Marshall CODE 100 Manual Del Propietário página 50

警告！重要安全说明
1) 阅读本说明书。 脚起到保护安全的作用。如果提供的插
头与您的插座不匹配，请向电工咨询，
2) 保存好本说明书。
将旧插座更换为匹配的插座。
3) 留意所有警告。
9) 避免电源线受到踩踏或挤压，特别是
在插头、电源插座及设备的出口处。
4) 遵循所有说明。
10) 只能使用制造商指定的附件/配件。
5) 请勿在近水的地方使用本设备。
11) 在雷雨期间或长时间不使用时应拔
6) 只能用干燥的软布清洁。
下设备的插头。
7) 请勿在靠近热源的地方安装本仪器，
12) 请向合资格的服务人员咨询所有维
例如散热器、电热器、炉具或其他会发
修事宜。如果本设备受到任何形式的损
热的设备（包括放大器）。
坏，例如电源线或插头损坏，有液体溅
入或异物掉入设备之内，设备淋过雨或
8) 请勿忽视极性插头或接地插头的安全
暴露在湿气之中，工作不正常，或者跌
作用。极性插头有两个插片，其中一片
落到地上，则需要对设备进行维修。
宽于另一片。接地插头有两个插片以及
一个接地插脚。较宽的插片或第三个插
此"闪电"符号表示设备内的非绝缘材料可能会导致触
电。为了您家中每个人的安全，请勿拆除产品护罩。
"感叹号"表示附带说明文字的功能，用户应仔细阅读
这些说明，以免发生操作和维护问题。
符合性声明
本设备符合美国联邦通信委 接收产生有害干扰（可通过
员会 (FCC) 规则第 15 部分 开、关设备来确定），则建
的要求。 议用户采取以下一项或多项
措施消除干扰：
操 作 基 于 以 下 两 个 条 件 ：
(1) 本设备不会产生有害干 - 改变接收天线的方向或位
扰；(2) 本设备必须接受任 置。
何接收到的干扰，包括可能
误操作的干扰。 - 增大设备与接收器之间的
距离。
警告：如果用户在未经设备
质量检验方明确同意的情况 - 将设备插到另一个与接收
下对设备进行了任何变更或 器插座不同电路的
改动，将不再具有操作设备 插座上。
的权限。
- 咨询经销商或有经验的无
注 ： 本 设 备 已 经 过 测 试 ， 线电/电视技术人员以获得
符 合 美 国 联 邦 通 信 委 员 会 帮助。
(FCC) 规则第 15 部分对 B
类数字装置的限制。这些限 此设备符合适用于非受控环
制能够适度防止住宅安装过 境的 FCC RF 辐射暴露限
程中可能产生的有害干扰。 值。本设备应在距离散热器
本设备能够产生、使用并发 以及您身体 20 厘米之处安
出射频能量，如果不按说明 装和操作。
安装和使用，可能会对无线
电 通 信 产 生 有 害 干 扰 。 但
是，无法保证在特定安装过
程中不发生任何干扰。如果
本设备确实对无线电或电视
简体中文
13) 警告：为了降低火灾或触电危险，
请勿让本设备淋雨或受潮。
14) 电器耦合器用作断开装置，应保持
断开装置始终可用。
15) 不要让设备暴露在滴水或溅水的环
境中，设备上不要放置花瓶等盛有液体
的物件。
加拿大工业部注意事项。
Francais:
Le présent appareil
本设备符合加拿大工业部的 conforme aux CNR d'Industrie
免许可证 RSS 标准。
Canada applicables
appareils radio exempts de
操作基于以下两个条件：
licence.
(1) 本设备不会产生有害干
扰；(2) 本设备必须接受任 L'exploitation est autorisée aux
何接收到的干扰，包括可能 deux conditions suivantes:
导致本设备误操作的干扰。 (1) l'appareil ne doit pas
produire de brouillage,
(2) l'utilisateur de l'appareil
doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même
si le brouillage est suscept-
ible d'en compromettre le
fonctionnement.
2200
警告！重要设置信息
在进一步操作之前
请确保放大器的特定电源输入额定电压与电源电压匹配。它标注在放大器的后面板上。
放大器配有一条可拆式电源线，在插入电源插座前，它应连接到放大器后面板上的电源
输入接口（本手册中的第 24 项）。
前言
CODE 是一款新一代的 Marshall 放大器。CODE 完全可编程，它能够实现经典、现代
Marshall 音色的真实建模，同时配有专业质量的效果器。Marshall 与音频软件先驱 Soft-
ube 联手开发了 CODE 前置放大器、功率放大器和音箱模型，以进行 Marshall-Softube
(MST) 建模。CODE 提供 Bluetooth
性，它是一款功能强大的工具，能够让您随心所欲地创作您的音乐。
简介
CODE 拥有无限的音乐可能性。它配有 14 个 MST 前置放大器、4 个 MST 功率放
大器和 8 个 MST 音箱。CODE 提供 24 个效果器，其中包括压缩、单块失真、自动
哇音、移调、合唱、振音、相位、共鸣、飘忽和颤音。另外还提供录音室 (Studio)、复古
(Vintage)、多重 (Multi) 和反向 (Reverse) 延迟、打拍定速 (Tap Tempo) 和录音室质量的
混响器。包括门阈 (Gate) 在内，您可以同时使用 5 个效果器。
est
aux
在您的 iOS 或 Android 设备上安装 Marshall Gateway 应用，即可通过蓝牙远程控制
CODE 的设置，并与其他 CODE 用户共享预设。您可以通过 CODE 的音箱或耳机输出
您设备、计算机或音乐播放器上的音乐，或在演奏的同时播放您音乐库里面的歌曲。通
过 USB 连接将您的 CODE 放大器用作 DAW 接口。
et
我们真心希望您喜欢这款 CODE 放大器，同时希望它能在音乐的道路上为您带来成功。
感谢您选择 Marshall。
有效值功率
预设
扬声器
脚踏控制器
重量
尺寸 (mm)
连接
®
和 USB 连接能力以及 Marshall Gateway™ 兼容
CODE100 技术规格
100 瓦（@ 8 欧姆）
100 个用户可编辑的预设
2 x 12"定制式（CODE100 一体式音箱）
4 路可编程（PEDL-91009，单独出售）
CODE100：21.0 千克；CODE100H：8.9 千克
CODE100：700 x 280 x 480；CODE100H：525 x 200 x 220
®
Bluetooth 4.0 和 USB 2.0
简体中文
- Marshall 团队