/s²
eng