Mando a distancia de la cámara (Opcional) Normas de seguridad Mando a distancia opcional Regulatory Compliance Information (Regarding Leica ICC50 W Only) Visualización de imágenes y vídeos con el mando a distancia opcional 34 Servicio Acceder al menú de la cámara Cuidado, mantenimiento y persona de contacto COLOR (control automático de blancos)
Observaciones generales La cámara Leica ICC50 E o Leica ICC50 W Lea los manuales de instrucciones anterior- incluye un CD-ROM interactivo con todos los mente mencionados antes del montaje, puesta manuales de instrucciones necesarios. Guár- en servicio y uso del equipo. Preste especial delo en un lugar seguro y siempre al alcance atención a todas las indicaciones de seguridad.
Advertencia de tensión eléctrica peligrosa Este icono identifica la información de lectura y cumplimiento imprescindi- bles. En caso de ignorarse esta información, Riesgo para el personal Averías o daños en el equipo Manual de instrucciones Leica ICC50 E o Leica ICC50 W Observaciones generales...
Cualquier manipula- Las tareas de manejo, mantenimiento y repara- ción del aparato, modificación o utilización de ción de la cámara Leica ICC50 E o Leica ICC50 W componentes de otras marcas no recogidos sean realizadas exclusivamente por personal en estas instrucciones debe consultarse con el autorizado y debidamente formado.
Página 7
Transporte Declaración de conformidad CE Utilice el embalaje original para el envío o Lea el folleto "Concepto de seguridad" el transporte de la cámara Leica ICC50 E o Leica ICC50 W. Riesgos para la salud Para evitar daños debido a vibraciones, Las zonas de trabajo equipadas con desmonte todos los componentes móviles que...
Página 8
3.2 de la Directiva R&TTE. todos los estados miembros de la UE, los Esta- dos de la AELC y Suiza. Supresión de interferencias de radio de conformidad con EN 55011 clase B Manual de instrucciones Leica ICC50 E o Leica ICC50 W Observaciones generales...
Regulatory Compliance Information (Regarding Leica ICC50 W Only) FCC Requirements for Operation in the United States FCC radio frequency interference warnings Connect the equipment into an outlet on FCC caution and instructions a circuit different from that to which the...
Página 10
Regulatory Compliance Information (Regarding Leica ICC50 W Only) (Continued) Canada (IC) Australia and New Zealand Notices Brasil This device complies with Industry Canada This device equipment complies with the licence-exempt RSS standard(s). Operation is Australian and New Zealand regulatory approv- subject to the following two conditions: als requirements.
Las cámaras microscópicas agentes limpiadores, productos químicos y o llevan una capa sintética, lo cual resulta muy Leica son conocidas por su robustez y por su técnicas adecuados. agradable al agarrarlos o manejarlos. El uso de larga duración. Si tiene en cuenta los siguien- agentes limpiadores y técnicas inadecuados...
Página 13
Lea el folleto "Concepto de seguridad" Riesgo de electrocución. Al retirar las en los resultados de su trabajo. cubiertas de la cámara Leica ICC50 E o Las reparaciones deben llevarse a cabo exclusi- Leica ICC50 W, el equipo quedará expuesto a vamente por los técnicos de servicio formados...
Introducción Gracias por adquirir la cámara Leica ICC50 E o Leica ICC50 W de Leica Microsystems. El diseño especial de la cámara Leica ICC50 E o Leica ICC50 W la convierte en una herramienta universal muy versátil para la visualización de muestras microscópicas y la captura de imáge- nes fijas e incluso vídeo.
2. Modo wifi (solo disponible para ICC50 W) Conexión inalámbrica a un dispositivo Potencia inalámbrico (tableta, teléfono, PC) Leica ICC50 E o Leica ICC50 W – 5 V/2 A La cámara dispone de diferentes medios de 3. Modo USB alimentación: Conexión por cable a PC Conector de alimentación USB en el esta-...
2. Botón de captura para tarjeta de captura SD 3. Panel de selección del modo 4. Ranura para tarjeta SD 5. Botón de encendido/apagado 6. Botón de servicio Manual de instrucciones Leica ICC50 E o Leica ICC50 W Leica ICC50 E o Leica ICC50 W...
Página 18
Leica ICC50 E o Leica ICC50 W: Vista general (continuación) 1. Puerto ethernet para la conexión de un cable ethernet (cable no suministrado) 2. Puerto HDMI para conexión del cable HDMI suministrado 3. Puerto USB para conexión del cable USB suministrado Frontal Puerto de infrarrojos: Recibe la señal del mando...
CD del software de captura y procesamiento de USB opcional, habrá recibido también una habrá recibido con pilas. imágenes y los cables HDMI y USB. conexión a la red. Manual de instrucciones Leica ICC50 E o Leica ICC50 W Leica ICC50 E o Leica ICC50 W...
3. Introduzca la cola de milano (vea la Llave Allen (suministrada con el micros- 1. Extraiga el tubo visor del microscopio, en parte inferior del modelo Leica ICC50 E o copio) caso de que esté colocado. Leica ICC50 W) en el soporte del estativo.
Página 22
Preparación para el uso (continuación) 5. Atornille el tubo visor del microscopio en la cámara Leica ICC50 E o Leica ICC50 W usando el tornillo de ajuste situado en la parte izquierda del módulo de la cámara Leica ICC50 E o Leica ICC50 W.
USB de alimentación externa. Tenga en cuenta que la cámara Leica ICC50 E o Leica ICC50 W requiere una potencia de 5 V/2 A, por lo que debe suminis- trarse una fuente de alimentación adecuada. Conecte a una fuente de alimentación mediante uno de los métodos siguientes:...
Sin embargo, el campo visual del extremo del cable a un puerto USB 2.0 del de los botones de modo esté también modelo Leica ICC50 E o Leica ICC50 W es rectan- ordenador. verde. Puede tardar aproximadamente gular, con una diagonal de 16,4 mm para garan- 30 segundos.
Página 26
4:3 usando los controles del proyector o de la pantalla. 6. Ya está listo para iniciar el software Leica. Siga las instrucciones del software para ajustar y capturar imágenes. 7. Mientras se encuentra en modo USB, puede conectar el cable HDMI suministrado con la cámara a una pantalla o a un proyector HD...
3. La luz de estado parpadeará en rojo. Espere hasta que la luz de estado sea verde y uno de los botones de modo esté también verde. Puede tardar aproximadamente 30 segundos. Manual de instrucciones Leica ICC50 E o Leica ICC50 W ¡Listos!
Página 28
5. Introduzca la tarjeta de memoria SD en la Captura de una imagen Se emitirá un sonido que le avisa de que ha • ranura del lateral del modelo Leica ICC50 E Es esencial ajustar correctamente las pulsado el botón. o Leica ICC50 W hasta encajarla en su sitio.
Mantenga pulsado el botón de captura durante ambos tipos de iluminación. 5 segundos. Espere a que suene el pitido. Se ha ajustado un nuevo equilibrado de blancos. Manual de instrucciones Leica ICC50 E o Leica ICC50 W ¡Listos!
6. Abra la aplicación correspondiente en su dispositivo móvil o el software adecuado en el PC con licencia para dispositivos inalámbricos, para la visualización, captura y procesamiento de las imágenes de la cámara. Manual de instrucciones Leica ICC50 E o Leica ICC50 W ¡Listos!
24. de modo ethernet y espere hasta que tanto el LED de estado como el botón de modo 3. Pulse el botón rojo de encendido. ethernet estén en verde. Manual de instrucciones Leica ICC50 E o Leica ICC50 W ¡Listos!
SD y cuando se usa en combinación con una pantalla HD. La única función que opera en cualquier modo es la función "Info", que muestra los detalles sobre la cámara. Manual de instrucciones Leica ICC50 E o Leica ICC50 W Mando a distancia de la cámara (Opcional)
10. Botón de ajuste del balance de blancos 11. Acceso al menú de la cámara 12. Teclas de flecha para navegación 13. OK para confirmar Manual de instrucciones Leica ICC50 E o Leica ICC50 W Mando a distancia de la cámara (Opcional)
/ previa Reproducción de clip de vídeo izquierda/derecha avance rápido/rebo- binado 2. Para volver a la visualización en directo, pulse Vista de miniaturas Manual de instrucciones Leica ICC50 E o Leica ICC50 W Mando a distancia de la cámara (Opcional)
4. Pulse el botón para confirmar un elemento del menú. 5. Vuelva a pulsar el botón para ocultar los menús de la cámara. Manual de instrucciones Leica ICC50 E o Leica ICC50 W Mando a distancia de la cámara (Opcional)
* SETUP WIFI solo ICC50 W La función "COLOR" permite adaptar el chip de la cámara a la luz ambiente para poder capturar imágenes de colores neutros. Manual de instrucciones Leica ICC50 E o Leica ICC50 W Mando a distancia de la cámara (Opcional)
La función "COLOR" permite adaptar el chip de la cámara a la luz ambiente para poder capturar imágenes de colores neutros. Manual de instrucciones Leica ICC50 E o Leica ICC50 W Mando a distancia de la cámara (Opcional)
4. Corrija los valores de "EXPOSURE", "GAIN" y "GAMMA" hasta que SETUP WIFI* obtenga los resultados que desea para la imagen. * SETUP WIFI solo ICC50 W Manual de instrucciones Leica ICC50 E o Leica ICC50 W Mando a distancia de la cámara (Opcional)
óptimo en cualquier situación. La captura de vídeo en la tarjeta SD siempre tendrá una resolución de 1 920 × 1 080. Manual de instrucciones Leica ICC50 E o Leica ICC50 W Mando a distancia de la cámara (Opcional)
Se restablece toda la información del usuario (equilibrado de blancos, posición siguiente o anterior, respectivamente. resolución, etc.). Manual de instrucciones Leica ICC50 E o Leica ICC50 W Mando a distancia de la cámara (Opcional)
COLOR SHOW MENU 10 SECONDS EXPOSURE RESOLUTION SETUP CAMERA SETUP USER SETUP ETHERNET SETUP WIFI* * SETUP WIFI solo ICC50 W Manual de instrucciones Leica ICC50 E o Leica ICC50 W Mando a distancia de la cámara (Opcional)
Si ha seleccionado "STATIC" para la dirección IP, puede introducir la siguiente información utilizando el teclado virtual: Dirección IP Máscara subred IP Dirección IP de la puerta de enlace Manual de instrucciones Leica ICC50 E o Leica ICC50 W Mando a distancia de la cámara (Opcional)
Después de realizar cualquier cambio en los ajustes de la red WiFi, debe ir a "APPLY SETTINGS" y, a continuación, pulsar "OK" en el mando para implementar los cambios. Manual de instrucciones Leica ICC50 E o Leica ICC50 W Mando a distancia de la cámara (Opcional)
Si transcurren 4 segundos y se indica un "Timeout", pulse de nuevo la tecla "Pair" para iniciar el proceso. Manual de instrucciones Leica ICC50 E o Leica ICC50 W Mando a distancia de la cámara (Opcional)
Página 45
¡Ya! Manual de instrucciones Leica ICC50 E o Leica ICC50 W ¡Ya!
¡Preparados! ¡Listos! ¡Ya! Ahora lo único que debe hacer es ajustar adecuadamente el microscopio, capturar imágenes y disfrutar de ellas. Manual de instrucciones Leica ICC50 E o Leica ICC50 W ¡Ya!
Debido a la tecnología de la cámara, los datos técnicos cambian constantemente. Visite nues- tra página web www.leica-microsystems.com/ education para descargar los últimos prospec- tos y obtener los datos técnicos actualizados. Manual de instrucciones Leica ICC50 E o Leica ICC50 W Datos técnicos...
PC, Utilice USB 2.0 o una versión superior (no utilice una versión de USB inferior para la entrada de corriente) Potencia requerida máx. 10 W Manual de instrucciones Leica ICC50 E o Leica ICC50 W Datos técnicos...