iCandy STRAWBERRY Manual De Instrucciones página 33

Section 5 - iCandy Chapitre 5 -
Strawberry configurations Configurations de l'iCandy
Strawberry
Which mode am I in today? En quel mode suis-je aujourd'hui ?
The iCandy Strawberry is a very Le modèle iCandy Strawberry est très
versatile multi-functional design polyvalent et multi-fonctionnel ce qui
which enables you to adapt your vous permet d'adapter votre
pushchair to your family's poussette selon les besoins de votre
requirements. famille.
1
1. Chassis & seat unit (forward or 1. Châssis et siège (face ou dos à la
rearward facing - 3 position route - 3 inclinaisons) à partir de
recline) from 6 months 6 mois
2. Chassis & carrycot 2. Châssis et nacelle (dos à la route
(rearward facing only) uniquement)
3. Chassis & Maxi Cosi Cabrio infant 3. Châssis et siège auto Maxi Cosi
car seat (rearward facing only) Cabrio pour bambin (dos à la route
4. Chassis & Maxi Cosi Pebble infant uniquement)
car seat (rearward facing only) 4. Châssis et siège auto Maxi Cosi
5. Chassis & BeSafe iZiGo infant Pebble pour bambin (dos à la
car seat (rearward facing only) route uniquement)
5. Châssis et siège auto BeSafe iZiGo
pour bambin (dos à la route
uniquement)
Abschnitt 5 - iCandy Sezione 5 - Configurazioni
Strawberry dell'iCandy Strawberry
Konfigurationen
Welcher Modus ist heute angesagt? In che configurazione sono oggi?
Der iCandy Strawberry ist eine L'iCandy Strawberry è un modello
vielseitige und multifunktionale versatile e multifunzione che
Konstruktion, die es Ihnen consente di adattare il passeggino
ermöglicht, Ihren Kinderwagen an die alle esigenze della famiglia.
Bedürfnisse Ihrer Familie.
2 3
1. Gestell- und Sitzeinheit 1. Telaio e seduta (fronte strada o
(Ausrichtung nach vorne oder fronte mamma - reclinabile in 3
hinten - 3 Lehnenpositionen) posizioni) a partire dai 6 mesi.
ab 6 Monate 2. Telaio e navicella (solo fronte
2. Gestell und Tragekorb mamma)
(nur Ausrichtung nach hinten) 3. Telaio e seggiolino auto Maxi Cosi
3. Gestell mit Maxi Cosi Cabrio Cabrio (solo fronte mamma)
Kindersitz (Ausrichtung nur 4. Telaio e seggiolino auto Maxi Cosi
nach hinten) Pebble (solo fronte mamma)
4. Gestell mit Maxi Cosi Pebble 5. Telaio e seggiolino auto BeSafe
Kinderautositz (Ausrichtung nur iZiGo (solo fronte mamma)
nach hinten)
4. Gestell mit BeSafe iZiGo
Kinderautositz (Ausrichtung nur
nach hinten)
Sección 5: Deel 5 - Configuraties van
Configuraciones del iCandy Strawberry
Strawberry de iCandy
¿Qué me apetece hoy? Hoe wil ik hem vandaag gebruiken?
El Strawberry de iCandy es un diseño De iCandy Strawberry is een bijzonder
multifuncional y muy versátil que le veelzijdig, multifunctioneel systeem
permite adaptar el cochecito a las zodat je de wandelwagen aan de
necesidades de su familia. behoeften van je gezin aan kunt
passen.
4 5
1. Chasis y asiento (mirando hacia 1. Onderstel en stoeltje (naar voren
delante o hacia atrás, se reclina of achteren gericht - 3 standen)
en 3 posiciones) a partir de los vanaf 6 maanden
6 meses 2. Onderstel en reiswieg (uitsluitend
2. Chasis y capazo (solo mirando naar achteren gericht)
hacia atrás) 3. Onderstel met Maxi Cosi Cabrio
3. Chasis con silla de seguridad babystoeltje voor in de auto
para el coche Maxi Cosi Cabrio (alleen achterwaarts gericht)
(solo mirando hacia atrás) 4. Onderstel met Maxi Cosi Pebble
4. Chasis con silla de seguridad babystoeltje voor in de auto
para el coche Maxi Cosi Pebble (alleen achterwaarts gericht)
(solo mirando hacia atrás) 5. Onderstel met BeSafe iZiGo
5. Chasis con silla de seguridad babystoeltje voor in de auto
para el coche BeSafe iZiGo (alleen achterwaarts gericht)
(solo mirando hacia atrás)
STRAWBERRY
33