Marshall CODE 100 Manual Del Propietário página 18

FONCTIONS DU PANNEAU AVANT (SUITE)
15. PRE FX (SUITE)
'STOMPBOX' FX
Auto Wah
Auto Wah est un filtre dynamique, semblable à une pédale Wah Wah. La pédale Wah Wah
comporte une pédale à balancier pour contrôler la fréquence à laquelle le filtre opère. Auto
Wah ne possède pas de pédale à balancier, aussi en Mode ENV le balancier automatique réagit
au niveau d'entrée. En Mode LFO, le mouvement de balancier est entièrement automatisé. Les
paramètres modifiables de Auto Wah sont les suivants :
PARAMÈTRE GAMME DE DESCRIPTION
VALEURS
Mode (Mode) ENV & LFO Filtre d'enveloppe et Oscillateur à basse fréquence.
Frequency 0 - 10 Contrôle la fréquence de repos, ou position complètement
(Fréquence) fermée, de la Wah, réglant ainsi le degré d'ouverture du filtre
en cours de jeu.
Sensitivity 0 - 10 Mode ENV : Contrôle le degré d'ouverture de la Wah par
(Sensibilité) rapport à l'attaque de pic.
Mode LFO : Contrôle la vitesse à laquelle la Wah s'ouvre et
se ferme. Régler sur zéro pour faire de Auto Wah une Wah à
balancier fixe.
Resonance 0 - 10 Règle la magnitude, la largeur de bande et la forme de la crête
(Résonance) de Résonance du filtre.
Pitch Shifter
Pitch Shifter génère des harmonies chromatiques en permettant un réglage en finesse. En
fonction de son réglage, on obtient des octaves ou des harmonies en 3e, 4e ou 5e. Pitch Shifter
peut aussi produire des sons plus discordants, plus originaux. Les paramètres modifiables de
Pitch Shifter sont les suivants :
PARAMÈTRE GAMME DE DESCRIPTION
VALEURS
Semitone -12 à +12 Sélectionne le ton de la note générée chromatiquement de
(Demi ton) l'octave en dessous à l'octave au-dessus de la note jouée.
Fine Tune -50 à +50 Règle le ton de la note générée.
(Réglage en
finesse)
Regeneration 0 - 10 Règle le pourcentage de signal renvoyé au Pitch Shifter. Ré-
(Régénération) gler sur zéro pour un ton pitch shifté unique.
Mix (Mix) 0 - 10 Règle l'équilibre entre le signal de la guitare et la note géné-
rée.
FRANÇAIS
FONCTIONS DU PANNEAU AVANT (SUITE)
16. AMP (AMPLI)
AMPLI est l'abréviation de préampli. La modélisation MST reproduit fidèlement les tons des lampes
Marshall classiques et modernes, ainsi que d'autres tons d'autres grands amplis à lampes. Chaque
modèle d'AMPLI crée un réglage de préampli authentique. Les modèles de préamplis MST sont
A: >>|<< A: >>|<<
classés en trois groupes : Clean, Crunch & Overdrive.
Les modèles de préampli MST de votre amplificateur CODE sont les suivants :
Simulateur acoustique
OD Silver Jubilee
Le préampli Naturel est conçu pour être utilisé avec un effet externe sans la couleur
tonale d'un préampli à modélisation MST. il fournit l'égalisation pour la formation tonale
et l'accès au Gate.
Si le Gate de bruit est appliqué, lorsque votre niveau de son tombe en dessous du seuil fixé,
il s'active, bloquant le passage de tout signal situé sous ce seuil. Il atténue progressivement
le signal de la guitare, en suivant sa dynamique, pour supprimer les bruits indésirables.
PARAMÈTRE
Threshold (Seuil)
MODÈLES DE PRÉAMPLI
CLEAN
JTM45 2245 sur un réglage clean.
JTM45™
DSL100H sur le Canal de gain classique, réglage Clean.
CL DSL
Son pure lampe américain classique.
CL American
JVM410H sur le canal Clean en Mode Green.
CL JVM
Simule le son d'une guitare électro-acoustique.
CRUNCH
1962 Bluesbreaker combo overdrive.
Bluesbreaker™
1959SLP Overdrive.
Plexi™
Overdrive lampe américain classique.
CR American
JCM800 2203 overdrive (entrée haute sensibilité).
JCM800™
Overdrive combo lampe british classique.
'50s British
OVERDRIVE
JVM410H sur le canal OD1 en Mode Red.
OD JVM
JCM2000 DSL Lead 2 canaux.
OD DSL
Overdrive à gain augmenté américain classique.
OD American
JCM2555 Canal Lead Silver Jubilee.
NATUREL
GATE
GAMME DE DESCRIPTION
VALEURS
0 - 10 Règle le point à partir duquel le Gate commence à se
fermer.
FRANÇAIS
A: >>|<<