schmalz VCMC-S4 Manual De Instrucciones página 19

2 Dispositivo di serraggio meccanico per
macchine Biesse, SCM e Morbidelli
Messa in funzione

I dispositivi di serraggio meccanici possono essere
posizionati sul dispositivo di serraggio del pro-
duttore, come una corrispondente ventosa originale.

Allentare quindi il piatto di serraggio pos. [2]
ruotandolo in senso antiorario. Si può così regolare
l'altezza del piatto di serraggio Pos. [2] . Se non è
possibile allentare il piatto di serraggio pos.[2],
fissare la filettatura pos.[1] con una chiave a brugola
e ruotare il piatto di serraggio pos.[2] .
Il campo di serraggio si può ampliare allentando
completamente il piatto di serraggio pos.[2] e
riavvitandolo sulla filettatura pos.[1] ruotato di 180°.
Struttura
1
2
3
4
5
Pos. Descrizione
1 Vite a esagono cavo
2 Piatto di serraggio
3 Superficie di appoggio
4 Adattatore per il sistema originale
5 Alloggiamento ventosa Biesse
Funzionamento e impiego
Dopo aver posizionato il dispositivo di serraggio sul
tavolo della macchina e dopo aver regolato il campo di
serraggio, il pezzo può essere bloccato. Grazie
all'altezza identica della superficie di appoggio del
dispositivo di serraggio e dell'aspiratore a blocco, è
possibile bloccare un pezzo anche con il funzionamento
misto.
Posizionare il pezzo come di consueto e attivare il vuoto
di esercizio della console. Il piatto di serraggio si
abbassa di 10 mm e blocca il pezzo meccanicamente.
Se il pezzo non viene bloccato, regolare nuovamente il
piatto di serraggio. Il dispositivo di serraggio stesso
viene fissato sulla tavola della macchina anche mediante
il vuoto di esercizio.
Pericolo
Osservare che non vengano introdotte parti del
corpo tra il piatto di serraggio e il pezzo oppure
la superficie di appoggio. Sussiste il pericolo di
lesioni!
Osservare l'altezza di sovracorsa della macchina!
Dati tecnici
Tipo Campo Corsa Altezza
di ser- superficie di
raggio appoggio
[in mm] [in mm] [in mm]
VCMC-S4
10-80 10 50
VCMC-B 48 8-80 10 48
VCMC-B 74 8-80 10 74
3 Dispositivo di serraggio meccanico
per tavoli lisci
Messa in funzione
 I
dispositivi
posizionati sulle superfici dei tavoli lisci delle
macchine, in maniera tale da poter escludere una
collisione con gli utensili.
 Collegare nel raccordo a innesto Pos. [5] il vuoto di
esercizio del primo circuito del vuoto (fissaggio del
dispositivo di serraggio sulla tavola della macchina) e
attivare questo circuito del vuoto.
 Collegare nel raccordo a innesto Pos. [4] il vuoto del
secondo circuito del vuoto (bloccaggio del pezzo).
 Allentare quindi la vite Pos.[1] sul piatto di serraggio
Pos.[2] e regolare l'altezza ruotando il piatto di
serraggio.
 Per ampliare ulteriormente il campo di serraggio, nel
Cap. 7 sono riportati ulteriori piatti di serraggio Pos.
[2] che consentono questo ampliamento.
 Dopo aver eseguito la regolazione del campo di
serraggio, stringere nuovamente la vite Pos.[1]
precedentemente allentata.
 Adesso il dispositivo di serraggio meccanico è pronto
per l'impiego!
Struttura
1
2
3
4
5
6
Pos. Descrizione
1 Vite a esagono cavo
2 Piatto di serraggio
3 Superficie di appoggio
Raccordo tubo flessibile
4
(bloccaggio pezzo)
Raccordo tubo flessibile
5
(fissaggio dispositivo di serraggio)
6 Piastra aspirante sotto
Funzionamento e impiego
Dopo aver fissato il dispositivo di serraggio sul tavolo
della macchina e dopo aver regolato il campo di
serraggio, il pezzo può essere bloccato. Grazie
all'altezza identica della superficie di appoggio del
dispositivo di serraggio e dell'aspiratore a blocco, è
possibile bloccare un pezzo anche con il funzionamento
misto.
Posizionare il pezzo come di consueto e attivare il vuoto
di esercizio. Il piatto di serraggio si abbassa di 10 mm e
blocca il pezzo meccanicamente. Se il pezzo non viene
bloccato, regolare nuovamente il piatto di serraggio.
Pericolo
Osservare che non vengano introdotte parti del
corpo tra il piatto di serraggio e il pezzo oppure
la superficie di appoggio. Sussiste il pericolo di
lesioni!
Osservare l'altezza di sovracorsa della macchina!
Dati tecnici
Forza di
Vuoto di
Tipo Campo
bloccaggio
esercizio di ser-
raggio
[in N] [in bar]
[in mm]
700 min. 0,7 VCMC-G 85 25-100
700 min. 0,7 VCMC-G 100 10-100
700 min. 0,7
di serraggio meccanici vengono
Forza di
Corsa Altezza Vuoto di
bloccaggio
superficie di esercizio
appoggio
[in mm] [in mm] [in N] [in bar]
25 85 700 min. 0,7
40 100 700 min. 0,7
Pagina 2
4 Dispositivo di serraggio meccanico per
console con un circuito per il vuoto
Messa in funzione

I dispositivi di serraggio meccanici vengono posizio-
nati sulle console con 1 circuito del vuoto come i
normali aspiratori a blocco.

Collegare nel raccordo a innesto Pos. [4] il vuoto e
attivarlo.

Adesso il dispositivo di serraggio meccanico è
prefissato sulla console.

Allentare la vite Pos.[1] sul piatto di serraggio Pos.[2]
e regolare l'altezza ruotando il piatto di serraggio. Se
è necessaria una maggiore altezza, rispetto a quella
ottenuta nello stato di fornitura, allentare il piatto di
serraggio Pos.[2] completamente e ruotarlo di 180°
(necessaria solo con le altezze = 50 mm). Adesso è
disponibile un campo di serraggio più grande. Il
dispositivo di serraggio meccanico con un'altezza di
85 mm può essere portato sulla massima altezza
senza la rotazione del piatto di serraggio.

Per ampliare ulteriormente il campo di serraggio, nel
Cap. 7 sono riportati ulteriori piatti di serraggio che
consentono questo ampliamento.

Dopo aver eseguito la regolazione del campo di
serraggio, stringere nuovamente la vite Pos.[1]
precedentemente allentata.

Adesso il dispositivo di serraggio meccanico è pronto
per l'impiego!
Struttura
1
2
3
4
5
Pos. Descrizione
1 Vite a esagono cavo
2 Piatto di serraggio
3 Superficie di appoggio
Raccordo tubo flessibile
4 (prefissaggio del dispositivo di serraggio
sulla console)
5 Piastra aspirante per sistema ad 1 circuito
Funzionamento e impiego
Dopo aver fissato il dispositivo di serraggio sul tavolo della
macchina e dopo aver regolato il campo di serraggio, il
pezzo può essere bloccato. Grazie all'altezza identica
della superficie di appoggio del dispositivo di serraggio e
dell'aspiratore a blocco, è possibile bloccare un pezzo
anche con il funzionamento misto.
Posizionare il pezzo come di consueto e attivare il vuoto
di esercizio nella console. Il piatto di serraggio si
abbassa di 10 mm e blocca il pezzo meccanicamente.
Se il pezzo non viene bloccato, regolare nuovamente il
piatto di serraggio.
Pericolo
Osservare che non vengano introdotte parti del
corpo tra il piatto di serraggio e il pezzo oppure
la superficie di appoggio. Sussiste il pericolo di
lesioni!
Osservare l'altezza di sovracorsa della macchina!
Dati tecnici
Tipo Campo Corsa Altezza
di ser- superficie di
raggio appoggio
[in mm] [in mm] [in mm]
VCMC-K1 50 12-80
10 50
VCMC-K1 85 25-100 25 85
Forza di
Vuoto di
bloccaggio
esercizio
[in N] [in bar]
700 min. 0,7
700 min. 0,7