Manuales relacionados para Leica TL5000 Ergo
Resumen de contenidos para Leica TL5000 Ergo
- Página 1 Living up to Life Manual de instrucciones Base de luz transmitida Leica TL5000 Ergo...
-
Página 2: Indicaciones Generales
Empleo en salas blancas Trabajos de servicio Le rogamos que antes de utilizar el equipo por La Leica TL5000 Ergo puede utilizarse en salas ▶ Las reparaciones las deben llevar a cabo primera vez, lea el folleto «Concepto de seguri- blancas sin ningún problema. -
Página 3: Símbolos Utilizados
Si no lo tiene en cuenta… ▶ las personas pueden resultar lesionadas. ▶ pueden provocarse averías o daños en los instrumentos. Leica TL5000 Ergo Manual de instrucciones... -
Página 4: Normas De Seguridad
Véase el folleto “Concepto de seguridad” refieren a la instalación y al uso de la base de ciones concernientes a su seguridad o a los luz transmitida Leica TL5000 Ergo. Antes de peligros que pudieran comportar. Cualquier ▶ Los componentes eléctricos deben colo- utilizar el equipo, lea las normas de seguridad manipulación del instrumento, modificación o... - Página 5 Véase el folleto “Concepto de seguridad” ▶ Véase el folleto “Concepto de seguridad” ▶ Sólo está permitido utilizar las piezas de Asegúrese de que: repuesto originales de Leica Microsystems. Eliminación ▶ ▶ El manejo, el mantenimiento y la repara- Véase el folleto “Concepto de seguridad”...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Control del contraste de Rottermann Control de la iluminación de campo oscuro Instrucciones básicas Desconexión de las indicaciones LED Vista general de la Leica TL5000 Ergo Restablecimiento de los ajustes La apertura integrada Indicación de una avería / Desconexión automática Los diferentes métodos de contraste... -
Página 7: Leica Tl5000 Ergo
Leica TL5000 Ergo Leica TL5000 Ergo Manual de instrucciones... -
Página 8: Enhorabuena
M de Leica. Si, por ejemplo, está trabajando con un microscopio estereoscópico codificado Leica M205 C, se transmitirá automáticamente la información sobre los aumentos o sobre el objetivo utilizado a la base de luz transmitida Leica TL5000 Ergo o al aparato de control Leica SmartTouch™. Leica TL5000 Ergo... -
Página 9: La Estructura Modular: Todo Es Relativo
La estructura modular: todo es relativo ¿Algún deseo especial? ¡Con gusto! La Serie M de Leica le ofrece la máxima flexibi- Verá que a pesar de todo, los elementos de lidad en cuanto al equipamiento, una caracterí- manejo y cada uno de los componentes no Además, Leica Microsystems goza de una gran... -
Página 10: Y Así Se Prosigue
Y así se prosigue Si su asesor de Leica ya ha montado el nuevo Si, por el contrario, desea montar la base conjun- equipo y lo ha puesto en servicio, omita las inst- tamente con el microscopio Leica usted mismo, rucciones de montaje y pase directamente a las pase al capítulo "El montaje"... - Página 11 El montaje Leica TL5000 Ergo Manual de instrucciones...
-
Página 12: Información Importante Sobre El Montaje
No obstante, la base de luz transmitida puede funcionar con todos los microscopios estereo- scópicos Leica de la serie M, con y sin fluores- cencia. Si desea obtener más información sobre el montaje del portaóptica, del tubo y de los oculares, consulte el manual de instrucciones de su microscopio estereoscópico. -
Página 13: Montaje De La Columna De Enfoque
Montaje de la columna de enfoque En primer lugar, se debe unir la columna de enfoque de la serie M con la Leica TL5000 Ergo. 1. Monte el adaptador de columna con 2. Atornille la columna de enfoque a la Leica... -
Página 14: Enfoque Motorizado: Limitación Del Rango De Desplazamiento
En este caso, la calibración debe repetirse utilizando el software Leica LAS o el Leica SmartTouch™. Consulte para ello el manual correspondiente. Leica TL5000 Ergo... -
Página 15: Portaóptica
(números de artículo 10 450 027 a 10 450 030). En caso de preguntas sobre la compatibilidad y adaptación de otros modelos, póngase en contacto con su asesor de Leica. 3. Coloque la portaóptica en el portamicro- scopio y sujétela con el tornillo de fijación. -
Página 16: Tubo
área del campo visual. Preparación para el uso 1. Afloje el tornillo de orientación y retire la cubierta de protección. Leica TL5000 Ergo Manual de instrucciones... -
Página 17: Oculares
Hay disponibles oculares gran angular para 2. Retire la protección de plástico del tubo. usuarios con gafas 10×, 16×, 25× y 40×, que incrementan el rango de aumentos. 4. Apriete los tornillos aprisionadores. Leica TL5000 Ergo Manual de instrucciones... -
Página 18: Objetivo
Debe tener especial cuidado con el objetivo apocromático plano de 2×, ya que es muy pesado. En primer lugar, retire todas las preparaciones de la placa para platina. Leica TL5000 Ergo Manual de instrucciones... -
Página 19: Instrucciones Básicas
Instrucciones básicas Leica TL5000 Ergo Manual de instrucciones... -
Página 20: Vista General De La Leica Tl5000 Ergo
Vista general de la Leica TL5000 Ergo 3 4 5 Panel posterior Lado izquierdo Lado derecho Interruptor principal de la base Indicación LED de la abertura y la posición Interruptor de conexión/desconexión de la Conexión de red de la apertura o del balance en el modo DF. -
Página 21: La Apertura Integrada
Si la Leica TL5000 Ergo se utiliza con un microscopio estereoscópico codificado, Muestra con una apertura muy abierta la apertura se cierra automáticamente en función de los aumentos seleccionados. En el caso de microscopios no codificados, el usuario debe regular manualmente la apertura. -
Página 22: Los Diferentes Métodos De Contraste
El manejo del constaste de Rottermann se detalla a partir de la página 27 . Mosca con iluminación de campo claro La misma imagen en caso de iluminación de La misma imagen con contraste de Rottermann campo oscuro Leica TL5000 Ergo Manual de instrucciones... -
Página 23: Los Posibles Escenarios
No obstante, según la configuración utilizada, a los aumentos correspondientes y, si estos se raste óptimo. La unidad de control Leica Smart- el usuario dispone de más o menos automatis- modifican, la apertura se ajusta automática- Touch™... -
Página 24: Conexión Y Desconexión De La Base De Luz Transmitida
La iluminación LED puede ser muy intensa. Compruebe o regule la inten- sidad de la iluminación para ajustar el brillo adecuado antes de observar a través de los oculares. Continuación en la siguiente página. Leica TL5000 Ergo Manual de instrucciones... - Página 25 LED. a partir de ahora en este manual de instruccio- nes. 4. Vuelva a pulsar el interruptor de conexión/ desconexión del lado derecho para descon- ectar la iluminación de la base. Leica TL5000 Ergo Manual de instrucciones...
-
Página 26: Trabajo Con La Iluminación De Campo Claro
2. Pulse una vez la tecla «BF» («Brightfield») para activar el modo de campo claro. 3. Observe a través de los oculares y regule la intensidad luminosa con el regulador gira- torio del lado derecho de la base. Leica TL5000 Ergo Manual de instrucciones... -
Página 27: Trabajo Con El Contraste De Rottermann
Rottermann y para ajustar la apertura. intensidad luminosa con el regulador gira- ones, en el contraste de relieve invertido, como torio del lado derecho de la base. cavidades. Continuación en la siguiente página. Leica TL5000 Ergo Manual de instrucciones... - Página 28 Observe a través de los oculares hasta que este ajuste posteriormente. encuentre la posición ideal. 1. Mantenga pulsada la tecla «RC» y selec- cione simultáneamente con el regulador giratorio del lado izquierdo la abertura deseada de la apertura. Leica TL5000 Ergo Manual de instrucciones...
-
Página 29: Trabajo Con La Iluminación De Campo Oscuro
4. Modifique el ángulo de incidencia de la luz con el regulador giratorio del lado izquierdo de la base para buscar el contraste óptimo para su muestra. Leica TL5000 Ergo Manual de instrucciones... -
Página 30: Campo Oscuro Para Aplicaciones De Fluorescencia
De este modo conseguirá un fondo de baja reflexión y aún más oscuro. El cristal protector se encuentra bajo la tapa de cristal de la base, directamente sobre la fuente luminosa. Leica TL5000 Ergo Manual de instrucciones... -
Página 31: Control Automático Al Conectar Y Desconectar El Campo Claro
Control automático al conectar y desconectar el campo claro Desactivación del control automático Control manual Si la Leica TL5000 Ergo se utiliza conjun- tamente con un microscopio estereoscó- 1. Active el modo de campo claro («BF»). Mientras el control manual está activado, pico codificado, la apertura se ajustará... -
Página 32: Restablecimiento De Los Parámetros De Fábrica De La Base
1. Mantenga pulsado el interruptor de cone- xión/desconexión del lado derecho de la base durante 5 segundos para recuperar los parámetros de fábrica. Leica TL5000 Ergo Manual de instrucciones... -
Página 33: Preparación Para El Control Automático
Preparación para el control automático Leica TL5000 Ergo Manual de instrucciones... -
Página 34: Información Básica
Antes de poder utilizar el contraste Este registro único debe realizarse antes automático de la base Leica TL5000 Ergo, de la primera utilización de la base con deben registrarse los componentes individua- Leica SmartTouch™, Leica Application Suite o les del equipo. -
Página 35: Registro Mediante Smarttouch
Registro mediante SmartTouch™ Registro mediante Leica SmartTouch™ El registro ha finalizado. Ahora todos los 1. Conecte la unidad de mando Leica Smart- componentes del microscopio estereo- Touch™ con su equipo microscópico. scópico se incluirán correctamente en el control de la apertura automática. -
Página 36: Registro Mediante Leica Application Suite
Registro mediante Leica Application Suite Registro mediante Leica Application Suite 5. Pulse la pestaña «Microscope». 7. Pulse en cada categoría el componente 1. Inicie el configurador de hardware de Leica. utilizado. 2. Configure su microscopio en la configura- ción del hardware. -
Página 37: Registro Mediante Leica Application Suite Af
4. Seleccione sucesivamente las categorías de 5. Pulse en cada categoría el componente equipo utilizadas. utilizado. 1. Inicie el configurador de hardware de Leica 2. Configure su microscopio en la configura- ción del hardware. 3. Pulse la tecla de pantalla «Configure». -
Página 38: Manejo Mediante Leica Smarttouch
Manejo mediante Leica Smart- Touch™ Leica TL5000 Ergo Manual de instrucciones... -
Página 39: Leica Smarttouch™ Amplía Sus Posibilidades
Leica Smart- una interfaz de usuario sencilla y claramente contraste y la abertura y la posición de la aper- Touch™. -
Página 40: Vista General Del Leica Smarttouch
Vista general del Leica SmartTouch™ Pantalla táctil Teclas de hardware (de libre configuración) conmutador Mando rotativo doble Mando rotativo superior Mando rotativo inferior Leica TL5000 Ergo Manual de instrucciones... -
Página 41: Elementos De Manejo En La Pantalla Táctil
Por este motivo, las capturas de imagen Botón de este manual pueden diferir de lo que se visu- aliza en su Leica SmartTouch™. Indicación de la función actual Convenciones cromáticas de una tecla de hardware ... -
Página 42: Activación De La Leica Tl5000 Ergo
Activación de la Leica TL5000 Ergo Activación de la Leica TL5000 Ergo 1. Pulse la pestaña "Luz". 2. Pulse sobre el símbolo de la base de luz transmitida. 3. Seleccione la clase de iluminación deseada. 4. Realice los ajustes deseados tal y como se describen en las páginas siguientes. -
Página 43: Control De La Iluminación De Campo Claro
3. Conectar/desconectar el control 7. Tecla de reinicio para restablecer los automático de la apertura ajustes estándar (para todos los méto- dos de contraste o para métodos de 4. Seleccionar la clase de iluminación contraste individuales) deseada Leica TL5000 Ergo Manual de instrucciones... -
Página 44: Control Del Contraste De Rottermann
3. Seleccionar la clase de iluminación adelante pulsando varias veces para 4. Visualizar brillo/apertura/balance controlar el contraste actual 7. Tecla de reinicio para restablecer los ajustes estándar (para todos los métodos de contraste o para métodos de contraste individuales) Leica TL5000 Ergo Manual de instrucciones... -
Página 45: Control De La Iluminación De Campo Oscuro
5. Conectar/desconectar la fuente de veces para controlar el contraste iluminación 3. Seleccionar la clase de iluminación 6. Tecla de reinicio para restablecer los ajustes estándar (para todos los métodos de contraste o para métodos de contraste individuales) Leica TL5000 Ergo Manual de instrucciones... -
Página 46: Desconexión De Las Indicaciones Led
2. Pulse en el área «Config.» el área «Smart- desconectar las indicaciones mediante Leica Touch». SmartTouch™. 3. Pulse el símbolo «Brillo». 4. Conecte o desconecte las indicaciones LED de la Leica TL5000 Ergo con la tecla «Zoom display». Leica TL5000 Ergo Manual de instrucciones... -
Página 47: Restablecimiento De Los Ajustes
Restablecimiento de los ajustes Restablecimiento de los ajustes Los ajustes de Leica SmartTouch™ 2. Seleccione si deben restablecerse todos se pueden restablecer en cualquier 1. Pulse el símbolo de restablecimiento de los los ajustes («Todos») o sólo aquellos momento. Pueden restablecerse los ajustes ajustes estándar. -
Página 48: Indicación De Una Avería / Desconexión Automática
En este caso se trata de una función de protec- ción para evitar daños en la base. Cuando la unidad luminosa LED se haya enfriado, la base se podrá seguir utilizando de la forma habitual. Leica TL5000 Ergo Manual de instrucciones... -
Página 49: Dimensiones Y Datos Técnicos
Dimensiones y datos técnicos Leica TL5000 Ergo Manual de instrucciones... -
Página 50: Dimensiones
Dimensiones Leica M205 C con mando de ajuste aproximado/de precisión y base de luz transmitida Leica TL5000 Ergo Leica TL5000 Ergo Manual de instrucciones... -
Página 51: Datos Técnicos
Datos técnicos Leica TL 5000 Ergo Fuente de luz Fuente de alimentación Fuente de luz Componente LED Entrada 120–240 VAC 47 – 63 Hz 3.2 A Campo iluminado: ∅ campo claro 65 mm Salida: 33 VDC 3.93 A 130 W MAX Campo iluminado: ∅... -
Página 52: Apéndice
Apéndice Leica TL5000 Ergo Manual de instrucciones... -
Página 53: Cuidado, Mantenimiento Y Personas De Contacto
Cuidado, mantenimiento y persona de contacto Dirección de contacto Cuidado Le deseamos un gran éxito con su base de luz transmitida. Los productos Leica son conoci- Si el instrumento deja de funcionar correcta- ▶ Proteja su equipo de la humedad, vapores, dos por su robustez y por su larga duración. - Página 54 Quite el polvo de las partes ópticas medi- ante un fuelle y un pincel suave. ▶ Mantenga los accesorios no utilizados libres de polvo. ▶ Limpie los objetivos y oculares con alcohol puro y paños especiales. Leica TL5000 Ergo Manual de instrucciones...