schmalz VCMC-S4 Manual De Instrucciones página 15

2 Tendeur mécanique pour machines
Biesse, SCM et Morbidelli
Mise en service

Les tendeurs mécaniques peuvent être placés sur
le dispositif de serrage du fabricant, comme une
ventouse d'origine appropriée.

Dévissez le plateau de bridage [2] en le faisant
tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre. Vous pouvez ainsi ajuster la hauteur du
plateau de bridage [2]. Si vous n'arrivez pas à
desserrer le plateau de bridage [2], fixez le filetage
[1] à l'aide d'une clé Allen et faite tourner le plateau
de bridage [2].
Vous pouvez augmenter la plage de serrage en
déposant entièrement le plateau de bridage [2] et
en le revissant sur le filetage [1] après l'avoir fait
pivoter de 180°.
Construction
1
2
3
4
5
Réf. Description
1 Vis à six pans creux
2 Plateau de bridage
3 Surface d'appui
4 Adaptateur pour système d'origine
5 Support de ventouse Biesse
Fonctionnement et application
Après avoir placé le tendeur sur la table de la machine
et réglé la plage de serrage, vous pouvez serrer la
pièce. La hauteur des surfaces d'appui du tendeur
mécanique et du bloc d'aspiration étant identique, il est
également possible de serrer une pièce en mode de
fonctionnement mixte.
Positionnez la pièce comme à l'habitude et activez le
vide de service sur la console. Le plateau de bridage
s'abaisse de 10 mm et bloque la pièce mécaniquement.
Si la pièce n'est pas bloquée, ajustez à nouveau le
plateau de bridage. Le tendeur est quant à lui fixé sur la
table de la machine par le vide de service.
Danger
Risque de blessures par écrasement entre le
plateau de bridage et la pièce ou la surface
d'appui. Faites attention !
Attention à la hauteur de passage de la machine !
Caractéristiques techniques
Type Plage Course Hauteur
de surface
serrage d'appui
[en mm] [en mm] [en mm]
VCMC-S4 10-80 10 50
VCMC-B 48 8-80 10 48
VCMC-B 74 8-80 10 74
3 Tendeur mécanique pour tables lisses
Mise en service
 Le tendeur mécanique se positionne sur la table lisse
de la machine de manière à exclure toute collision de
l'outil.
 Raccordez au connecteur enfichable [5] le vide de
service du premier circuit de vide (fixation du tendeur
sur la table de la machine) et activez le circuit de
vide.
 Raccordez au connecteur enfichable [4] le vide du
deuxième circuit de vide (bridage de la pièce).
 Dévissez la vis [1] sur le plateau de bridage [2] et
ajustez la hauteur en tournant le plateau de bridage.
 Pour étendre la plage de serrage, d'autres plateaux
de bridage [2] sont disponibles (voir chapitre 7).
 Après avoir ajusté la plage de serrage, revissez la vis
[1] que vous aviez dévissée auparavant.
 Le tendeur mécanique est maintenant prêt à être
utilisé.
Construction
1
2
3
4
5
6
Réf. Description
1 Vis à six pans creux
2 Plateau de bridage
3 Surface d'appui
Raccord de tuyau
4
(bridage de la pièce)
Raccord de tuyau
5
(fixation du tendeur)
6 Plaque à ventouse inférieure
Fonctionnement et application
Après avoir fixé le tendeur sur la table de la machine et
réglé la plage de serrage, vous pouvez serrer la pièce.
La hauteur des surfaces d'appui du tendeur mécanique
et du bloc d'aspiration étant identique, il est également
possible de
fonctionnement mixte.
Positionnez la pièce comme à l'habitude et activez le
deuxième circuit de vide. Le plateau de bridage
s'abaisse et bloque la pièce mécaniquement. Si la pièce
n'est pas bloquée, ajustez à nouveau le plateau de
bridage.
Danger
Risque de blessures par écrasement entre le
plateau de bridage et la pièce ou la surface
d'appui. Faites attention !
Attention à la hauteur de passage de la machine !
Caractéristiques techniques
Type Plage
de
serrage
[en mm]
VCMC-G 85 25-100
VCMC-G 100 10-100
Force de Vide de
prise service
[en N] [en bars]
700 min. 0,7
700 min. 0,7
700 min. 0,7
serrer une pièce en mode
Course Hauteur Force de Vide de
surface prise service
d'appui
[en mm] [en mm] [en N] [en bars]
25 85 700 min. 0,7
40 100 700 min. 0,7
Page 2
4 Tendeur mécanique pour console
avec un circuit de vide
Mise en service

Les tendeurs mécaniques se positionnent sur la
console de vide monocircuit de la même manière
qu'un bloc d'aspiration traditionnel.

Raccordez le vide au connecteur enfichable [4] et
activez le vide.

Le tendeur mécanique est maintenant préfixé sur la
console.

Dévissez la vis [1] sur le plateau de bridage [2] et
ajustez la hauteur en tournant le plateau de bridage.
Si vous avez besoin d'une hauteur plus élevée que
celle obtenue avec les réglages d'usine, desserrez
complètement le plateau de bridage et tournez-le de
180° (nécessaire uniquement pour une hauteur =
50 mm). Vous obtenez alors une plage de serrage
plus importante. Le tendeur mécanique de 85 mm de
hauteur peut être vissé à la hauteur maximale sans
que le plateau de bridage ait besoin d'être tourné.

Pour étendre la plage de serrage, d'autres plateaux
de bridage sont disponibles (voir chapitre 7).

Après avoir ajusté la plage de serrage, revissez la
vis [1] que vous aviez dévissée auparavant.

Le tendeur mécanique est maintenant prêt à être
utilisé.
Construction
1
2
3
4
5
Réf. Description
1 Vis à six pans creux
2 Plateau de bridage
3 Surface d'appui
Raccord de tuyau
4 (préfixation du tendeur sur la
console)
Plaque à ventouses pour système
5
monocircuit
de
Fonctionnement et application
Après avoir fixé le tendeur sur la table de la machine et
réglé la plage de serrage, vous pouvez serrer la pièce.
La hauteur des surfaces d'appui du tendeur mécanique
et du bloc d'aspiration étant identique, il est également
possible de serrer une
fonctionnement mixte.
Positionnez la pièce comme à l'habitude et activez le
vide de service sur la console. Le plateau de bridage
s'abaisse et bloque la pièce mécaniquement. Si la pièce
n'est pas bloquée, ajustez à nouveau le plateau de
bridage.
Danger
Risque de blessures par écrasement entre le
plateau de bridage et la pièce ou la surface
d'appui. Faites attention !
Attention à la hauteur de passage de la machine !
Caractéristiques techniques
Type Plage Course Hauteur
de surface
serrage d'appui
[en mm] [en mm] [en mm]
VCMC-K1 50 12-80 10 50
VCMC-K1 85 25-100
25 85
pièce en mode de
Force de Vide de
prise service
[en N] [en bars]
700 min. 0,7
700 min. 0,7