A Propos De Ce Produit - Aventics ECS10 Serie Instrucciones De Servicio

AVENTICS | ECS | R412004317–BDL–001–AE | Français
L'utilisation conforme inclut le fait d'avoir lu et compris ce mode d'emploi dans son
intégralité et en particulier le chapitre 2 « Consignes de sécurité ».
Utilisation non conforme
W
Ne pas utiliser l'éjecteur dans des zones à risque d'explosion.
W
Ne pas utiliser l'éjecteur pour aspirer des liquides, des gaz combustibles ou
agressifs et des débris (par exemple des granulés).
Qualification du personnel
Le montage, la mise en service, l'utilisation, le démontage et l'entretien (maintenance
comprise) exigent des connaissances mécaniques, électriques et pneumatiques
fondamentales, ainsi que des connaissances concernant les termes techniques
adéquats. Afin d'assurer un fonctionnement en toute sécurité, ces travaux ne doivent
par conséquent être effectués que par des professionnels spécialement formés ou par
une personne instruite et sous la direction d'un spécialiste.
Une personne spécialisée est capable de juger des travaux qui lui sont confiés, de
reconnaître d'éventuels dangers et de prendre les mesures de sécurité adéquates
grâce à sa formation spécialisée, ses connaissances et expériences ainsi que ses
connaissances des directives correspondantes. Elle doit respecter les règles
spécifiques correspondantes.
Consignes générales de sécurité
W
Respecter les consignes de prévention d'accidents et de protection de
l'environnement en vigueur dans le pays d'utilisation et au poste de travail.
W
Utiliser les produits AVENTICS uniquement lorsque leur état technique est
irréprochable. Vérifier sur le produit la présence de vices manifestes, par
exemple un boîtier fissuré, des vis, couvercles de protection ou joints manquants.
W
En règle générale, il est interdit de modifier et de transformer le produit.
W
La garantie n'est plus valable en cas de montage incorrect.
W
Ne surcharger en aucun cas le produit de manière mécanique de par une
utilisation non conforme.
Consignes de sécurité selon le produit et la technique
Lors du montage
W
Toujours mettre la partie concernée de l'installation hors tension et hors
pression avant de monter le produit ou de le brancher ou débrancher. Protéger
l'installation de toute remise en marche.
W
Poser les câbles et les lignes de sorte que ceux-ci ne soient pas endommagés et
que personne ne puisse trébucher dessus.
W
Avant la mise en service, s'assurer que tous les joints et bouchons des raccords
enfichables sont correctement montés et intacts, afin d'éviter que des liquides et
des corps solides ne pénètrent dans le produit.
W
Utiliser exclusivement la basse tension de protection (PELV) et s'assurer d'avoir
une parfaite séparation électrique de la tension de service conformément aux
normes EN 60204.
W
En cas d'air ambiant / d'air de vide fortement pollué, utiliser un filtre à vide à
cloche VFC entre le raccordement au vide et les volumes à évacuer.
Lors de la mise en service
W
S'assurer que tous les raccords électriques et pneumatiques sont occupés ou
fermés. Seul un produit entièrement monté peut être mis en service.
Lors du fonctionnement
W
Utiliser comme fluide uniquement de l'air comprimé selon ISO 8573-1:2010
(taille des particules : max. 5 μm ; point de rosée sous pression : 3 °C ; teneur
3 3
en huile : 0 mg/m – 1 mg/m
W
Ne pas utiliser l'éjecteur dans des zones exposées aux projections d'eau.
Lors du nettoyage
W
Obturer toutes les ouvertures à l'aide de dispositifs de protection appropriés afin
qu'aucun produit nettoyant ne puisse s'infiltrer dans le système.
W
Ne jamais utiliser de solvants ni de détergents agressifs. Nettoyer le produit
uniquement avec un chiffon légèrement humide. Pour cela, utiliser
exclusivement de l'eau et éventuellement un détergent doux.
W
N'utiliser aucun nettoyeur haute pression pour le nettoyage.
Lors de l'entretien et de la maintenance
W
S'assurer qu'aucune connexion câblée, raccordement ou composant n'est
détaché tant que l'installation est sous pression et sous tension. Protéger
l'installation de toute remise en marche.
Lors de l'élimination
W
Eliminer le produit selon les directives du pays concerné.
3 Fourniture
W
Ejecteur compact ECS, manostat PE3, câbles et pièces de montage dans la
version commandée
W
Mode d'emploi, éjecteur compact ECS, R412004317
W
Mode d'emploi, manostat PE3-P2, R412004321 (selon la version)
W
Mode d'emploi, manostat PE3-PV, R412004326 (selon la version)
).
4

A propos de ce produit

1 Description des performances
L'éjecteur est destiné à générer du vide, par exemple pour l'évacuation de ventouses
afin de maintenir des charges utiles ou d'autres volumes. L'éjecteur est alimenté en
air comprimé par le raccord d'air comprimé (8). La circulation d'air comprimé génère
un vide au niveau de la buse (principe Venturi), puis l'air comprimé s'échappe dans
l'air ambiant par le silencieux (6). Le vide est ensuite redirigé vers la ligne de vide par
le raccordement au vide (4).
Autres fonctions :
W
Le vide s'enclenche par l'intermédiaire d'un électrodistributeur (9).
W
Un électrodistributeur (10) permet d'enclencher une commande d'éjection.
W
Un manostat (2) permet de détecter la présence de vide et d'émettre deux
signaux de sortie.
W
Le dispositif automatique d'économie d'air (1) est une régulation intégrée
permettant de régler le vide via le signal de sortie OUT 1 du manostat en
maîtrisant ses dépenses d'énergie. Uniquement pour les applications avec des
surfaces lisses et étanches adaptées !
ECS... NO ...
Afin d'empêcher une évacuation inefficace en cas d'aspiration simultanée, les deux
électrodistributeurs en tension d'alimentation doivent être alimentés simultanément
afin de parvenir à l'état « Commande d'éjection MARCHE » (évacuation).
ECS... NC ...
Appliquer toujours la tension d'alimentation en alternance pour les
électrodistributeurs afin de garantir une aspiration (Vide MARCHE) et une
évacuation (Commande d'éjection MARCHE) sans superposition.
ECS... avec régulation interne (versions ... RE/RD)
La fréquence de commutation et ainsi l'effet d'économie d'air dépendent de la
surface et de la densité de la pièce à aspirer ou bien de l'espace à évacuer. Dans le
cas de pièces très poreuses, cela peut occasionner une fréquence de commutation
relativement élevée ne contribuant que faiblement à l'économie d'air, mais pouvant
en revanche occasionner un effort d'usure plus accrue de l'appareil.
Lors d'une modification de la plage de réglage, veiller à ne pas régler l'hystérèse sur une
valeur trop petite, ce qui entraînerait une fréquence de commutation plus élevée, ou bien
sur une valeur trop élevée, ce qui pourrait entraîner une diminution de la sécurité
structurale, lorsque le point d'enclenchement inférieur de la régulation se trouve par
exemple en dessous du niveau minimal de vide requis pour la conception du système.
ECS... RD
Pour le traitement dans une commande extérieure (par ex. API), l'appareil fournit un
signal numérique supplémentaire pouvant être utilisé en tant que surveillance du
circuit de régulation interne. Ce signal peut être programmé indépendamment du
circuit de régulation interne.
Lors de la modification du préréglage, toujours veiller à ce que le signal
supplémentaire en tant que fonction de surveillance se trouve juste en dessous du
point d'enclenchement inférieur du circuit de régulation interne (point
d'enclenchement « H » après déduction de l'hystérèse « h »).
ECS... RE
L'appareil fournit un signal analogique supplémentaire dans la plage de +1 ... +5 V
ne pouvant être réglé indépendamment du circuit de régulation interne.
La hauteur de la tension émise est en pression proportionnelle à la plage de
régulation interne réglée. Noter que l'émission de signaux s'effectue uniquement
lors des pauses d'économie d'air.
Vue d'ensemble du produit
1 2
1 Dispositif automatique d'économie
d'air (optionnel : ECS...R)
2 Manostat PE3 (optionnel : ECS...D/E)
3 Boîtier d'éjecteur
4 Raccordement au vide (G1/8)
5 Filtre
5 Montage
Les dessins cotés des éjecteurs sont disponibles sur le site Internet
www.aventics.com/pneumatics-catalog.
Déballage
Eliminer l'emballage conformément aux dispositions nationales du pays concerné.
Montage de l'éjecteur
Fixation de l'éjecteur
O Fixer l'éjecteur à l'aide de 2 vis de fixation minimum (ECS...10/15 : M4 x 25,
ECS...20/30 : M5 x 30) et des rondelles plates adaptées par les trous lisses situés
sur la surface de base
6 Silencieux
7 Trous lisses pour vis de fixation ( 4,5)
8 Raccord d'air comprimé (G1/8)
9 Electrodistributeur pour vide
10 Electrodistributeur pour commande
d'éjection
10