Aventics ECS10 Serie Instrucciones De Servicio página 3

AVENTICS | ECS | R412004317–BDL–001–AE | Deutsch
Weitere Funktionen:
W
Über ein Magnetventil (9) kann das Vakuum geschaltet werden.
W
Über ein Magnetventil (10) kann der Abstoßimpuls geschaltet werden.
W
Ein Drucksensor (2) ermöglicht es, das Anliegen von Vakuum zu erkennen und
zwei Ausgangssignale zu geben.
W
Die Luftsparautomatik (1) ist eine integrierte Regelung, um das Vakuum
energieeffizient über das Ausgangssignal OUT 1 des Drucksensors zu regeln.
Nur für Anwendungen mit dichten und glatten Oberflächen geeignet!
ECS... NO ...
Um ein uneffizientes Abblasen bei gleichzeitigem Saugen zu verhindern, müssen
zum Erreichen des Zustandes „Abstoßimpuls EIN" (Abblasen) beide Magnetventile
gleichzeitig mit der Versorgungsspannung beaufschlagt werden.
ECS... NC ...
Versorgungsspannung für die Magnetventile immer im Wechsel anlegen, damit ein
überschneidungsfreies Saugen (Vakuum EIN) bzw. Abblasen (Abstoßimpuls EIN)
gewährleistet werden kann.
ECS... mit interner Regelung (Versionen ... RE/RD)
Die Schalthäufigkeit und damit der Lufteinspareffekt sind abhängig von der
Oberfläche und der Dichtheit des anzusaugenden Werkstückes bzw. des zu
evakuierenden Raumes. Bei sehr porösen Werkstücken kann es zu einer relativ
hohen Schalthäufigkeit kommen, die nur unwesentlich zur Lufteinsparung beiträgt,
dafür aber zu einer erhöhten Verschleißbeanspruchung des Gerätes führen kann.
Bei einer Änderung des Regelbereiches ist darauf zu achten, dass die Hysterese
nicht zu klein gewählt wird, was zu einer höheren Schalthäufigkeit führt bzw. nicht
zu groß gewählt wird, was zu einer Minderung der Tragsicherheit führen kann, wenn
z. B. der untere Einschaltpunkt der Regelung unterhalb des für die Systemauslegung
mindestens erforderlichen Vakuumniveaus liegt.
ECS... RD
Das Gerät liefert ein digitales Zusatzsignal zur Verarbeitung in einer externen
Steuerung (z. B. SPS) welches als Überwachung des internen Regelkreises eingesetzt
werden kann. Es ist unabhängig vom internen Regelkreis programmierbar.
Bei einer Änderung der Voreinstellung ist darauf zu achten, dass das Zusatzsignal
als Überwachungsfunktion immer knapp unterhalb des unteren Einschaltpunktes
des internen Regelkreises liegen sollte (Schaltpunkt "H" abzüglich Hysterese "h").
ECS... RE
Das Gerät liefert ein analoges Zusatzsignal im Bereich von +1...+5 V, welches nicht
unabhängig vom internen Regelkreis eingestellt werden kann.
Die Höhe der ausgegebenen Spannung ist druckproportional dem eingestellten
internen Regelbereich. Zu beachten ist, dass die Signalausgabe nur während der
Luftsparpausen erfolgt.
1 2 Produktübersicht
1 Luftsparautomatik (optional: ECS...R)
2 Drucksensor PE3 (optional: ECS...D/E)
3 Ejektorgehäuse
4 Vakuumanschluss (G1/8)
5 Filter
6 Schalldämpfer
5 Montage
Die Maßzeichnungen der Ejektoren finden Sie im Internet unter
www.aventics.com/pneumatics-catalog.
Auspacken
Entsorgen Sie die Verpackung entsprechend den nationalen Bestimmungen Ihres
Landes.
Ejektor montieren
Ejektor befestigen
Befestigen Sie den Ejektor mit mindestens 2 Befestigungsschrauben
(ECS...10/15: M4 x 25, ECS...20/30: M5 x 30) und den passenden flachen Scheiben
über die Durchgangsbohrungen auf der Grundfläche
Ejektor pneumatisch anschließen
1. Schalten Sie den relevanten Anlagenteil drucklos.
2. Verlegen Sie die Schläuche knick- und quetschfrei.
1)
Verlust der Schutzklasse durch fehlende Dichtungen und Verschlüsse!
Flüssigkeiten und Fremdkörper können eindringen und das Produkt zerstören.
O Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass alle Dichtungen korrekt sitzen
und die Verschlüsse der Steckverbindungen dicht sind.
1) IP 40 für ECS...10/15, IP 65 für ECS...20/30
7 Durchgangsbohrungen für
Befestigungsschrauben (
8 Druckluftanschluss (G1/8)
9 Magnetventil „Vakuum"
10 Magnetventil „Abstoßimpuls"
ACHTUNG
Symbole
3 4
Ejektor
NO = Ruhestellung, Magnetventil „Vakuum", stromlos offen
NC = Ruhestellung, Magnetventil „Vakuum", stromlos geschlossen
I = Magnetventil für Abstoßimpuls
S = Integriertes Rückschlagventil
D = mit Drucksensor PE3-P2 ( 2 x PNP) – Displayanzeige
E = mit Drucksensor PE3-PV (2 x PNP, 1 x analog) – LED Anzeige
5
Ejektor: Druckluft und Vakuum anschließen
1. Montieren Sie die Verschraubungen (2) (kundenseitig) in den
Druckluftanschluss (3) und Vakuumanschluss (4).
2. Stecken Sie den Druckluftschlauch (1) und den Vakuumschlauch (5) in die
entsprechende Verschraubung (2).
Verwenden Sie folgenden Schlauchdurchmesser innen:
Ejektor Druckluftschlauch (1)
ECS...10 Ø 2 mm
ECS...15 Ø 4 mm
ECS...20 Ø 6 mm
ECS...30 Ø 9 mm
Der empfohlene Schlauchdurchmesser bezieht sich auf eine max. Länge von 2 m.
Verwenden Sie bei Längen > 2 m den nächstgrößeren Schlauchdurchmesser.
W
Ein zu klein gewählter Druckluftschlauchdurchmesser (1) bewirkt, dass dem
Ejektor nicht genügend Druckluft für die optimale Leistung zugeführt wird.
W
Ein zu klein gewählter Vakuumschlauchdurchmesser (5) bewirkt einen zu hohen
Strömungswiderstand entlang der Schlauchwandung, was sich negativ auf das
Saugvermögen und damit auf die Evakuierungszeiten auswirkt. Gleichzeitig bewirkt
der hohe Strömungswiderstand auch eine Verlängerung der Abstoßimpulszeiten.
6
Drucksensor: Entlüftung anschließen
Beim Ejektor ECS...E kann der Entlüftungsschlauch (1) erst nach Einstellung von
Schaltpunkt und Hysterese angeschlossen werden.
Weitere Informationen zu der Einstellung von Schaltpunkt und Hysterese und der
Montage von Entlüftungsstopfen (2) und Verschlussschraube entnehmen Sie der
BDL, Drucksensor PE3-PV, R412004326.
O Stecken Sie den Entlüftungsschlauch (1) auf den Entlüftungsstopfen (2).
(Schlauchdurchmesser innen: Ø 3 mm)
Elektrische Versorgung anschließen
Verletzungsgefahr durch Montage unter Spannung!
4,5)
Wenn Sie die Spannungsversorgung vor Montagebeginn nicht abschalten, können
Sie sich verletzen, das Produkt zerstören oder Anlagenteile beschädigen.
O Schalten Sie den relevanten Anlagenteil spannungsfrei, bevor Sie das Produkt
montieren.
Um die elektrische Versorgung anzuschließen:
1. Schalten Sie den relevanten Anlagenteil spannungsfrei.
2. Verlegen Sie die Kabel knick- und quetschfrei.
7
Magnetventile ECS...10/15 (Vakuum/Abstoßimpuls) anschließen
1. Stecken Sie den Industriestecker (1) bis zum Einrasten des Rasthebels (2) ins
Magnetventil (3).
2. Schließen Sie die Adern gemäß den Angaben in Abb.
Die Magnetventile haben keinen Verpolungsschutz. Achten Sie auf den
korrekten Anschluss der Adern.
8
Magnetventile ECS...20/30 (Vakuum/Abstoßimpuls) anschließen
1. Stecken Sie die Leitungsdose, Form C (1), mit Dichtung (3) auf das Magnetventil (4).
2. Ziehen Sie die Befestigungsschraube (2) an (M
3. Schließen Sie die Adern gemäß den Angaben in Abb.
9
Drucksensor ECS...D/E anschließen
1. Stecken Sie den Stecker (1) auf den Drucksensor (3).
2. Ziehen Sie die Überwurfmutter (2) an.
3. Schließen Sie die Adern gemäß den Angaben in Abb.
10 11
Luftsparautomatik ECS...R anschließen
1. Markieren Sie die Magnetventile beidseitig mit den beigelegten Aufklebern (nur
ECS...20/30).
– Magnetventil „Vakuum" (2) = roter Aufkleber (1)
– Magnetventil „Abstoßimpuls" (3) = blauer Aufkleber (4)
Vakuumschlauch (5)
Ø 4 mm
Ø 6 mm
Ø 9 mm
Ø 12 mm
VORSICHT
7
an.
= 0,4 Nm).
A
8
an.
9
an.
2