iCandy STRAWBERRY Manual De Instrucciones página 5

Istruzioni iCandy Strawberry
Soddisfare
Sezione 1 - Telaio
Sezione 2 - Seduta
Sezione 3 - Navicella
Sezione 4 - Adattatori della sede di automobile
Sezione 5 - Configurazioni dell'iCandy Strawberry
Sezione 6 - Accessori
Sezione 7 - Avvertimenti importanti di sicurezza
Sezione 8 - Uso generale, cura del prodotto iCare e garanzia
La sicurezza prima di tutto
Un uso corretto ed un'adeguata manutenzione del passeggino sono
fondamentali. Leggere con attenzione e integralmente il presente manuale
d'istruzione. In caso di bisogno di ulteriori informazioni o assistenza
durante l'uso del passeggino, contattare il rivenditore di zona.
AVVERTENZA: Ad eccezione dell'imballaggio esterno, rimuovere e
smaltire immediatamente ogni altra protezione per evitare problemi di
soffocamento.
L'iCandy Strawberry è stato testato conformemente alla norma
BS EN 1888 : 2012 e alla norma BS EN 1466 : 2004 + A1 : 2007.
IMPORTANTE: I componenti del passeggino possono differire
leggermente dalle immagini riportate. Il funzionamento di tali parti non è
compromesso in alcun modo.
Consigli utili
I nuovi prodotti a volte sono duri da inserire ed utilizzare. Si consiglia di
lubrificare leggermente TUTTI gli adattatori (venduti separatamente) e i
raccordi con un olio per mobili a base di silicone. Il modo più efficace è
spruzzare l'olio per mobili su un panno morbido ed applicarlo sulle parti
interessate.
Instrucciones para el Strawberry de iCandy
Contenido
Sección 1: Chasis
Sección 2: Asiente la unidad
Sección 3: Capazo
Sección 4: Adaptadores del asiento de coche
Sección 5: Configuraciones del Strawberry de iCandy
Sección 6: Accesorios
Sección 7: Advertencias importantes de la seguridad
Sección 8: Uso, cuidados generales y garantía
La seguridad es lo primero
El uso y mantenimiento correctos del cochecito son esenciales.
Es importante que dedique tiempo a leer y comprender perfectamente este
manual de instrucciones. Si necesita algún consejo o ayuda adicionales
para usar el cochecito, póngase en contacto con su punto
de compra.
ADVERTENCIA: Salvo la caja de cartón exterior, para evitar lesiones por
asfixia, retire y deseche inmediatamente todo el embalaje protector de
este producto.
iCandy Strawberry se somete a pruebas para determinar su conformidad
con las normas BS EN 1888 : 2012 y BS EN 1466 : 2004 + A1 : 2007.
IMPORTANTE: Los componentes de la silla pueden diferir ligeramente de
las imágenes mostradas. No variará el funcionamiento de esas partes.
Consejos útiles
En ocasiones, los productos nuevos pueden resultar un tanto rígidos al
acoplarlos y accionarlos. Recomendamos lubricar ligeramente TODOS los
adaptadores (de venta por separado) con una cera para muebles con base
de silicona. Lo más recomendable es pulverizar un poco del lubricante en
un trapo suave y aplicarlo a las piezas que sea necesario.
Instructies voor iCandy Strawberry
Inhoud
Deel 1 - Onderstel
Deel 2 - Zitmodule
Deel 3 - Reiswieg
Deel 4 - De zeteladapters van de auto
Deel 5 - Configuraties van iCandy Strawberry
Deel 6 - Accessoires
Deel 7 - Belangrijke veiligheidswaarschuwingen
Deel 8 - Algemeen gebruik, iCare en garantie
Veiligheid voorop
Correct gebruik en onderhoud van uw wandelwagen is essentieel.
Neem even de tijd om deze instructies aandachtig door te lezen.
Voor advies of hulp bij het gebruik van uw wandelwagen neemt u contact
op met uw leverancier.
WAARSCHUWING: Voorkom letsel als gevolg vanverslikking of
verstikking; verwijder alle beschermende verpakkingsmaterialen van het
product en gooi deze meteen weg, met uitzondering van de buitenste
kartonnen verpakking.
De iCandy Strawberry is getest op naleving van BS EN 1888 : 2012 en
BS EN 1466 : 2004 + A1 : 2007.
BELANGRIJK: De onderdelen van uw kinderwagen kunnen enigszins
afwijken van de weergegeven afbeeldingen. De werking van dergelijke
onderdelen wordt niet beïnvloed.
Handige tips:
Nieuwe producten kunnen soms een beetje stijf zijn bij het in elkaar zetten
en gebruik. We adviseren om alle adapters en alle verbindingsstukken
lichtjes in te smeren met een meubelspray die siliconen bevat. Je kunt het
beste wat meubelspray op een zachte doek spuiten en het daarna op de
relevante onderdelen aanbrengen.
STRAWBERRY
5